Wesside Bari - American Hood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesside Bari - American Hood




American Hood
Hood américain
American hood an unnatural force
Le quartier américain, une force surnaturelle
We deal in designer death taking it's course
On traite avec la mort de luxe, elle suit son cours
Never seen privilege but heard it before
Jamais vu de privilèges, mais on en a entendu parler avant
Baby mom is hiding my bitch at the hol up
La mère de mon enfant cache ma salope lors du braquage
American hood an unnatural force
Le quartier américain, une force surnaturelle
We deal in designer death taking it's course
On traite avec la mort de luxe, elle suit son cours
Never seen privilege but heard it before
Jamais vu de privilèges, mais on en a entendu parler avant
Baby mom is hiding my bitch at the door
La mère de mon enfant cache ma salope à la porte
It's death and the devil she seeing this whore
C'est la mort et le diable qu'elle voit, cette pute
The dogs in the jungle made of beasts of the boys
Les chiens de la jungle sont faits de bêtes des garçons
And they knocking yo head if they swinging the sword
Et ils te cognent la tête s'ils brandissent l'épée
She in love my drive having sex in the Ford
Elle est amoureuse de mon drive, elle fait l'amour dans la Ford
Abort bastards hung with they umbilical cords
Avorter des bâtards, pendus avec leurs cordons ombilicaux
I Pray my god he doesn't hear anymore
Je prie mon Dieu qu'il n'entende plus
And It's crazy these crips they'll cripple em slow
Et c'est fou ces Crips, ils vont les paralyser lentement
He was on the wrong street threw some forks to the floor
Il était dans la mauvaise rue, il a jeté des fourchettes par terre
Pardon the kid little boy didn't know
Excusez le gamin, le petit garçon ne savait pas
That child he was frail couldn't handle them blows
Cet enfant était faible, il ne pouvait pas encaisser ces coups
And round them part he couldn't go anymore
Et dans ce coin-là, il ne pouvait plus aller
From titties and bittys to cold city morgues
Des nichons et des petites putes aux morgues froides de la ville
My city ain't pretty ain't they bang pretty hard
Ma ville n'est pas jolie, ils ne font pas joliment fort
The pain og had when he showed me his scars
La douleur que j'ai eue quand il m'a montré ses cicatrices
The child he had hit when the shoots in the car
L'enfant qu'il a touché quand les tirs ont retenti dans la voiture
The tears he had shed when they murdered his broad
Les larmes qu'il a versées quand ils ont assassiné sa femme
American hood an unnatural force
Le quartier américain, une force surnaturelle
We deal in designer death taking it's course
On traite avec la mort de luxe, elle suit son cours
Never seen privilege but heard it before
Jamais vu de privilèges, mais on en a entendu parler avant
Baby mom is hiding my bitch at the hol up
La mère de mon enfant cache ma salope lors du braquage
American hood an unnatural force
Le quartier américain, une force surnaturelle
We deal in designer death taking it's course
On traite avec la mort de luxe, elle suit son cours
Never seen privilege but heard it before
Jamais vu de privilèges, mais on en a entendu parler avant
Baby mom is hiding my bitch at the door
La mère de mon enfant cache ma salope à la porte
Gold like the pope while they preaching us hope
Or comme le pape, alors qu'ils nous prêchent l'espoir
Slain by the system he selling his soap
Tué par le système, il vend son savon
A hand full of crackers they hands on our throat
Une poignée de crackers, ils ont les mains sur notre gorge
In our sition couldn't handle the smoke
Dans notre situation, on ne pouvait pas gérer la fumée
Mouth is itching with a hand on your nose
La bouche me démange avec une main sur ton nez
He in the kitchen with a hand on the stove
Il est dans la cuisine avec une main sur le poêle
In the jungle with a Anna or more
Dans la jungle avec une Anna ou plus
My prediction that the cannon I'll blow
Ma prédiction, c'est que le canon, je vais le souffler
Trails tribulations of our situation
Les sentiers, les tribulations de notre situation
The basics the racist that touch generations
Les bases, les racistes qui touchent les générations
The hatred that make us feel like in matrix
La haine qui nous fait sentir comme dans la Matrice
Eating yal shit while we saying our Grace's
Manger vos merdes, pendant qu'on dit nos grâces
Get tf up in the presence of greatness
Lève-toi dans la présence de la grandeur
This shit 100 years in the making
Cette merde, c'est 100 ans en préparation
Put the strap in one you bitch niggas faces
Mettre le strap dans la face de ces putes de nègres
Show you what your god tru face is
Te montrer le vrai visage de ton dieu
It's wesside in front when you speaking my name
C'est Wesside devant quand tu prononces mon nom
Skin match my kin we ain't even the same
La peau correspond à mon clan, on n'est même pas les mêmes
Can't erase it the hatred that deep in my brain
On ne peut pas l'effacer, la haine qui est si profonde dans mon cerveau
Some much more for our people to gain
Tant de choses en plus pour notre peuple à gagner
No good the hoods the beefing again
Pas bon, les quartiers, ils se disputent encore
The beef get deep when you eat with a stain
La viande devient profonde quand tu manges avec une tache
Block got hot but he eat with a flame
Le bloc est devenu chaud, mais il mange avec une flamme
Real type soldier only weep in the rain
Vrai type de soldat, il ne pleure que sous la pluie
American hood an unnatural force
Le quartier américain, une force surnaturelle
We deal in designer death taking it's course
On traite avec la mort de luxe, elle suit son cours
Never seen privilege but heard it before
Jamais vu de privilèges, mais on en a entendu parler avant
Baby mom is hiding my bitch at the hol up
La mère de mon enfant cache ma salope lors du braquage
American hood an unnatural force
Le quartier américain, une force surnaturelle
We deal in designer death taking it's course
On traite avec la mort de luxe, elle suit son cours
Never seen privilege but heard it before
Jamais vu de privilèges, mais on en a entendu parler avant
Baby mom is hiding my bitch at the door
La mère de mon enfant cache ma salope à la porte





Writer(s): Antonio Jacobs


Attention! Feel free to leave feedback.