Lyrics and translation WESLEYFRANKLIN - Mirror

Mirror

Stuck in the mirror
See me when I see you
The road started clearnin'
With you in my rearview
You are my mirror
Still I reach out to you
Til our hair go silver
I see myself
Stuck in the mirror
I see myself
Stuck in the mirror
I see myself

How did you know I was gon' move my hand just like that
Every move that I make you seem to make it right back
From the soul to the waist baby we attached
And it's serious as a heart attack
I'll keep you outta danger
In a tank of wrangler
Ouu baby I'll never be a stranger
I don't abide by my anger
I'm in love with a flame
Keep it burnin' while the time don't pass
Outside my window pane
See your face in the glass

Stuck in the mirror
See me when I see you
The road started clearnin'
With you in my rearview
You are my mirror
Still I reach out to you
Til our hair go silver
I see myself
Stuck in the mirror

Reflection in the water
Oh how you move
Like lookin' at my daughter damn what a truth
Tryna 'scape the slaughter but
What's the use
If I die I'll prolly find my way back to you
Prolly try to put a diamond plate in my shoe
So I can look down at my soul then you
Perfect blend of brown and gold on
I love to hear the sound of ya soul

Cus love ain't wait for
It wasted no time with us
We ain't in no rush
Sweetest love known to me
Breathes the air that I wanna breathe
I love it when the rain fall
Cus I could find you in the breeze

This house is coming
Down so run for cover
Tried to grab everything
But where is my lover
Nothing left but pieces of this mirror
Cus even when you're gone
I can see you clearer

Stuck in the mirror
See me when I see you
The road started clearnin'
With you in my rearview
You are my mirror
Still I reach out to you
Til our hair go silver
I see myself
Stuck in the mirror

Miroir

Coincé dans le miroir
Je te vois quand je me vois
Le chemin a commencé à s'éclaircir
Avec toi dans mon rétroviseur
Tu es mon miroir
Je tends toujours la main vers toi
Jusqu'à ce que nos cheveux deviennent gris
Je me vois
Coincé dans le miroir
Je me vois
Coincé dans le miroir
Je me vois

Comment savais-tu que j'allais bouger ma main comme ça
Chaque mouvement que je fais, tu sembles le refaire
De l'âme à la taille, bébé, nous sommes liés
Et c'est sérieux comme une crise cardiaque
Je te protégerai du danger
Dans un réservoir de Wrangler
Oh bébé, je ne serai jamais un étranger
Je ne suis pas d'accord avec ma colère
Je suis amoureux d'une flamme
Laisse-la brûler pendant que le temps ne passe pas
En dehors de ma vitre
Je vois ton visage dans le verre

Coincé dans le miroir
Je te vois quand je me vois
Le chemin a commencé à s'éclaircir
Avec toi dans mon rétroviseur
Tu es mon miroir
Je tends toujours la main vers toi
Jusqu'à ce que nos cheveux deviennent gris
Je me vois
Coincé dans le miroir

Réflexion dans l'eau
Oh comme tu bouges
Comme regarder ma fille, quelle vérité
Essayer de s'échapper du massacre mais
A quoi bon
Si je meurs, je retrouverai probablement mon chemin vers toi
J'essaierai probablement de mettre une plaque de diamant dans ma chaussure
Pour pouvoir regarder mon âme puis toi
Mélange parfait de brun et d'or sur
J'aime entendre le son de ton âme

Parce que l'amour n'attend pas pour
Il n'a pas perdu de temps avec nous
Nous ne sommes pas pressés
L'amour le plus doux que je connaisse
Respire l'air que je veux respirer
J'adore quand il pleut
Parce que je pourrais te trouver dans la brise

Cette maison arrive
En bas, alors cours pour te mettre à l'abri
J'ai essayé de prendre tout
Mais où est mon amant
Il ne reste plus que des morceaux de ce miroir
Parce que même quand tu es partie
Je peux te voir plus clairement

Coincé dans le miroir
Je te vois quand je me vois
Le chemin a commencé à s'éclaircir
Avec toi dans mon rétroviseur
Tu es mon miroir
Je tends toujours la main vers toi
Jusqu'à ce que nos cheveux deviennent gris
Je me vois
Coincé dans le miroir