Lyrics and translation Wesley Safadão feat. Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro
Hoje
eu
tenho
certeza,
se
beber
dou
trabalho
Сегодня
я
уверен,
что,
если
пить
даю
работу
Vou
pra
cima
da
mesa
Иду
столе
Me
segura,
que
eu
caio
no
chão
Держит
меня
так,
что
я
падаю
на
землю
Tá
doendo
demais
esse
meu
coração
Тут
больно
слишком
много,
это
сердце
мое
É
que
a
saudade
hoje
veio
de
galera
В
том,
что
ты
сегодня
пришла
галера
E
trouxe
o
cheiro,
e
gosto
da
boca
dela
И
принес
запах,
и
вкус
ее
рот
Tá
facinho
de
eu
fazer
uma
besteira
Какая
бывает
греют-да
я,
фигня
Tem
um
litro,
e
um
copo
vazio,
e
um
celular
dando
bobeira
Имеет
один
литр,
и
пустой
стакан,
и
мобильный
телефон,
давая
глупости
Ninguém
é
de
ferro
Никто
не
железные
Chorar
não
paga
imposto
e
nem
faz
mal
pra
saúde
Плакать
не
платит
налогов
и
не
делает
зла,
любя,
здоровье
Tô
no
fundo
do
poço
e
bebo
de
guti-guti
Я
на
дне
колодца,
и
пью
из
guti-guti
Mas
uma
coisa
é
certa,
se
eu
ligar,
dá
merda
Но
одно
точно,
если
я
подключаюсь,
дает
дерьмо
Ninguém
é
de
ferro
Никто
не
железные
Chorar
não
paga
imposto
e
nem
faz
mal
pra
saúde
Плакать
не
платит
налогов
и
не
делает
зла,
любя,
здоровье
Tô
no
fundo
do
poço
e
bebo
de
guti-guti
Я
на
дне
колодца,
и
пью
из
guti-guti
Mas
uma
coisa
é
certa,
se
eu
ligar,
dá
merda
Но
одно
точно,
если
я
подключаюсь,
дает
дерьмо
Se
eu
ligar
pra
ela
Если
я
ссылку
на
нее
Estrago
a
minha
vida
ou
a
vida
dela
Ущерб
моей
жизни
или
жизни
ее
E
pra
falar
desse
assunto
que
machuca
И
для
того,
чтобы
говорить
на
эту
тему,
что
больно
Eu
vou
chamar
ela:
Marília
Mendonça!
Я
буду
называть
ее:
Marília
Mendonça!
Êh,
Safadão!
Êh,
Safadão!
Não
vou
deixar
você
sozinho
nessa
não,
viu,
meu
amigo
Я
не
оставлю
вас
в
покое
в
этом
не
увидел,
мой
друг
É
que
a
saudade
hoje
veio
de
galera
В
том,
что
ты
сегодня
пришла
галера
E
trouxe
o
cheiro,
o
gosto
da
boca
dele
И
принес
запах,
вкус
его
рта
Tá
facin'
de
eu
fazer
uma
besteira
Tá
facin'
я,
фигня
Tem
um
litro,
um
copo
vazio
e
um
celular
dando
bobeira
Имеет
один
литр,
стакан
пустой
и
мобильный
телефон,
давая
глупости
Ninguém
é
de
ferro
Никто
не
железные
Chorar
não
paga
imposto
e
nem
faz
mal
pra
saúde
Плакать
не
платит
налогов
и
не
делает
зла,
любя,
здоровье
Tô
no
fundo
do
poço,
bebo
de
guti-guti
Я
на
дне
колодца,
пью
из
guti-guti
Mas
uma
coisa
é
certa,
se
eu
ligar,
dá
merda
Но
одно
точно,
если
я
подключаюсь,
дает
дерьмо
Ninguém
é
de
ferro
Никто
не
железные
Chorar
não
paga
imposto
e
nem
faz
mal
pra
saúde
Плакать
не
платит
налогов
и
не
делает
зла,
любя,
здоровье
Tô
no
fundo
do
poço,
bebo
de
guti-guti
Я
на
дне
колодца,
пью
из
guti-guti
Mas
uma
coisa
é
certa,
se
eu
ligar,
dá
merda
Но
одно
точно,
если
я
подключаюсь,
дает
дерьмо
Se
eu
ligar
pra
ele
Если
я
позвонить
ему
Estrago
a
minha
vida
ou
a
vida
dele
Испорчу
свою
жизнь
или
его
жизнь
Ôh,
Marília!
Ôh,
Marília!
Safadão!
Safadão!
E
se
eu
ligar
pra
ela?
И
если
я
позвонить
ей?
Estraga
a
sua
vida
ou
a
vida
dela
Это
портит
вашу
жизнь
или
жизнь
ее
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.