Hero - WESLEYFRANKLIN translation in German

Hero

I can't be ya drug
I can't be ya fix
I can't be the rope
When you wanna ditch
All your friends, all your kin
Your commitments
Wish you well from the well
If you're listenin'
You won't drag me thru hell
Been there and back before
Gave you a little help
And now you're back for more
And though I love you still
And care about you sure
I think its better if ignore

I am not you're hero, you're savior
Why you always askin' me to save ya
Tell me are you in any real danger
Ya helpless
Lookin' at me like I got my cape on
Can't carry all the things that you'll escape from
Wishin' and i'm prayin' that you stay strong
I'm helpless

Everytime you call the bat phone
Only when ya sad and ya alone
Meanwhile i'm trine pay these bills
I can't save you from a burning building
I got my own demons to kill
This get real
She pop six pills
Third time this month
Said she was done
If i don't make it right there
Then she might end it all
You know deep down this ain't fair
But i come when you call

I am not you're hero, you're savior
Why you always askin' me to save ya
Tell me are you in any real danger
Ya helpless
Lookin' at me like I got my cape on
Can't carry all the things that you'll escape from
Wishin' and i'm prayin' that you stay strong
I'm helpless

Held

Ich kann nicht deine Droge sein
Ich kann nicht deine Lösung sein
Ich kann nicht das Seil sein,
Wenn du dich verabschieden willst
Von all deinen Freunden, deiner Familie
Deinen Verpflichtungen
Wünsche dir alles Gute aus dem Brunnen
Wenn du zuhörst
Du wirst mich nicht durch die Hölle ziehen
War schon dort und zurück
Habe dir ein wenig geholfen
Und jetzt bist du zurück für mehr
Und obwohl ich dich immer noch liebe
Und mich um dich sorge, sicher
Ich denke, es ist besser, wenn ich es ignoriere

Ich bin nicht dein Held, dein Retter
Warum bittest du mich immer, dich zu retten?
Sag mir, bist du in wirklicher Gefahr?
Du bist hilflos
Siehst mich an, als hätte ich meinen Umhang an
Kann nicht all die Dinge tragen, vor denen du fliehst
Wünsche und bete, dass du stark bleibst
Ich bin hilflos

Jedes Mal, wenn du das Bat-Telefon benutzt
Nur wenn du traurig und allein bist
Währenddessen versuche ich, diese Rechnungen zu bezahlen
Ich kann dich nicht vor einem brennenden Gebäude retten
Ich habe meine eigenen Dämonen zu töten
Das wird ernst
Sie wirft sechs Pillen ein
Das dritte Mal diesen Monat
Sagte, sie wäre fertig
Wenn ich nicht sofort da bin
Dann könnte sie alles beenden
Du weißt tief im Inneren, dass das nicht fair ist
Aber ich komme, wenn du rufst

Ich bin nicht dein Held, dein Retter
Warum bittest du mich immer, dich zu retten?
Sag mir, bist du in wirklicher Gefahr?
Du bist hilflos
Siehst mich an, als hätte ich meinen Umhang an
Kann nicht all die Dinge tragen, vor denen du fliehst
Wünsche und bete, dass du stark bleibst
Ich bin hilflos