Lyrics and translation Wesley dos Teclados - Numa Sala de Reboco / Xote das Meninas

Numa Sala de Reboco / Xote das Meninas

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Enquanto o fole ′tá fungando, 'tá gemendo
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
E nosso amor vai aumentando
Pra que coisa mais melhor?

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Só fico triste quando o dia amanhece
Ai, meu Deus, se eu pudesse acabar a separação
Pra nós viver igual a dois a sanguessugas
E nosso amor pede mais funga do que essa que nos dão

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Mas todo tempo quando é pouco pra dançar com meu benzinho
Numa sala de reboco tem que ter sem parar
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Mandacaru quando fulora na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjoa da boneca
É sinal que o amor já chegou no coração
Meia comprida não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado não quer mais vestir timão

Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar

Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar

Mas o doutor nem examina
Chamando o pai de lado lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade e que pra tal menina
Não há um só remédio em toda medicina

Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar

Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar

В глинобитной комнате / Девичий шотиш

Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.
Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.

Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.
Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.

Пока меха аккордеона поют и стонут,
Я танцую и рассказываю ей о своей печали.
И никто не замечает, что я с ней говорю,
И наша любовь растет.
Что может быть лучше?

Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.
Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.

Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.
Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.

Мне грустно только тогда, когда наступает рассвет.
Боже мой, если бы я мог покончить с разлукой,
Чтобы мы жили, как две пиявки,
И наша любовь просит больше музыки, чем та, что нам дают.

Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.
Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.

Но всё время, когда мало, чтобы танцевать с моей милой
В глинобитной комнате, должно быть без остановки.
Всё время, что у меня есть, для меня слишком мало,
Чтобы танцевать с моей милой в глинобитной комнате.

Когда Мандакару цветет в засуху,
Это знак, что в пустыню приходит дождь.
Когда девочка устает от куклы,
Это знак, что любовь уже пришла в ее сердце.
Девушка уже не хочет носить низкие туфли,
Платье с поясом, она больше не хочет носить простое платье.

Она только хочет
Думает только о свиданиях.
Она только хочет
Думает только о свиданиях.

Она только хочет
Думает только о свиданиях.
Она только хочет
Думает только о свиданиях.

Но доктор даже не осматривает,
Отводя отца в сторону, говорит ему тихо,
Что это болезнь возраста, и для такой девочки
Нет ни одного лекарства во всей медицине.

Она только хочет
Думает только о свиданиях.
Она только хочет
Думает только о свиданиях.

Она только хочет
Думает только о свиданиях.
Она только хочет
Думает только о свиданиях.