Wesley Safadão feat. Luan Santana - Sou Mais Forte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão feat. Luan Santana - Sou Mais Forte




Sou Mais Forte
Je suis plus fort
Deve me olhando no retrovisor
Tu dois me regarder dans le rétroviseur
Feliz da vida porque não vai me ver mais
Heureuse comme tout parce que tu ne me verras plus
Mas virando a esquina, te garanto
Mais en tournant à l'angle, je te le garantis
Não vai ter tanta certeza
Tu n'auras plus autant de certitude
E quando a rotina te fizer enxergar
Et quand la routine te fera réaliser
Que era bem melhor comigo e quer voltar
Que c'était bien mieux avec moi et que tu veux revenir
Mas não, não pensou em mim
Mais non, tu n'as pas pensé à moi
Você vai ouvir a nossa música tocar no rádio
Tu vas entendre notre musique passer à la radio
Vai querer chorar, mas ele do lado
Tu voudras pleurer, mais il est à côté de toi
E vai dar valor no que tinha
Et là, tu apprécieras ce que tu avais
Eu vou lembrar da gente
Je me souviendrai de nous
Mas a diferença é que eu sou mais forte
Mais la différence, c'est que je suis plus fort
E quem olha pra mim, agora talvez note
Et ceux qui me regardent, maintenant ils remarquent peut-être
Que eu sempre dei valor no que eu tinha
Que j'ai toujours apprécié ce que j'avais
Quando você era minha
Quand tu étais la mienne
Iôiô iô,
Iôiô iô,
Iôiô iô,
Iôiô iô,
Deve me olhando no retrovisor
Tu dois me regarder dans le rétroviseur
Feliz da vida porque não vai me ver mais
Heureuse comme tout parce que tu ne me verras plus
Mas virando a esquina, te garanto
Mais en tournant à l'angle, je te le garantis
Não vai ter tanta certeza
Tu n'auras plus autant de certitude
E quando a rotina te fizer enxergar
Et quand la routine te fera réaliser
Que era bem melhor comigo e quer voltar
Que c'était bien mieux avec moi et que tu veux revenir
Mas não, não pensou em mim
Mais non, tu n'as pas pensé à moi
Você vai ouvir a nossa música tocar no rádio
Tu vas entendre notre musique passer à la radio
Vai querer chorar, mas ele do lado
Tu voudras pleurer, mais il est à côté de toi
E vai dar valor no que tinha
Et là, tu apprécieras ce que tu avais
Eu vou lembrar da gente
Je me souviendrai de nous
Mas a diferença é que eu sou mais forte
Mais la différence, c'est que je suis plus fort
E quem olha pra mim, agora talvez note
Et ceux qui me regardent, maintenant ils remarquent peut-être
Que eu sempre dei valor no que eu tinha
Que j'ai toujours apprécié ce que j'avais
Quando você era minha
Quand tu étais la mienne
Iôiô iô,
Iôiô iô,
Iôiô iô,
Iôiô iô,





Writer(s): Luan Santana, Marco Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.