WESLEYFRANKLIN - Villain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WESLEYFRANKLIN - Villain




Villain
Méchant
You gave me all ya love I don't need that
Tu m'as donné tout ton amour, je n'en ai pas besoin
No the signal wasn't lost here some feedback
Non, le signal n'a pas été perdu ici, un peu de feedback
If there's trouble in the water I leave that
S'il y a des ennuis dans l'eau, je laisse ça
Not a actress in yo drama believe that
Pas une actrice dans ton drame, crois-le
Used to feed my soul
Je nourrissais mon âme
Now I can't fuck wit you no more
Maintenant, je ne peux plus te baiser
Cus girl gettin' on my nerves
Parce que tu me rends dingue
I think you should know what your trouble worth
Je pense que tu devrais savoir ce que vaut ton problème
You like winter in july
Tu es comme l'hiver en juillet
Like tell me how the hell it's cold outside
Comme dis-moi comment il fait froid dehors
Girl I got
Chérie, j'ai
No wings
Pas d'ailes
No way
Pas de moyen
You latch on to me
Tu t'accroches à moi
With out
Sans
These clouds
Ces nuages
You bring holdin' me down
Tu tiens, tu me retiens
I can't get no sleep
Je ne peux pas dormir
Don't wake me up
Ne me réveille pas
From this dream
De ce rêve
On my
Sur mon
Way up
Chemin vers le haut
You ain't holdin' me down
Tu ne me retiens pas
Man I swear I tried to care for ya
Mec, je jure que j'ai essayé de prendre soin de toi
You always said I wasn't there for ya
Tu as toujours dit que je n'étais pas pour toi
Must've been a ghost that bought you all them clothes
Ça devait être un fantôme qui t'a acheté tous ces vêtements
Must've been a spirit that you cried all them tears with
Ça devait être un esprit avec qui tu as pleuré toutes ces larmes
Sayin'
En disant
I got devil horns on me
J'ai des cornes de diable sur moi
Just because I'd leave yo ass for the grammy
Juste parce que je te laisserais pour les Grammy
I'll be the goat
Je serai le GOAT
Greatest all time
Le meilleur de tous les temps
Said I'll never find another girl I'll be just fine
J'ai dit que je ne trouverais jamais une autre fille, je serai bien
Oh no, please don't break down to me
Oh non, s'il te plaît, ne t'effondre pas sur moi
Girl I ain't the one you need
Chérie, je ne suis pas celui dont tu as besoin
All the love you're lookin' for just know
Tout l'amour que tu cherches, sache juste que
It ain't gon come from me
Il ne viendra pas de moi
Girl I got
Chérie, j'ai
No wings
Pas d'ailes
No way
Pas de moyen
You latch on to me
Tu t'accroches à moi
With out
Sans
These clouds
Ces nuages
You bring holdin' me down
Tu tiens, tu me retiens
I can't get no sleep
Je ne peux pas dormir
Don't wake me up
Ne me réveille pas
From this dream
De ce rêve
On my
Sur mon
Way up
Chemin vers le haut
You ain't holdin' me down
Tu ne me retiens pas
I'll play the VILLAIN
Je jouerai le MÉCHANT
In this here story
Dans cette histoire ici
Thought we was kickin' it
Je pensais qu'on s'amusait
Now we on maury
Maintenant, on est chez Maury
You in ya feelins
Tu es dans tes sentiments
I can't relate
Je ne peux pas comprendre





Writer(s): Wesley Odd


Attention! Feel free to leave feedback.