WESLEY - Punchline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WESLEY - Punchline




Punchline
Punchline
Textin' my exes
J'envoie des textos à mes ex
Skipping down the highway
Je file sur l'autoroute
Missed the exit
J'ai raté la sortie
Heard her daddy didn't respect me
J'ai entendu dire que son père ne me respectait pas
Did some bad things, but when she left
J'ai fait des bêtises, mais quand elle est partie
I didn't expect that
Je ne m'attendais pas à ça
Everything been going wrong these days
Tout va de travers ces derniers temps
Living in a world of worry
Je vis dans un monde de soucis
And she said that I will never change
Et elle a dit que je ne changerais jamais
Is it too late to say I'm sorry?
Est-il trop tard pour dire que je suis désolé ?
Fire blazing, my world needs saving
Le feu fait rage, mon monde a besoin d'être sauvé
I am breaking, the light is fading
Je suis en train de craquer, la lumière s'éteint
If I said that I want you back would you call me crazy?
Si je te disais que je veux te revoir, me trouverais-tu fou ?
If I took back all the hurt would you still be my baby?
Si je retirais tout le mal que j'ai fait, serais-tu encore ma chérie ?
Crash my car with no seatbelt on
J'ai percuté ma voiture sans ceinture
Avenue of stars, those days are gone
Avenue of Stars, ces jours-là sont révolus
My first thought was wondering where you are
Ma première pensée a été de me demander tu étais
I guess the joke's on me 'cause I didn't know it would be this hard
Je suppose que c'est moi le dindon de la farce, car je ne savais pas que ce serait aussi dur
Guess the joke's on me
Je suppose que c'est moi le dindon de la farce
I guess I missed the punchline
Je suppose que j'ai raté la punchline
She confusing everything I say
Elle confond tout ce que je dis
Like mercury in retrograde
Comme du mercure en rétrograde
She tell me that I make her crazy
Elle me dit que je la rends folle
She want it black and white, but I'm more fifty shades
Elle veut du noir et blanc, mais je suis plus cinquante nuances
Fire blazing, my world needs saving
Le feu fait rage, mon monde a besoin d'être sauvé
I am breaking, the light is fading
Je suis en train de craquer, la lumière s'éteint
If I said that I want you back would you call me crazy?
Si je te disais que je veux te revoir, me trouverais-tu fou ?
If I took back all the hurt would you still be my baby?
Si je retirais tout le mal que j'ai fait, serais-tu encore ma chérie ?
Crash my car with no seatbelt on
J'ai percuté ma voiture sans ceinture
Avenue of stars, those days are gone
Avenue of Stars, ces jours-là sont révolus
My first thought was wondering where you are
Ma première pensée a été de me demander tu étais
I guess the joke's on me 'cause I didn't know it would be this hard
Je suppose que c'est moi le dindon de la farce, car je ne savais pas que ce serait aussi dur
Guess the joke's on me
Je suppose que c'est moi le dindon de la farce
I guess I missed the punchline
Je suppose que j'ai raté la punchline
Guess the joke's on me
Je suppose que c'est moi le dindon de la farce
I guess I missed the punchline
Je suppose que j'ai raté la punchline
(Fire blazing, my world needs saving)
(Le feu fait rage, mon monde a besoin d'être sauvé)
Guess the joke's on me
Je suppose que c'est moi le dindon de la farce
I guess I missed the punchline
Je suppose que j'ai raté la punchline
(Fire blazing, my world needs saving)
(Le feu fait rage, mon monde a besoin d'être sauvé)
Guess the joke's on me
Je suppose que c'est moi le dindon de la farce
I guess I missed the punchline
Je suppose que j'ai raté la punchline





Writer(s): Wesley Stromberg, Michael Robert Blum, Andrew John Lowden


Attention! Feel free to leave feedback.