Wess - Peccato! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wess - Peccato!




Peccato!
Quel dommage !
E' giá notte ormai
C’est déjà la nuit
La luna candida
La lune est blanche
E scende un brivido
Et un frisson descend
Nel cuore mio.
Dans mon cœur.
Io non dormo e tu
Je ne dors pas et toi
Sei su una nuvola
Tu es sur un nuage
Che é in fondo all'anima
Qui se trouve au fond de l'âme
In fondo a me...
Au fond de moi...
Che peccato che adesso non ci sei,
Quel dommage que tu ne sois pas maintenant,
Quante frasi d'amore ti direi
Combien de mots d’amour je te dirais
Quanto notti di pianto scorderei
Combien de nuits de pleurs j'oublierais
Con te, con te, vicina
Avec toi, avec toi, près de moi
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la...
La la la...
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la...
La la la...
Io ti ho vista e tu
Je t’ai vue et toi
Sembravi un angelo
Tu ressemblais à un ange
Venuto a prendermi
Venu pour me prendre
Ma invece no
Mais non en fait
Ora sono qui
Maintenant je suis ici
Continuo a vivere
Je continue à vivre
Cercando un attimo
À la recherche d'un moment
Che non c'é mai
Qui n'existe jamais
Che peccato che adesso non ci sei,
Quel dommage que tu ne sois pas maintenant,
Quante frasi d'amore ti direi
Combien de mots d’amour je te dirais
Quante notti di pianto scorderei
Combien de nuits de pleurs j'oublierais
Con te, con te, vicina
Avec toi, avec toi, près de moi
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la...
La la la...
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la...
La la la...





Writer(s): Cristiano Minellono, Felice Piccarreda, Alberto Anelli


Attention! Feel free to leave feedback.