West Gold - Báilame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Gold - Báilame




Báilame
Báilame
Uh, Se formó
Uh, Se formó
Cuba y México
Cuba y México
A gozar, chacho'
A gozar, chacho'
Bailame un poquito mami (vamo')
Bailame un poquito mami (vamo')
Caminalo
Caminalo
Bailame, como tu quieras pero de una vez, bailame
Bailame, comme tu veux mais fais-le maintenant, danse pour moi
Ay mujer si todo el mundo está mirándote, bailame
Oh femme, tout le monde te regarde, danse pour moi
Bailame, bailame, bailame, mamita bailame
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, ma petite danse pour moi
Bailame, bailame, bailame, despacio bailame
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, lentement danse pour moi
Tiene tremendo porte, baby show me something
Elle a un tel port, bébé montre-moi quelque chose
Haz que rebote skip there are something
Fais vibrer le sol, il y a quelque chose
Quiero que me bailes en privado sin escote
Je veux que tu danses pour moi en privé, sans décolleté
Por las playas del West Coast paseando en un bote (West Coast)
Sur les plages de la côte ouest, naviguant en bateau (côte ouest)
You know, How where you, seguimos en las nubes,
Tu sais, comment tu es, nous restons dans les nuages,
Haciendo música pa' que lo gozes y sudes
Faisant de la musique pour que tu la savoures et que tu transpires
Ella baila en el carro, en las calles y los clubes
Elle danse dans la voiture, dans les rues et les clubs
No se quita de encima una vez que se te sube
Elle ne se détache pas de toi une fois qu'elle te monte dessus
Algo sin prisa, mientras se desliza, flow caribeño, sabor de la isla
Quelque chose sans hâte, pendant qu'elle glisse, flow caribéen, saveur de l'île
Se fuma un cigarro de esos que te dan risa, con su mirada que hechiza
Elle fume une cigarette de celles qui te font rire, avec son regard qui ensorcelle
Entonces mami dime que es la que, hoy hay fiesta con la West
Alors mamita dis-moi ce que c'est, aujourd'hui c'est la fête avec West
Ya no ni que hora es, apenas siento mis pies
Je ne sais même plus quelle heure il est, je sens à peine mes pieds
I'm real player yo no me voy sin usted
Je suis un vrai joueur, je ne pars pas sans toi
Orale, mamasita como quieras bailame
Allez, ma petite comme tu veux danse pour moi
Después de unos tragos, yo te miré
Après quelques verres, je t'ai regardée
La cara de coqueta, de honnie, de qué
Le visage coquin, de honnie, de quoi
Pusieron la canción, se pegó y me pegué
Ils ont mis la chanson, elle s'est collée et je me suis collé
Ella quiere fumar, y bailar y beber
Elle veut fumer, danser et boire
Después de unos tragos, yo te miré
Après quelques verres, je t'ai regardée
La cara de coqueta, de honnie, de qué
Le visage coquin, de honnie, de quoi
Pusieron la canción, se pegó y me pegué
Ils ont mis la chanson, elle s'est collée et je me suis collé
Ella quiere fumar, y bailar y beber
Elle veut fumer, danser et boire
Latina con un toque criminal
Latina avec une touche criminelle
Eres una bandolera no lo puedes ocultar
Tu es une bandit, tu ne peux pas le cacher
Que cuando llegas te pelan no te dejan de mirar
Quand tu arrives, les gens te regardent et ne te quittent pas des yeux
Eres azúcar morena y la sensación del blass
Tu es du sucre brun et la sensation du blass
Que quieres de mí, te lo doy sin pensar
Ce que tu veux de moi, je te le donne sans réfléchir
Si yo la provoque entonces tengo un plan
Si je t'ai provoquée, alors j'ai un plan
Si nos vamos de aquí, que podría pasar
Si on s'en va d'ici, que pourrait-il se passer
Y su to' como lo mueve me dejó sin hablar
Et son "tout" comme elle le bouge m'a laissé sans voix
Me preguntó de mí, le dije soy West Side
Elle m'a demandé qui j'étais, je lui ai dit que j'étais West Side
Tan pendiente de ti pues te quiero ver más
Si j'ai tellement envie de toi, c'est que j'ai envie de te voir plus
Perdí todos los modales cuando la vi bailar
J'ai perdu toute politesse quand je l'ai vue danser
Ella se pone loquita con mi gangsta live
Elle devient folle avec mon gangsta live
Si no quiere que me lo diga (si no quiere que me lo diga)
Si elle ne veut pas que je le dise (si elle ne veut pas que je le dise)
Y aún así nos vemos mañana (aún así nos vemos mañana)
Et quand même on se voit demain (quand même on se voit demain)
Esta no es una despedida (esta no es una despedida)
Ce n'est pas un adieu (ce n'est pas un adieu)
Te quiero de nuevo en mi cama, mama
Je te veux à nouveau dans mon lit, maman
Bailame, como tu quieras pero de una vez, bailame
Danse pour moi, comme tu veux mais fais-le maintenant, danse pour moi
Ay mujer si todo el mundo está mirándote, bailame
Oh femme, tout le monde te regarde, danse pour moi
Bailame, bailame, bailame, mamita bailame
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, ma petite danse pour moi
Bailame, bailame, bailame, despacio bailame
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, lentement danse pour moi
Bailame
Danse pour moi
Bailame
Danse pour moi
Bailame
Danse pour moi
Después de unos tragos, yo te miré
Après quelques verres, je t'ai regardée
La cara de coqueta, de cortney tv
Le visage coquin, de Courtney tv
Pusieron la canción, se pegó y me pegué
Ils ont mis la chanson, elle s'est collée et je me suis collé
Yo quiero tomar, y bailar y beber
Je veux boire, danser et boire
Después de unos tragos, yo te miré
Après quelques verres, je t'ai regardée
La cara de coqueta, de Courtney Tv
Le visage coquin, de Courtney Tv
Pusieron la canción, se pegó y me pegué
Ils ont mis la chanson, elle s'est collée et je me suis collé
Yo quiero tomar, y bailar y beber
Je veux boire, danser et boire
Bailame
Danse pour moi
Bailame
Danse pour moi
Bailame
Danse pour moi
Bailame
Danse pour moi





Writer(s): Victor Jonathan Barban Gomez, Juan Sinhue Villalvazo Aguayo, Alejandro Arias Lopez, Armando Arias Lopez, Julio Ulises Ramirez Marquez, Onier Bacao


Attention! Feel free to leave feedback.