Lyrics and translation WESLEYFRANKLIN - Lost

Lost

Ain't tellin' where we end up
We just had to get the hell from where we was
There was trouble in the water
Trouble in the mud
Trouble in the system
Trouble in the trust
I cannot define where
I guess we kinda lost

When we get lost
In this space
I won't let you
Float away
They say we won't
Find what's true
Long as you know
I got you

Into the abyss
Is you my Queen or my bitch
She said "what you callin' this?"
Don't know but I ain't callin' quits
Damnit I ain't got no service out here
Told you we imperfect out here
I was on ya line til we caught a high tide
You can tell the way we surfin' out here
But you the one
You the wave
Took the stars
Spelled my name
Fallin' down, we ain't worried bout
Losin' touch or hittin' the ground
Deeper than dearly departed
Lappin' death, look what you started
In our rear will roar the noise
As we race to reach void

When we get lost
In this space
I won't let you
Float away
They say we won't
Find what's true
Long as you know
I got you

So dope, straight to my brain
No chaser
She been tryna teach a old dog a new thang
Make a nigga faithful
Girl it ain't my fault
Why you leave me lone
Said you wanna put a leash on me
Said you thought that this would be somethin'
"Oh I hate to want you for myself
And never know
If Ima get the love in return"
If we past the sun will we burn
You been bidin' time and
I been zonin'
You been ridin', grindin'
But we don't know where the hell we're goin'

When we get lost
In this space
I won't let you
Float away
They say we won't
Find what's true
Long as you know
I got you

Perdu

Je ne dis pas où on va finir
On devait juste s'enfuir de là où on était
Il y avait des ennuis dans l'eau
Des ennuis dans la boue
Des ennuis dans le système
Des ennuis dans la confiance
Je ne peux pas définir où
Je suppose qu'on s'est un peu perdus

Quand on se perd
Dans cet espace
Je ne te laisserai pas
Flottant
Ils disent qu'on ne trouvera pas
Ce qui est vrai
Tant que tu sais
Je t'ai

Dans l'abysse
Tu es ma reine ou ma chienne
Elle a dit "qu'est-ce que tu appelles ça?"
Je ne sais pas, mais je n'abandonne pas
Bon sang, je n'ai pas de réseau ici
Je t'avais dit qu'on était imparfaits ici
J'étais sur ta ligne jusqu'à ce qu'on prenne la marée haute
Tu peux dire comment on surfe ici
Mais tu es celle
Tu es la vague
A pris les étoiles
A épellé mon nom
Tombant, on ne s'inquiète pas de
Perdre le contact ou toucher le sol
Plus profond que les défunts
Lapper la mort, regarde ce que tu as commencé
Dans notre arrière, le bruit rugira
Alors que nous courons pour atteindre le vide

Quand on se perd
Dans cet espace
Je ne te laisserai pas
Flottant
Ils disent qu'on ne trouvera pas
Ce qui est vrai
Tant que tu sais
Je t'ai

Tellement bon, droit dans mon cerveau
Pas de chasseur
Elle essaie d'apprendre à un vieux chien de nouvelles choses
Faire un négro fidèle
Chérie, ce n'est pas ma faute
Pourquoi tu me laisses seul
Elle a dit qu'elle voulait me mettre une laisse
Elle a dit qu'elle pensait que ce serait quelque chose
"Oh, je déteste vouloir te garder pour moi-même
Et ne jamais savoir
Si je vais recevoir l'amour en retour"
Si on passe le soleil, est-ce qu'on brûle
Tu as attendu et
J'ai zoné
Tu as roulé, broyé
Mais on ne sait pas où on va

Quand on se perd
Dans cet espace
Je ne te laisserai pas
Flottant
Ils disent qu'on ne trouvera pas
Ce qui est vrai
Tant que tu sais
Je t'ai