Wesley dos Teclados - Merengueira Siga-Me - translation of the lyrics into French
Wesley dos Teclados Merengueira Siga-Me

Wesley dos Teclados - Merengueira Siga-Me

Lyrics and translation Wesley dos Teclados - Merengueira Siga-Me




Merengueira Siga-Me
Merengueira Siga-Me
Se tem merengue aí
S'il y a du merengue ici
Eu vou, eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais, j'y vais
Quero me divertir,
Je veux m'amuser,
Dançar com meu amor
Danser avec mon amour
Se tem merengue aí
S'il y a du merengue ici
Eu vou, eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais, j'y vais
Olha, pra que tristeza
Regarde, pourquoi la tristesse
Toca o seu timbau pra valer
Jouez votre timbales à fond
Mostra o seu astral na moral
Montrez votre ambiance avec moral
E vem dançar merengue
Et viens danser le merengue
É festa, é carnaval
C'est la fête, c'est le carnaval
Toca o seu timbau pra valer
Jouez votre timbales à fond
Mostra o seu astral na moral
Montrez votre ambiance avec moral
E vem dançar merengue
Et viens danser le merengue
É festa, é carnaval
C'est la fête, c'est le carnaval
Essa menina quando passa
Cette fille quand elle passe
Todo mundo bole
Tout le monde danse
Todo mundo bole, todo mundo bole
Tout le monde danse, tout le monde danse
Essa menina quando passa
Cette fille quand elle passe
Todo mundo bole
Tout le monde danse
Todo mundo bole, todo mundo bole
Tout le monde danse, tout le monde danse
Essa menina quando passa
Cette fille quand elle passe
Todo mundo bole
Tout le monde danse
Todo mundo bole, todo mundo bole
Tout le monde danse, tout le monde danse
Essa menina quando passa
Cette fille quand elle passe
Todo mundo bole
Tout le monde danse
Todo mundo bole, todo mundo bole
Tout le monde danse, tout le monde danse
Eu quero ver minha nega mexer, bailar
Je veux voir ma chérie bouger, danser
Vamos balançar, vem com Wesley, vem dançar
On va se balancer, viens avec Wesley, viens danser
Seja de frente de lado ou de banda
Que ce soit de face, de côté ou de dos
Esse som mexe com a gente
Ce son nous touche
Vem comigo, vem dançar
Viens avec moi, viens danser
Eu quero ver minha nega mexer, bailar
Je veux voir ma chérie bouger, danser
Vamos balançar, vem com Wesley, vem dançar
On va se balancer, viens avec Wesley, viens danser
Seja de frente de lado ou de banda
Que ce soit de face, de côté ou de dos
Esse som mexe com a gente
Ce son nous touche
Vem comigo, vem dançar
Viens avec moi, viens danser
Se tem merengue aí
S'il y a du merengue ici
Quero me divertir
Je veux m'amuser
Se tem merengue aí
S'il y a du merengue ici
Olha, pra que tristeza
Regarde, pourquoi la tristesse
Se tem merengue aí
S'il y a du merengue ici
Quero me divertir
Je veux m'amuser
Se tem merengue aí
S'il y a du merengue ici
Olha, pra que tristeza
Regarde, pourquoi la tristesse
Toca o seu timbau pra valer
Jouez votre timbales à fond
Mostra o seu astral na moral
Montrez votre ambiance avec moral
E vem dançar merengue
Et viens danser le merengue
É festa, é carnaval
C'est la fête, c'est le carnaval
Toca o seu timbau pra valer
Jouez votre timbales à fond
Mostra o seu astral na moral
Montrez votre ambiance avec moral
E vem dançar merengue
Et viens danser le merengue
É festa, é carnaval
C'est la fête, c'est le carnaval
Essa menina quando passa
Cette fille quand elle passe
Todo mundo bole
Tout le monde danse
Todo mundo bole, todo mundo bole
Tout le monde danse, tout le monde danse
Essa menina quando passa
Cette fille quand elle passe
Todo mundo bole
Tout le monde danse
Todo mundo bole, todo mundo bole
Tout le monde danse, tout le monde danse
Essa menina quando passa
Cette fille quand elle passe
Todo mundo bole
Tout le monde danse
Todo mundo bole, todo mundo bole
Tout le monde danse, tout le monde danse
Essa menina quando passa
Cette fille quand elle passe
Todo mundo bole
Tout le monde danse
Todo mundo bole, todo mundo bole
Tout le monde danse, tout le monde danse
Eu quero ver minha nega mexer, bailar
Je veux voir ma chérie bouger, danser
Vamos balançar, vem com Wesley, vem dançar
On va se balancer, viens avec Wesley, viens danser
Seja de frente de lado ou de banda
Que ce soit de face, de côté ou de dos
Esse som mexe com a gente
Ce son nous touche
Vem comigo, vem dançar
Viens avec moi, viens danser
Eu quero ver minha nega mexer, bailar
Je veux voir ma chérie bouger, danser
Vamos balançar, vem com Wesley, vem dançar
On va se balancer, viens avec Wesley, viens danser
Seja de frente de lado ou de banda
Que ce soit de face, de côté ou de dos
Esse som mexe com a gente
Ce son nous touche
Vem comigo, vem dançar
Viens avec moi, viens danser




Writer(s): Pio Medrado, Andreia Guimaraes Lessa, Augusto Cesar Silva Santos
Wesley dos Teclados - Wesley dos Teclados, Vol. 5
Album
Wesley dos Teclados, Vol. 5
date of release
27-05-2004

1 Direitos Iguais / Garota de Silicone (feat. Simone) [Acústico]
2 Meu Jeitinho
3 Vende Quatro Pés / Galinha do Zé Bento
4 Numa Sala de Reboco / Xote das Meninas
5 A Solteirona / Doidão por Você
6 Aqui pra Ela / O Mala
7 Merengueira Siga-Me
8 Direitos Iguais / Garota de Silicone (feat. Simone)
9 Transar / Mexe Com Ela
10 Faz, Fez e Faz / Não Há Quem Me Faça Te Esquecer
11 Chega de Mentiras / Eu Só Penso em Você (feat. Simaria)
12 Respiro por Te Amar / O Quanto Eu Amo Você (feat. Simaria)
13 Escadaria
Attention! Feel free to leave feedback.