Lyrics and translation Wesley dos Teclados - Vende Quatro Pés / Galinha do Zé Bento

Vende Quatro Pés / Galinha do Zé Bento

Domingo cedo eu levantei inspirado
Fui fazer um comida pra servir meus convidados
E fui pra feira pra comprar o que faltava
Lá fiquei admirado com uma moça que gritava

Chegue seu moço, pode chegar bem pertinho
Compre o pé de alface, que hoje tá baratinho"
Falei pra moça, eu vim comprar é aipim
Mas se o alface tá barato, vende quatro pé pra mim

Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vou comer o teu alface que hoje tá baratinho

Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vou comer o teu alface que hoje tá baratinho

Cheguei em casa, minha mulher me falou
Pra eu não demorar na feira, porque hoje demorou
E além disso você tem que me contar
Cade o aipim que tu saiu pra comprar?

Falei pra ela, mulher não tem aipim,
Mas o alface tá barato, vende quatro pé pra mim
Falei pra ela, mulher não tem aipim,
Mas o alface tá barato, vende quatro pé pra mim

Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vou comer o teu alface que hoje tá baratinho

Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vende moça, vende quatro pé pra mim
Vou comer o teu alface que hoje tá baratinho

Olha comprei uma galinha por sete paus e duzentos
E levei pra cozinhar com pimentão saguento
Antes deu botar no fogo fui olhar o que tinha dentro
Tinha dois ovos de ouro e eu fiquei muito contente

Porque tu já pensou se eu cozinho os ovos dentro?
Mas você já pensou se eu cozinho com os ovos dentro?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
Quebrava os ovos de ouro da galinha do Zé Bento

Porque tu já pensou se eu cozinho os ovos dentro?
Mas você já pensou se eu cozinho com os ovos dentro?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
Quebrava os ovos de ouro da galinha do Zé Bento

E levei pra cozinhar com pimentão saguento
Antes deu botar no fogo fui olhar o que tinha dentro
Tinha dois ovos de ouro e eu fiquei muito contente

Porque tu já pensou se eu cozinho os ovos dentro?
Mas você já pensou se eu cozinho com os ovos dentro?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
Quebrava os ovos de ouro da galinha do Zé Bento

Porque tu já pensou se eu cozinho os ovos dentro?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
Quebrava os ovos de ouro da galinha do Zé Bento

Vends quatre pieds / La poule de Zé Bento

Dimanche matin, je me suis réveillé inspiré
J'ai préparé un repas pour servir mes invités
Et je suis allé au marché pour acheter ce qui manquait
Là, j'ai été étonné par une jeune femme qui criait

Approche mon garçon, tu peux t'approcher
Achète le pied de laitue, il est pas cher aujourd'hui"
J'ai dit à la jeune femme, je suis venu acheter du manioc
Mais si la laitue est pas chère, vend-moi quatre pieds

Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Je vais manger ta laitue, elle est pas chère aujourd'hui

Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Je vais manger ta laitue, elle est pas chère aujourd'hui

J'arrive à la maison, ma femme me dit
De pas tarder au marché, parce que j'ai tardé aujourd'hui
Et en plus de ça, tu dois me raconter
Où est le manioc que tu es sorti acheter ?

Je lui ai dit, ma femme, il n'y a pas de manioc,
Mais la laitue est pas chère, vend-moi quatre pieds
Je lui ai dit, ma femme, il n'y a pas de manioc,
Mais la laitue est pas chère, vend-moi quatre pieds

Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Je vais manger ta laitue, elle est pas chère aujourd'hui

Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Vends-moi, vend-moi quatre pieds
Je vais manger ta laitue, elle est pas chère aujourd'hui

Regarde, j'ai acheté une poule pour sept reais et deux cents
Et je l'ai emmenée pour cuisiner avec du poivron poivré
Avant de la mettre au feu, j'ai regardé ce qu'il y avait à l'intérieur
Il y avait deux œufs d'or et j'étais très content

Parce que tu as déjà pensé si je cuisinais les œufs à l'intérieur ?
Mais tu as déjà pensé si je cuisinais avec les œufs à l'intérieur ?
Mais tu as imaginé si je cuisinais avec les œufs à l'intérieur ?
Cassais les œufs d'or de la poule de Zé Bento

Parce que tu as déjà pensé si je cuisinais les œufs à l'intérieur ?
Mais tu as déjà pensé si je cuisinais avec les œufs à l'intérieur ?
Mais tu as imaginé si je cuisinais avec les œufs à l'intérieur ?
Cassais les œufs d'or de la poule de Zé Bento

Et je l'ai emmenée pour cuisiner avec du poivron poivré
Avant de la mettre au feu, j'ai regardé ce qu'il y avait à l'intérieur
Il y avait deux œufs d'or et j'étais très content

Parce que tu as déjà pensé si je cuisinais les œufs à l'intérieur ?
Mais tu as déjà pensé si je cuisinais avec les œufs à l'intérieur ?
Mais tu as imaginé si je cuisinais avec les œufs à l'intérieur ?
Cassais les œufs d'or de la poule de Zé Bento

Parce que tu as déjà pensé si je cuisinais les œufs à l'intérieur ?
Mais tu as imaginé si je cuisinais avec les œufs à l'intérieur ?
Mais tu as imaginé si je cuisinais avec les œufs à l'intérieur ?
Cassais les œufs d'or de la poule de Zé Bento