West Gold - G.F.L. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Gold - G.F.L.




G.F.L.
G.F.L.
Gangsta shit
Des trucs de gangsters
West Side
West Side
We-We-Westcoast shit
On est des Westcoast, on est des Westcoast
Dealers, brothers, Gangstas For Life
Les dealers, les frères, des gangsters pour la vie
Pleyahz, homies, Gangstas For Life
Les joueurs, les potes, des gangsters pour la vie
O.G. Riders from the West Side
Des O.G. Riders du West Side
Gangstas For Life
Des gangsters pour la vie
Dangerous gang, tan difícil de mirar
Gang dangereux, difficile à regarder
Mírame equilibrado, no salgo sin combinar
Je me vois équilibré, je ne sors pas sans me coordonner
With my mind on my money and my money on my mind
L'esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
What you say?
Tu dis quoi ?
Estás hablando con un criminal
Tu parles à un criminel
You know, I'm a bad boy
Tu sais, je suis un voyou
Hoes para mí, llámame playboy
Des filles pour moi, appelle-moi playboy
Botellas de ron, homie Stay Gold
Bouteilles de rhum, mon pote, Stay Gold
Las cosas que presumen yo las tengo
Les choses que les autres se pavanent, je les ai
Rolling with my bitches all day, all night
Rouler avec mes filles toute la journée, toute la nuit
In my Louis V. I've got the .45
Dans mon Louis V. j'ai le .45
I've been hustling since '95
Je me suis démené depuis 95
Cualquiera lo intenta, nadie lo hace igual
Tout le monde essaye, personne ne le fait pareil
Yo sigo real, vida callejera
Je reste vrai, la vie de rue
Lo vendo en la esquina, el cora se acelera
Je le vends au coin de la rue, le cœur s'accélère
Dolla, dolla bills en mi billetera
Des billets, des billets de dollars dans mon portefeuille
Moriré de cara al sol, Guantanamera
Je mourrai face au soleil, Guantanamera
Yo vivir del hustle
Je sais comment vivre du hustle
So gangsta, gangsta
Tellement gangster, gangster
You know me, vida loca
Tu me connais, vie folle
I love the papers
J'adore les papiers
Real Pimp, all night
Vrai souteneur, toute la nuit
Con mi bitch, work out
Avec ma meuf, on se détend
Gangsta lean, all night
Gangsta lean, toute la nuit
Money all night
Argent toute la nuit
O.G., Rider
O.G., Rider
Bag of weed, my god
Sac d'herbe, mon dieu
Gangsta lean, all night
Gangsta lean, toute la nuit
Pleyah, pleyah, pleyah
Pleyah, pleyah, pleyah
Uh, pleyah dispuesto al placer
Uh, joueur prêt pour le plaisir
Si ando por el West llegó la hora de correr
Si je suis dans le West, il est temps de courir
Aunque no me quiera ver ahora ya estoy por doquier
Même si tu ne veux pas me voir maintenant, je suis partout
Humo sale de mi boca mientras maneja un chófer
La fumée sort de ma bouche pendant que le chauffeur conduit
Soy como soy, me gustan las cosas claras
Je suis comme je suis, j'aime les choses claires
Gente que me traiciona ya no vuelve a ver mi cara
Les gens qui me trahissent ne reverront plus jamais mon visage
Don't fuck with me, I'm a West Coast Ridah
Ne te mêle pas de moi, je suis un West Coast Ridah
Twenty four - seven, the street is on fire
24h/24, la rue est en feu
Y no encontramos el fin
Et on ne trouve pas la fin
Hustle all day, this is gangsta shit
On se démène toute la journée, c'est des trucs de gangsters
I don't give a fuck what you talk about me
Je m'en fous de ce que tu racontes sur moi
Que suban al que sea, yo sigo firme en el ring
Que le meilleur monte, je reste ferme sur le ring
Hey baby girl dime cuál es el plan
Hey, petite, dis-moi quel est le plan
Drink Hennessy and smoke a few blunts
Boire du Hennessy et fumer quelques joints
Bitch you can see, I'm not fucking around
Ma chérie, tu peux le voir, je ne fais pas semblant
Déjate llevar por el sonido, just bounce, bounce, bounce
Laisse-toi porter par le son, juste rebondis, rebondis, rebondis
Dealers, brothers, Gangstas For Life
Les dealers, les frères, des gangsters pour la vie
Pleyahz, homies, Gangstas For Life
Les joueurs, les potes, des gangsters pour la vie
O.G. Riders from the West Side
Des O.G. Riders du West Side
Gangstas For Life
Des gangsters pour la vie





Writer(s): Alejandro Arias Lopez, Victor Jonathan Barban Gomez, Armando Arias Lopez, Julio Ulises Ramirez Marquez, Juan Sinhue Villalvazo Aguayo, Teresa Espinoza, Xavier Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.