West Gold - Gangstas Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Gold - Gangstas Anthem




Gangstas Anthem
Hymne des Gangsters
Uhhh is another day
Uhhh c'est un autre jour
Uhhh in the house of
Uhhh dans la maison de
Uhhh is another day... yeahh
Uhhh c'est un autre jour... ouais
Uhhh in the House of
Uhhh dans la Maison de
If you are somebody (bad, bad, bad)
Si tu es quelqu'un (mauvais, mauvais, mauvais)
If you need a beast (uhhh)
Si tu as besoin d'une bête (uhhh)
La misma historia en el guetto (en el guetto)
La même histoire dans le ghetto (dans le ghetto)
Nadie se atreve a decir (no no)
Personne n'ose dire (non non)
¿Cuanto viven los gangstas? ¿cuantos hay en la street?
Combien de temps vivent les gangsters ? Combien y en a-t-il dans la rue ?
¿Cuántos van tras las rejas? ¿Cuando van a salir?
Combien sont derrière les barreaux ? Quand vont-ils sortir ?
¿Cuanto viven los gangstas? ¿Cuánto muerto hommie?
Combien de temps vivent les gangsters ? Combien de morts, mon pote ?
¿Cuántos van tras las rejas? ¿Cuando van a salir?
Combien sont derrière les barreaux ? Quand vont-ils sortir ?
La calle te da mas de lo que te quita
La rue te donne plus qu'elle ne te prend
Eres un gangsta, la gente clasifica
Tu es un gangster, les gens classent
Buscando pasta porque en casa no hay comida
Cherchant de l'argent parce qu'il n'y a pas de nourriture à la maison
Su tripa merecéis, son los pasajes de la vida
Vos tripes le méritent, ce sont les passages de la vie
Blessing para cualquiera que se la busque
Une bénédiction pour quiconque la recherche
Crazy's enfrentando en la noche con la uzzi
Les fous se confrontent la nuit avec l'uzi
No merci para los negocios y los ajustes
Pas merci pour les affaires et les ajustements
Hasta el mejor aliado te cambia por una pussy
Même le meilleur allié te change pour une chatte
Barrio no abandona, sabes cómo funciona
Le quartier n'abandonne pas, tu sais comment ça marche
Maliantes en mi zona el tiempo no perdona
Des voyous dans ma zone, le temps ne pardonne pas
Casquillos que detonan si un arma se asoma
Des douilles qui détonnent si une arme pointe
Dios mío cuidame del que traiciona
Mon Dieu, protège-moi de celui qui trahit
Es caro el precio, dime cuánto vales
Le prix est cher, dis-moi combien tu vaux
Cuidado que en la esquina se pierde todo el que sale
Attention, au coin de la rue, tout celui qui sort se perd
Para quien la vive, o para el que no sabe
Pour celui qui la vit, ou pour celui qui ne sait pas
Solo existen dos caminos y no falta quien dispare (bang bang)
Il n'y a que deux chemins et il n'y manque pas celui qui tire (bang bang)
¿Cuanto viven los gangstas? ¿cuantos hay en la street?
Combien de temps vivent les gangsters ? Combien y en a-t-il dans la rue ?
¿Cuántos van tras las rejas? ¿Cuando van a salir?
Combien sont derrière les barreaux ? Quand vont-ils sortir ?
¿Cuanto viven los gangstas? ¿Cuánto muerto hommie?
Combien de temps vivent les gangsters ? Combien de morts, mon pote ?
¿Cuántos van tras las rejas? ¿Cuando van a salir?
Combien sont derrière les barreaux ? Quand vont-ils sortir ?
This is for my gangstas
C'est pour mes gangsters
Pa' mis bros en el lowrider
Pour mes frères dans le lowrider
Llegan los problemas cuando cae la noche
Les problèmes arrivent quand la nuit tombe
Baby yo lo sé, hay peligro también
Chérie, je le sais, il y a aussi du danger
Uno más se fue (uuuuh)
Un de plus est parti (uuuuh)
Baby yo lo sé, hay peligro también
Chérie, je le sais, il y a aussi du danger
Uno más se fue (uuuuh)
Un de plus est parti (uuuuh)
¿Cuanto viven los gangstas? ¿cuantos hay en la street?
Combien de temps vivent les gangsters ? Combien y en a-t-il dans la rue ?
¿Cuántos van tras las rejas? ¿Cuando van a salir?
Combien sont derrière les barreaux ? Quand vont-ils sortir ?
¿Cuanto viven los gangstas? ¿Cuánto muerto hommie?
Combien de temps vivent les gangsters ? Combien de morts, mon pote ?
¿Cuántos van tras las rejas? ¿Cuando van a salir?
Combien sont derrière les barreaux ? Quand vont-ils sortir ?





Writer(s): Victor Jonathan Barban Gomez, Juan Sinhue Villalvazo Aguayo, Alejandro Arias Lopez, Armando Arias Lopez, Julio Ulises Ramirez Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.