Wesley dos Teclados - Tarde Demais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley dos Teclados - Tarde Demais




Tarde Demais
Trop Tard
Aprendi
J'ai appris
Tarde demais
Trop tard
Deus, nunca pude imaginar que chegaria ao fim
Mon Dieu, je n'aurais jamais pu imaginer que ça arriverait à sa fin
Percebi
Je me suis rendu compte
Quando olhei pra traz
Quand j'ai regardé en arrière
Tantos tropeços em estradas que eu não devia seguir
Tant de faux pas sur des routes que je n'aurais pas suivre
Acordei
Je me suis réveillé
Me vi sem o teu calor
Je me suis retrouvé sans ta chaleur
os lençóis cheirando amor vagando no ar
Seuls les draps sentant l'amour flottant dans l'air
Decidi
J'ai décidé
O tempo vai mostrar
Le temps le montrera
Pra esta luz que vai fazer você voltar
À cette lumière qui te fera revenir
Que a esperança pode ser
Que l'espoir peut être
Um motivo pra viver
Une raison de vivre
Quem sabe ter você comigo novamente
Qui sait, peut-être te retrouver avec moi à nouveau
O amor vai ecoar
L'amour va résonner
Mil estrelas a cantar
Mille étoiles à chanter
Nossos corpos semeando novas vidas, novas vidas
Nos corps semant de nouvelles vies, de nouvelles vies
Acordei...
Je me suis réveillé...
Me vi sem o teu calor
Je me suis retrouvé sans ta chaleur
os lençóis cheirando amor vagando no ar
Seuls les draps sentant l'amour flottant dans l'air
Decidi
J'ai décidé
O tempo vai mostrar
Le temps le montrera
Pra esta luz que vai fazer você voltar
À cette lumière qui te fera revenir
Que a esperança pode ser
Que l'espoir peut être
Um motivo pra viver
Une raison de vivre
Quem sabe ter você comigo novamente
Qui sait, peut-être te retrouver avec moi à nouveau
O amor vai ecoar
L'amour va résonner
Mil estrelas a cantar
Mille étoiles à chanter
Nossos corpos semeando novas vidas, novas vidas
Nos corps semant de nouvelles vies, de nouvelles vies
Que a esperança pode ser
Que l'espoir peut être
Um motivo pra viver
Une raison de vivre
Quem sabe ter você comigo novamente
Qui sait, peut-être te retrouver avec moi à nouveau
O amor vai ecoar
L'amour va résonner
Mil estrelas a cantar
Mille étoiles à chanter
Nossos corpos semeando novas vidas, novas vidas
Nos corps semant de nouvelles vies, de nouvelles vies
Que a esperança pode ser
Que l'espoir peut être
Um motivo pra viver
Une raison de vivre
Quem sabe ter você comigo novamente
Qui sait, peut-être te retrouver avec moi à nouveau
O amor vai ecoar
L'amour va résonner
Mil estrelas a cantar
Mille étoiles à chanter
Nossos corpos semeando novas vidas, novas vidas
Nos corps semant de nouvelles vies, de nouvelles vies





Writer(s): Edivaldo R. França, Manoel Mesquita, Wesley Dos Teclados


Attention! Feel free to leave feedback.