Lyrics and translation WESLEYFRANKLIN - Lightspeed

Lightspeed

We can take it slow
You got full control
Ain't no need to move at lightspeed
If ya down to roll
I won't let you go
We like thunder after lightning

We can move as slow as you want to
Had to let you know 'for I roll thru
This spaceship got brakes
Ain't no pressure in space
We let our minds drift away
We coulda gone way to far
Made it two moons past Mars
Damn you perfect where you are
Above the stars
Above the lights
They only ours
And thru the night
They on and off
We turn em on
We break a light
Let's settle down
Let's calm the storm
You are the night, you are the morn
Ya everything that I need so
Girl you at a hunnid put it back to zero
System reset
I can get you there if you let
Don't worry babe it ain't no stress

We can take it slow
You got full control
Ain't no need to move at lightspeed
If ya down to roll
I won't let you go
We like thunder after lightning

Don't wanna stress ya
Don't wanna press ya
Sometimes I can't contain
So forgive me love
For all of my transgressions
From now on it's your way

All they wanna do is take take take from ya
Know you need a break from the games and the schemes and the motives
Say that you been waiting patiently
For someone who ain't tie your waist to his dreams and his goals
I plan to dive deeper than your water down to your soul
Skippin' the basics
Enter yo matrix
Know it ain't safe miss
I may not make it
I would spend a couple lifetimes to explore
I even wrote this song to buy a couple more
Know picture us with nine lives
Feet lyin' in the sand
If it don't cost you a dime would you spend sometime or give me a chance
Set the record straight, let it play
I just wanna dance
Two left feet tied to anchor til I understand
I just wanna understand

We can take it slow
You got full control
Ain't no need to move at lightspeed
If ya down to roll
I won't let you go
We like thunder after lightning

Vitesse lumière

On peut y aller doucement
Tu as le contrôle total
Pas besoin de se déplacer à la vitesse de la lumière
Si tu veux rouler
Je ne te laisserai pas partir
On est comme le tonnerre après la foudre

On peut se déplacer aussi lentement que tu veux
Je devais te le dire avant de passer
Ce vaisseau spatial a des freins
Pas de pression dans l'espace
On laisse nos esprits dériver
On aurait pu aller trop loin
Deux lunes après Mars
Bon sang, tu es parfaite là où tu es
Au-dessus des étoiles
Au-dessus des lumières
Elles ne sont qu'à nous
Et à travers la nuit
Elles s'allument et s'éteignent
On les allume
On brise une lumière
Calmons-nous
Calmons la tempête
Tu es la nuit, tu es le matin
Tu es tout ce dont j'ai besoin, alors
Fille, tu es à cent, remets-le à zéro
Réinitialisation du système
Je peux t'y amener si tu le permets
Ne t'inquiète pas ma chérie, ce n'est pas du stress

On peut y aller doucement
Tu as le contrôle total
Pas besoin de se déplacer à la vitesse de la lumière
Si tu veux rouler
Je ne te laisserai pas partir
On est comme le tonnerre après la foudre

Je ne veux pas te stresser
Je ne veux pas te presser
Parfois je ne peux pas me contenir
Alors pardonne-moi mon amour
Pour toutes mes transgressions
Désormais, c'est à ta façon

Tout ce qu'ils veulent faire, c'est te prendre, te prendre, te prendre
Je sais que tu as besoin d'une pause des jeux, des stratagèmes et des motivations
Dis que tu attends patiemment
Quelqu'un qui ne t'attache pas sa taille à ses rêves et ses objectifs
J'ai l'intention de plonger plus profond que ton eau jusqu'à ton âme
Passer les bases
Entrer dans ta matrice
Je sais que ce n'est pas sûr mademoiselle
Je n'y arriverai peut-être pas
J'y passerais quelques vies pour explorer
J'ai même écrit cette chanson pour en acheter quelques-unes de plus
Imagine-nous avec neuf vies
Les pieds dans le sable
Si ça ne te coûte pas un sou, est-ce que tu passerais du temps ou me donnerais une chance
Mettre les choses au clair, laisse-le jouer
Je veux juste danser
Deux pieds gauches attachés à l'ancre jusqu'à ce que je comprenne
Je veux juste comprendre

On peut y aller doucement
Tu as le contrôle total
Pas besoin de se déplacer à la vitesse de la lumière
Si tu veux rouler
Je ne te laisserai pas partir
On est comme le tonnerre après la foudre