West Gold feat. Big Soto & Trainer - Modo Avion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Gold feat. Big Soto & Trainer - Modo Avion




Modo Avion
Mode avion
Big Soto
Big Soto
Manito en este momento no hago na...
Mec, en ce moment je ne fais rien...
UH!
UH!
Estoy en modo avión
Je suis en mode avion
Volando ya lejos de la realidad
Je m'envole loin de la réalité
UH!
UH!
Estoy en modo avión si no sabes de mi no digas na
Je suis en mode avion, si tu ne sais pas je suis, ne dis rien
UH!
UH!
Qué estoy en modo avión po encima de haters que hablan pendeja
Je suis en mode avion, au-dessus des rageux qui racontent des conneries
UH!
UH!
Sigo en mi vacilón
Je continue à m'amuser
Big Soto (coro)
Big Soto (refrain)
Me dice basta ya que deje la loquera
On me dit d'arrêter la folie
Le digo que no quiero por qué lo hago a mi manera si quiere una
Je dis que je ne veux pas parce que je le fais à ma façon, s'il veut une
morena haciendo twerk no se duela ellos no saben na y hablan como si
meuf qui fait du twerk, qu'il ne se plaigne pas, ils ne savent rien et parlent comme s'ils
lo hicieran a mi me vale verga lo que digan estos nis yo quiero
le faisaient, je m'en fous de ce que ces gamins peuvent dire, je veux
hacer dinero y que no me falte la cena qué pena esos que
faire de l'argent et ne pas manquer de dîner, quelle tristesse pour ceux qui
quieren meterse en esta carrera
veulent se lancer dans cette carrière
están equivocados y se quedaron afuera
ils se trompent et sont restés à la porte
Yes!
Yes!
Jarabe Kidd
Jarabe Kidd
"Lean on rock's" pastilla y mi Wax ...
"Lean on rock's", pilule et ma Wax ...
Qué lo what nia? I fucking fly...
Quoi de neuf ? Je vole putain...
Ellos quieren meterse en esta liga no hay espacio para pussy no!
Ils veulent entrer dans cette ligue, il n'y a pas de place pour les mauviettes non!
Yo tranquilo fumo con my nia bandido en la calle pull de trigger mi
Je fume tranquillement avec ma meuf, bandit dans la rue, appuie sur la détente mon
hermanito prende el blunt dame dos libras de coke (cocaína) siempre
frère allume le blunt donne-moi deux livres de coke (cocaïne) toujours
fajao con la Glock chamito y lo flakito cuando me miras con ojos
armé de mon Glock, gamin et maigre quand tu me regardes avec des yeux
tumbaos es en modo avión (es en modo avión)
effrayés c'est en mode avion (c'est en mode avion)
tengo la paca y la droga escondida debajo del colchón
j'ai la liasse et la drogue cachées sous le matelas
Trainer
Trainer
Irie! Modo avión es que siempre ando logrando todos mis objetivos en
Irie! Mode avion, c'est que je suis toujours en train d'atteindre tous mes objectifs en
aviones andamos volando México siempre está activo tienen rico
avion, on vole, le Mexique est toujours actif, ils ont du bon
"peri-crativo" cuando me activo siempre río días pasan y no e'comido
"peri-créatif" quand je m'active, je ris toujours, les jours passent et je n'ai pas mangé
¡igual! No me digas na luchando por money por tener una casa
pareil! Ne me dis rien, je me bats pour l'argent, pour avoir une maison
blanca y la plata me la da este puto trap ustedes quieren comprar sus
blanche et l'argent que ce putain de trap me donne, vous voulez acheter leurs
niveles no saben cómo lo logré no lo tienen tengo un don
niveaux, vous ne savez pas comment j'ai fait, vous ne l'avez pas, j'ai un don
tengo súper poderes clean así mantenemos toda la higiene
j'ai des super pouvoirs propres, c'est comme ça qu'on garde toute l'hygiène
Me dice basta ya que deje la loquera
On me dit d'arrêter la folie
Le digo que no quiero por qué lo hago a mi manera si quiere una
Je dis que je ne veux pas parce que je le fais à ma façon, s'il veut une
morena haciendo twerk no se duela ellos no saben na y hablan como si
meuf qui fait du twerk, qu'il ne se plaigne pas, ils ne savent rien et parlent comme s'ils
lo hicieran a mi me vale verga lo que digan estos nis yo quiero
le faisaient, je m'en fous de ce que ces gamins peuvent dire, je veux
hacer dinero y que no me falte la cena qué pena esos que
faire de l'argent et ne pas manquer de dîner, quelle tristesse pour ceux qui
quieren meterse en esta carrera
veulent se lancer dans cette carrière
están equivocados y se quedaron afuera
ils se trompent et sont restés à la porte
Big Soto
Big Soto
¡Yes! Ándale ándale inspírate nací ignorante por suerte seguiré
Yes! Allez vas-y inspire-toi je suis ignorant par chance je continuerai
siendo así por qué mi puré me quiere y el día de mi muerte quiero
à l'être parce que ma purée m'aime et le jour de ma mort je veux
mujeres al frente de mi tumba y este sonido fuerte libras de verde pa
des femmes devant ma tombe et ce son fort des kilos de vert pour
los míos quiero larga vida pa mi gente modo fly like Avianca pide
les miens je veux une longue vie pour mes proches en mode avion comme Avianca demande
rimas tengo tanta me siento por las alturas no es eco es que aquí se
des rimes j'en ai tellement je me sens au sommet ce n'est pas de l'écho c'est qu'ici on
canta lo que se vive desde ante que salieran los
chante ce qu'on vit depuis avant que les
farsante al decir que son maliante y nunca he pasado hambre
imposteurs ne sortent en disant qu'ils sont des voyous et que je n'ai jamais eu faim
Robot
Robot
Gracias por subir si dejas las drogas déjalas aquí
Merci d'avoir partagé, si tu laisses tomber la drogue, laisse-la ici
¡Oh! Modo avión getting slow yo sigo enrollando mi weed ¡Ey! Te
Oh! Mode avion ralentissant je continue à rouler ma weed Hey! Je
ngo cantando a su bitch ¡Ey! Tengo rezando a su click ¡Ey! T
fais chanter ta meuf Hey! Je fais prier ton équipe Hey! J'ai
engo algo lejos de aquí ya no es necesario preguntar por ¡Oh! Yo
quelque chose de loin d'ici, il n'est plus nécessaire de demander après moi Oh! Je
lo hago cuando quiera a mi manera y también cuando quiero quiero que
le fais quand je veux à ma façon et aussi quand je veux je veux que tu ne dises
no hables más mierda que sea la última vez que me entero yo si cruce
plus de conneries que ce soit la dernière fois que j'entends parler de ça j'ai traversé
la frontera no precisamente de mochilero lo que
la frontière pas vraiment en mode routard ce que
hablas es de embusteros si eres hombre no me pones un pero
tu dis, ce sont des mensonges si tu es un homme tu ne me cherches pas de noix
Me dice basta ya que deje la loquera
On me dit d'arrêter la folie
Le digo que no quiero por qué lo hago a mi manera si quiere una
Je dis que je ne veux pas parce que je le fais à ma façon, s'il veut une
morena haciendo twerk no se duela ellos no saben na y hablan como si
meuf qui fait du twerk, qu'il ne se plaigne pas, ils ne savent rien et parlent comme s'ils
lo hicieran a mi me vale verga lo que digan estos nis yo quiero
le faisaient, je m'en fous de ce que ces gamins peuvent dire, je veux
hacer dinero y que no me falte la cena qué pena esos que
faire de l'argent et ne pas manquer de dîner, quelle tristesse pour ceux qui
quieren meterse en esta carrera
veulent se lancer dans cette carrière
están equivocados y se quedaron afuera
ils se trompent et sont restés à la porte
¡Yes!
Yes!
(Ando en modo avión)
(Je suis en mode avion)
"Is Venezuela real trampa"
"C'est du vrai trap vénézuélien"
¡México in they house nia!
Le Mexique est dans la place!
¡Santa suerte!
Santa suerte!
¡West gold nia!
West gold!
¡Big Soto!
Big Soto!
¡Ah!
Ah!
¡Trainer!
Trainer!
This is they hit my nia
C'est leur tube!
¡Yea!
Ouais!
¡Modo avión!
Mode avion!





West Gold feat. Big Soto & Trainer - Modo Avion (feat. Big soto & Trainer)
Album
Modo Avion (feat. Big soto & Trainer)
date of release
23-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.