WessyWessB - State 2 State (feat. 1takegeez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WessyWessB - State 2 State (feat. 1takegeez)




State 2 State (feat. 1takegeez)
État à État (feat. 1takegeez)
Cincinnati where I lay my head at
Cincinnati, c'est que je me repose
This the only city you can ride round in them reds caps
C'est la seule ville tu peux te balader avec ces casquettes rouges
All the bitches down the way be asking where yo bread at
Toutes les salopes du coin demandent est ton fric
Yo city full of niggas who be hiding where them feds at
Ta ville est remplie de mecs qui se cachent des flics
Click, clack Saint Clair raised me
Click, clack, Saint Clair m'a élevé
Fuck a nigga bitch then I ubered up some open pit
J'ai baisé la meuf d'un mec, puis j'ai commandé un Open Pit sur Uber
Pizza rolling in the dough back then ain't have a pot to piss
La pizza qui cuit dans la pâte, à l'époque, on avait même pas de quoi pisser
Different month, different state
Un mois différent, un état différent
The land is where I get it in
C'est sur le terrain que je gagne ma vie
The land is where he get it in the nati where I spend it in
C'est sur le terrain qu'il gagne sa vie, à Cincinnati, c'est que je la dépense
Couple ps a week moving weight when I can fit in
Quelques kilos par semaine, je fais tourner la came quand je peux la caser
Hit that pussy once you best believe that I'm a hit again
Je la touche une fois, crois-moi, je vais la toucher encore
Call me Joey B the way I spin the block and win again
Appelle-moi Joey B, je tourne en rond et je gagne encore
Middleman you if you need
Intermédiaire si tu as besoin
Plug fee, soft ten
Frais de contact, dix balles faciles
200 like Compton, 99th like Iraq
200 comme Compton, 99e comme l'Irak
That should tell you something
Ça devrait te dire quelque chose
Come to Geez to get your chain back
Viens voir Geez pour récupérer ta chaîne
Check in, say-less
Enregistre-toi, sans un mot
These Christians, no payless
Ces Chrétiens, pas de pitié
Ahhh
Ahhh
You Payless we Paycor
Toi tu payes moins, nous on est Paycor
You take less we make more
Tu prends moins, nous on fait plus
We ride around you side of town
On roule dans ton quartier
We taking out who you play for
On élimine ceux pour qui tu joues
I'm always down at them Bengals games
Je suis toujours aux matchs des Bengals
But we don't do no baseball
Mais on ne fait pas de baseball
I'm always up in yo baby mama
Je suis toujours fourré chez ta meuf
Bitch know how play ball
Cette salope sait comment jouer le jeu
Playball yea you know I passed third base
Jouer le jeu, ouais tu sais que j'ai passé la troisième base
We don't do no wrestling kiss yo bitch ugh that's my dick taste
On ne fait pas de catch, embrasse ta meuf, beurk, c'est le goût de ma bite
Ask me how I smashed
Demande-moi comment j'ai baisé
Saint Patty's Day corn beef pickle on the side
Le jour de la Saint-Patrick, du corned-beef avec des cornichons à côté
Took her round back low key Slymans no lying
Je l'ai emmenée derrière, discret comme Slymans, sans mentir
She all about them polish boys opps come around the town
Elle adore les Polish Boys, les ennemis débarquent en ville
Silencer kill the noise
Le silencieux tue le bruit
Arcade no playground
Salle d'arcade, pas de terrain de jeu
No Wiz, but we them boys
Pas de Wiz, mais on est ces mecs-là
Came down like Fat Al every summer it's a new toy
On a débarqué comme Fat Al, chaque été, c'est un nouveau joujou
Used to be up in them projects we ended up in uptown
Avant on traînait dans les cités, on a fini dans les beaux quartiers
We talking bout yo bitches when we flexing bout some buss downs
On parle de tes putes quand on se la raconte avec nos montres serties
My city screaming Who Dey every time we get them touchdowns
Ma ville crie "Who Dey" chaque fois qu'on marque un touchdown
You know I touched em first if yo nigga claim he touch pounds
Tu sais que je les ai touchés en premier si ton mec prétend en avoir touché des kilos
We don't fuck round
On déconne pas
You can't pull up on Linn street less you duck down
Tu peux pas débarquer sur Linn Street sans baisser la tête
The westside and the east be a drought if we get shut down
Le West Side et l'East Side en manque si on nous arrête
Mama watch the news say 8th street where that gun found
Maman regarde les infos, elle dit que l'arme a été trouvée sur 8th Street
Told her not to worry about the evidence its flush down
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter pour les preuves, tout a été effacé
We don't do no telling
On balance pas
We ain't pushing p
On ne pousse pas à la délation
Never call me Gunna baby we don't do police
Ne m'appelle jamais Gunna bébé, on n'aime pas la police
Never call me Tory baby we ain't shooting feet
Ne m'appelle jamais Tory bébé, on ne tire pas dans les pieds
Always got the 9 with me call me Pistol Pete
J'ai toujours mon 9 mm sur moi, appelle-moi Pistol Pete
Never lacking, only stacking
Jamais à court, toujours en train d'en empiler
Trend setter don't be tugging on my jacket
Je lance les tendances, ne tire pas sur ma veste
Wait
Attends
She a ten, she can jack it
C'est une bombe, elle peut la prendre
Never ratting ain't a stain on my jacket
Je ne balance jamais, pas une tache sur ma veste
Fake
Faux
Alley oop me in Miami call me Adebayo
Passe-moi le ballon à Miami, appelle-moi Adebayo
I'm just here to hit lick and get back to Ohio
Je suis juste pour faire un coup et retourner dans l'Ohio
Never told a soul and we can take that shit to trial
Je ne l'ai dit à personne et on peut porter cette affaire devant les tribunaux
You running with them young bulls I'm running point for Michael
Tu cours avec ces jeunes taureaux, je mène la danse pour Michael
If you solid let me know
Si t'es solide, dis-le moi
If you ain't let me go
Si tu ne l'es pas, laisse-moi partir
TK, Suso y'all some hoes
TK, Suso vous êtes des salopes
I got twenty on they tongue
J'en ai vingt sur la langue
If they run I got forty on they toes
S'ils courent, j'en ai quarante sur les pieds
Ain't no clearance it's a go
Pas besoin d'autorisation, c'est parti
Riding through the westside throw the whole tape away
Je roule dans le West Side, j'envoie valser toute la cassette
Killed him on his own shit then use it as a paperweight
Je l'ai tué chez lui, puis j'ai utilisé son flingue comme presse-papiers
Never speak my name like I'm Voldemort I paved the way
Ils ne prononcent jamais mon nom comme si j'étais Voldemort, j'ai ouvert la voie
Never got a thanks dropped them bars in a major way
Je n'ai jamais été remercié, j'ai balancé ces rimes comme un pro
Keep the money from my streams and save it for a rainy day
Je garde l'argent de mes streams et je le mets de côté pour les jours difficiles
I know you need it more than me I get mine at a greater rate
Je sais que tu en as plus besoin que moi, je gagne le mien à un meilleur taux
Never see you in the game look like you need some gatorade
On ne te voit jamais dans le game, on dirait que t'as besoin d'une boisson énergisante
Seen ya bitch the other day she say you in a gay parade
J'ai vu ta meuf l'autre jour, elle a dit que t'étais dans une gay pride
Gotta down bitch she way harder then you niggas
Je dois me calmer, elle est bien plus dure que vous les mecs
When the game close will these niggas fold
Quand le jeu est serré, est-ce que ces mecs vont craquer ?
I'm not betting on these niggas
Je ne parie pas sur eux
Gotta weapon for these niggas
J'ai une arme pour eux
Like a q get to stepping on theses niggas wallah
Comme un Q, je marche sur ces mecs, wallah
Make em dissapear wallah
Je les fais disparaître, wallah
Up close and personal tadah
De près et personnel, tadah
Slide on the niggas like I'm Sada
Je glisse sur ces mecs comme si j'étais Sada
Cle to the d my niggas get you slaughtered
De Cleveland à Detroit, mes gars te font massacrer
Yuh
Ouais
We still moving shit from state to state
On transporte toujours de la came d'un État à l'autre
Never did the race but did the paper chase
On n'a jamais fait la course mais on a couru après l'argent
You still eating off them paper plates
Tu manges toujours dans des assiettes en carton
Pussy niggas always stay the same
Les mauviettes restent toujours les mêmes
State to State
D'état à état
Cake is cake
Un gâteau est un gâteau
Great is great
Ce qui est génial est génial
I ain't a bad guy
Je ne suis pas un méchant
Wess ain't a bad guy
Wess n'est pas un méchant
I'm saying but lines get crossed
Ce que je veux dire, c'est que les limites sont franchies
Nah I ain't goin say that
Non, je ne vais pas dire ça
Just make sure you know what I'm saying you tell friend to tell a friend
Assurez-vous juste de comprendre ce que je dis, dites à un ami de le dire à un ami
Life is short
La vie est courte
But shit it's the longest shit you'll ever do
Mais merde, c'est la chose la plus longue que tu feras jamais
Geez told you that
Geez te l'a dit





Writer(s): Wesley Bartel


Attention! Feel free to leave feedback.