Lyrics and translation Wesley dos Teclados - Porque Tem Que Ser Assim

Porque Tem Que Ser Assim

Uma linda estrela eu vi brilhar
Lembrei de você
Do brilho do seu olhar
A saudade veio machucar
E olhando pro céu
Pedi para você voltar

É um sentimento
Que não tem jeito
Já tentei me enganar
Fiz de tudo pra esquecer
A verdade é que eu só sei amar você
Dói demais te amar assim
Ter o mundo e não poder te dar
Por que tem que ser assim?
Ver os sonhos se perder no ar
Dói demais te amar assim?
Ter o mundo e não poder te dar
Por que tem que ser assim?
Ver os sonhos se perder no ar

Uma linda estrela eu vi brilhar
Lembrei de você
Do brilho do seu olhar
A saudade vem me machucar
E olhando pro céu
Pedi pra você voltar
Só queria te dizer "Eu te amo"
Só queria te dizer "Eu te amo"
Dói demais te amar assim
Ter o mundo e não poder te dar
Por que tem que ser assim?
Ver os sonhos se perder no ar

Pourquoi ça doit être comme ça

J'ai vu une belle étoile briller
Je me suis souvenu de toi
De l'éclat de ton regard
Le manque m'a fait mal
Et en regardant le ciel
J'ai demandé que tu reviennes

C'est un sentiment
Qui n'a pas de solution
J'ai essayé de me tromper
J'ai tout fait pour oublier
La vérité est que je ne sais que t'aimer
Ça fait trop mal de t'aimer comme ça
Avoir le monde et ne pas pouvoir te donner
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Voir les rêves se perdre dans l'air
Ça fait trop mal de t'aimer comme ça ?
Avoir le monde et ne pas pouvoir te donner
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Voir les rêves se perdre dans l'air

J'ai vu une belle étoile briller
Je me suis souvenu de toi
De l'éclat de ton regard
Le manque me fait mal
Et en regardant le ciel
J'ai demandé que tu reviennes
Je voulais juste te dire "Je t'aime"
Je voulais juste te dire "Je t'aime"
Ça fait trop mal de t'aimer comme ça
Avoir le monde et ne pas pouvoir te donner
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Voir les rêves se perdre dans l'air