Wesley dos Teclados - Numa Sala de Reboco / Xote das Meninas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wesley dos Teclados - Numa Sala de Reboco / Xote das Meninas




Numa Sala de Reboco / Xote das Meninas
В танцевальном зале / Танец девушек
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Enquanto o fole ′tá fungando, 'tá gemendo
Пока гармошка будет стонать и гудеть,
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela
Я буду танцевать и жаловаться на свои страдания только ей
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
И никто не заметит, что я с ней разговариваю
E nosso amor vai aumentando
И наша любовь будет расти
Pra que coisa mais melhor?
Есть ли что-нибудь лучше?
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало.
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
fico triste quando o dia amanhece
Печально мне только, когда наступает утро
Ai, meu Deus, se eu pudesse acabar a separação
Боже мой, если бы я мог прекратить разлуку
Pra nós viver igual a dois a sanguessugas
Чтобы мы могли жить, как две пиявки,
E nosso amor pede mais funga do que essa que nos dão
И наша любовь требует больше ворчания, чем того, что нам дают
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Mas todo tempo quando é pouco pra dançar com meu benzinho
Но всякого времени, когда мало, чтобы танцевать с моей милой
Numa sala de reboco tem que ter sem parar
В танцевальном зале, должно быть, без перерыва
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Всякое время, когда оно есть у меня, мне мало
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моей милой в танцевальном зале
Mandacaru quando fulora na seca
Когда мансагуа цветет в засуху,
É o sinal que a chuva chega no sertão
Это знак того, что в пустоши идет дождь
Toda menina que enjoa da boneca
Каждая девушка, которой надоедают куклы,
É sinal que o amor chegou no coração
Это признак того, что любовь уже пришла в сердце
Meia comprida não quer mais sapato baixo
Длинные носки больше не хотят низкой обуви
Vestido bem cintado não quer mais vestir timão
Хорошо облегающее платье больше не хочет надевать тимон
Ela quer
Она только хочет
pensa em namorar
Думает только о том, чтобы встречаться
Ela quer
Она только хочет
pensa em namorar
Думает только о том, чтобы встречаться
Ela quer
Она только хочет
pensa em namorar
Думает только о том, чтобы встречаться
Ela quer
Она только хочет
pensa em namorar
Думает только о том, чтобы встречаться
Mas o doutor nem examina
Но врач даже не осматривает
Chamando o pai de lado lhe diz logo em surdina
Он вызывает отца в сторонку и тихо говорит ему
Que o mal é da idade e que pra tal menina
Что это болезнь возраста и что для такой девушки
Não um remédio em toda medicina
Нет ни одного лекарства во всей медицине
Ela quer
Она только хочет
pensa em namorar
Думает только о том, чтобы встречаться
Ela quer
Она только хочет
pensa em namorar
Думает только о том, чтобы встречаться
Ela quer
Она только хочет
pensa em namorar
Думает только о том, чтобы встречаться
Ela quer
Она только хочет
pensa em namorar
Думает только о том, чтобы встречаться





Writer(s): José Marcolino, Luiz Gonzaga, Zé Dantas


Attention! Feel free to leave feedback.