Lyrics and translation Wesley Safadão feat. Matheus & Kauan - Meu Coração Deu Pt
Pegar
meu
violão
Prendre
ma
guitare
Um
copo,
uma
cerveja
Un
verre,
une
bière
Um
whisky
e
um
cigarro
Un
whisky
et
une
cigarette
Eu
não
tô
nada
bem
Je
ne
vais
pas
bien
du
tout
Vi
minha
ex
beijando
J'ai
vu
mon
ex
embrasser
Outro
dentro
do
carro
Un
autre
dans
la
voiture
Não
sei
por
que
me
ligou
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
m'as
appelé
Com
saudade,
chorando
Avec
de
la
tristesse,
en
pleurant
Carente,
implorando,
querendo
voltar
Dans
le
besoin,
en
suppliant,
en
voulant
revenir
Eu
não
fiquei
com
ninguém
Je
n'ai
été
avec
personne
Te
esperando,
confiei
demais
En
t'attendant,
j'ai
trop
fait
confiance
Me
enganei
de
novo,
quebrei
a
cara
Je
me
suis
trompé
encore
une
fois,
j'ai
cassé
la
figure
Mais
uma
vez,
eu
tomei
porre
por
você
Encore
une
fois,
j'ai
bu
pour
toi
Mais
uma
vez,
o
meu
coração
deu
PT
Encore
une
fois,
mon
cœur
a
fait
un
malaise
A
culpa
é
sua
C'est
de
ta
faute
Se
eu
tô
aqui
jogado
no
meio
da
rua
Si
je
suis
ici,
jeté
au
milieu
de
la
rue
Me
deixa
aqui
sofrendo
Laisse-moi
souffrir
ici
Eu
não
quero
ajuda
Je
ne
veux
pas
d'aide
Eu
fui
tão
inocente
por
acreditar
J'ai
été
si
naïf
de
croire
Que
ainda
me
amava
Que
tu
m'aimais
encore
E
agora
fala
Et
maintenant
tu
dis
Que
droga
de
amor
é
esse
que
sentia
Quelle
sorte
d'amour
était-ce
que
je
ressentais
Ontem
eu
era
o
amor
da
sua
vida
Hier,
j'étais
l'amour
de
ta
vie
E
hoje
eu
sou
o
quê?
Et
aujourd'hui,
je
suis
quoi
?
E
hoje
eu
sou
o
quê?
Et
aujourd'hui,
je
suis
quoi
?
Hoje
eu
sou
passado
pra
você
Aujourd'hui,
je
suis
du
passé
pour
toi
Pegar
meu
violão
Prendre
ma
guitare
Um
copo,
uma
cerveja
Un
verre,
une
bière
Um
whisky
e
um
cigarro
Un
whisky
et
une
cigarette
Eu
não
tô
nada
bem
Je
ne
vais
pas
bien
du
tout
Vi
minha
ex
beijando
J'ai
vu
mon
ex
embrasser
Outro
dentro
do
carro
Un
autre
dans
la
voiture
Não
sei
por
que
me
ligou
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
m'as
appelé
Com
saudade,
chorando
Avec
de
la
tristesse,
en
pleurant
Carente,
implorando,
querendo
voltar
Dans
le
besoin,
en
suppliant,
en
voulant
revenir
Eu
não
fiquei
com
ninguém
Je
n'ai
été
avec
personne
Te
esperando,
confiei
demais
En
t'attendant,
j'ai
trop
fait
confiance
Me
enganei
de
novo,
eu
quebrei
a
cara
Je
me
suis
trompé
encore
une
fois,
j'ai
cassé
la
figure
Mais
uma
vez,
tomei
um
porre
por
você
Encore
une
fois,
j'ai
bu
pour
toi
Mais
uma
vez,
o
meu
coração
deu
PT
Encore
une
fois,
mon
cœur
a
fait
un
malaise
A
culpa
é
sua
C'est
de
ta
faute
Se
eu
tô
aqui
jogado
no
meio
da
rua
Si
je
suis
ici,
jeté
au
milieu
de
la
rue
Me
deixa
aqui
sozinho
Laisse-moi
ici
tout
seul
Eu
não
quero
ajuda
Je
ne
veux
pas
d'aide
Eu
fui
tão
inocente
por
acreditar
J'ai
été
si
naïf
de
croire
Que
ainda
me
amava
Que
tu
m'aimais
encore
E
agora
fala
Et
maintenant
tu
dis
Que
droga
de
amor
é
esse
que
sentia
Quelle
sorte
d'amour
était-ce
que
je
ressentais
Ontem
eu
era
o
amor
da
sua
vida
Hier,
j'étais
l'amour
de
ta
vie
E
hoje
eu
sou
o
quê?
Et
aujourd'hui,
je
suis
quoi
?
Hoje
eu
sou
o
quê
safadão?
Aujourd'hui,
je
suis
quoi
Safadão
?
Hoje
eu
sou
passado
pra
você
Aujourd'hui,
je
suis
du
passé
pour
toi
Rate the translation
1
Despedida
2 Tem Cara, Tem Cheiro, Tem Nome (Tô Feliz)
3 Tá Cronometrado
4 Vai, Safadão
5 Jeito Safado
6 Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro)
7 Absurdos
8 Sou Mais Forte
9 Troca o Disco
10 Quem Chorava Hoje Ri
11 Dupla Solidão (Rotina)
12 Viva a Liberdade
13 Fala Aqui Com a Minha Mão
14 Chuvisco
15 Ela Domina o Ratatá Tum Tum
16 Meu Coração Deu Pt
17 Seu Mundinho
18 Solteiro de Novo
19 Pra Ficar Com Você
20 A Dama e o Vagabundo
2 Tem Cara, Tem Cheiro, Tem Nome (Tô Feliz)
3 Tá Cronometrado
4 Vai, Safadão
5 Jeito Safado
6 Desapega de Mim (Quem Gosta de Osso É Cachorro)
7 Absurdos
8 Sou Mais Forte
9 Troca o Disco
10 Quem Chorava Hoje Ri
11 Dupla Solidão (Rotina)
12 Viva a Liberdade
13 Fala Aqui Com a Minha Mão
14 Chuvisco
15 Ela Domina o Ratatá Tum Tum
16 Meu Coração Deu Pt
17 Seu Mundinho
18 Solteiro de Novo
19 Pra Ficar Com Você
20 A Dama e o Vagabundo
Attention! Feel free to leave feedback.