Lyrics and translation Wesley dos Teclados - Meu Ponto Fraco

Meu Ponto Fraco

Pergunta
De todos os detalhes sobre minha vida
Conta
As suas aventuras e paixões bandidas
Conto
As minhas fantasias e os meus sonhos pra voce
Confesso
Que pra mulher que amo sempre mando rosas
E ainda
Escrevo cartas faço mil declarações de amor
Espero que voce não queira só jogar
Porque meu ponto fraco estão nesse paixão
Vem falar de amor só pra me provocar
Pra vê a minha reação

Eu me rendo
Eu assumo que estou te amando
Eu passo os dias e as noites sonhando
Mas esse amor tem sabor proibido
Sei que posso me dar mal
Que paixão é essa tão inconseqüente
Que invade os sentidos confunde a mente
Não posso fugir e nem posso evitar
Esse meu desejo louco de te amar.

Mon Point Faible

Demande
De tous les détails de ma vie
Raconte
Tes aventures et tes passions rebelles
Je raconte
Mes fantasmes et mes rêves pour toi
J'avoue
Que pour la femme que j'aime, j'envoie toujours des roses
Et encore
J'écris des lettres, je fais mille déclarations d'amour
J'espère que tu ne veux pas juste jouer
Parce que mon point faible, c'est cette passion
Viens parler d'amour juste pour me provoquer
Pour voir ma réaction

Je me rends
J'admets que je t'aime
Je passe les jours et les nuits à rêver
Mais cet amour a un goût interdit
Je sais que je peux me tromper
Quelle est cette passion si inconséquente
Qui envahit les sens et trouble l'esprit
Je ne peux pas fuir et je ne peux pas éviter
Ce désir fou de t'aimer.