Lyrics and translation Wesley Taylor feat. Colton Ryan, Zachary Infante, Molly Gordon, Duncan Sheik & Steven Sater - Sick to Death of Alice-ness

Sick to Death of Alice-ness

So you tell us now
You've got a thing for tea
Wander through the world
As if it were your dream
Was it long before
Before you started seeing things?
Talking animals
And nasty, acid, vicious queens
How do we put you back to bed?

Take this, take this cup from us
Of everything you've said
No more sucking up to us
We don't want in your head
We're sick to death of Alice-ness
Yes, we're sick to death

It's all about your pain

(Sick to death!)

You're such a boring pain

(Alice-ness)

And so not worth the pain

(Sick to death!)

It's making us insane

So you think you've got
The hang of Wonderland

Telling riddles now
As if you understand

Time to get back above the ground
Not that they know you're not around
Not that they wanna hear a sound from you

Not a sound from you
Stop the analyzing
Of everything you've read
No more making nice with us
We don't want in your head

You're sick to death?
Sure, tell you what
Oh, I'm sick to death

You oughta be ashamed

(Sick to death!)

It's all about your pain

(Alice-ness!)

Sorry, but whose pain?

(Sick to death!)

You'll leave me all the same

(Alice-ness!)

Oh, I'm sick (I'm sick)
To death!

До смерти сыты твоими Алисными закидонами

И вот ты нам заявляешь,
Что без ума от чая,
Бродишь по миру,
Словно видишь сны наяву.
Долго ли ты
Видела всё это до того, как начала?
Разговаривающих зверей
И злобных, ядовитых, жестоких королев?
Как же уложить тебя обратно в кровать?

Забери, забери эту чашу из наших рук,
Чашу, полную твоих слов.
Хватит нам потакать,
Нам не нужно лезть в твою голову.
Мы сыты по горло твоими Алисными закидонами,
Да, сыты по горло.

Всё дело в твоей боли,

(Сыты по горло!)

В твоей такой скучной боли,

(Алисные закидоны!)

И она того не стоит,

(Сыты по горло!)

Эта боль сводит нас с ума.

Ты думаешь, что тебе подвластна
Страна Чудес,

Загадываешь загадки,
Словно всё понимаешь.

Пора возвращаться на землю,
Не то чтобы они знали, что ты не рядом,
Не то чтобы они хотели услышать от тебя хоть звук.

Ни звука от тебя.
Хватит анализировать
Всё, что ты прочла.
Хватит с нами любезничать,
Нам не нужно лезть в твою голову.

Ты сыта по горло?
Конечно, вот что я тебе скажу,
О, я сыт по горло.

Тебе должно быть стыдно.

(Сыты по горло!)

Всё дело в твоей боли,

(Алисные закидоны!)

Прости, но в чьей боли?

(Сыты по горло!)

Ты оставишь меня прежним.

(Алисные закидоны!)

О, я сыт (я сыт)
По горло!