West Hook - Apocalypse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Hook - Apocalypse




Apocalypse
Apocalypse
Running with that draco boy you know you ain't no shooter
Tu cours avec ce type qui a un draco, tu sais que tu n'es pas un tireur
Talking bout the game oh yeah this rap beef I'm a tutor
Tu parles du jeu, oh oui, ce beef de rap, je suis un tuteur
Corporal punishment boy don't you make me pick my tool up
Punition corporelle, mon garçon, ne me fais pas prendre mon outil
I'll make a scene they'll have to tape you down with my own ruler
Je vais faire un scène, ils devront t'attacher avec ma propre règle
Double homicide yeah that's my logic with the pen
Double homicide, ouais, c'est ma logique avec le stylo
Boy you know i'll show you love but on the beat don't come again
Mon garçon, tu sais que je te montrerai de l'amour, mais sur le beat, ne reviens pas
Anytime I get this sign I know it's really on the surface
Chaque fois que je reçois ce signe, je sais que c'est vraiment à la surface
But I can't help but let my ego flex out when I'm nervous
Mais je ne peux pas m'empêcher de laisser mon égo se plier quand je suis nerveux
I'm down at the churches
Je suis dans les églises
Standing where the hearst is
Debout se trouve le cercueil
With the welcome sign for any freshmen who still thought that they would flourish
Avec le panneau de bienvenue pour tous les étudiants de première année qui pensaient encore qu'ils allaient prospérer
I be working sales so I could put you where that shirt is
Je travaille dans la vente pour pouvoir te mettre se trouve cette chemise
Right up on the front you thanking me for your first purchase
Juste en face, tu me remercies pour ton premier achat
I might take your bars and try you for the case
Je pourrais prendre tes barres et te poursuivre pour le cas
Yeah I stay forgiving but I make sure for my dream I got a place
Ouais, je reste indulgent, mais je m'assure que j'ai une place pour mon rêve
By any means what that mean
Par tous les moyens, qu'est-ce que ça veut dire
You ain't running on my team
Tu ne cours pas dans mon équipe
Why you looking in my lane
Pourquoi tu regardes dans ma voie
You gon crash while I ride clean
Tu vas te crasher pendant que je roule propre
I be straight cuffed yeah you a summer fling
Je suis tout serré, ouais, tu es une aventure d'été
I be rolling three deep with the same king
Je roule à trois avec le même roi
West on the hook so you know I gotta sing
West sur l'hameçon, donc tu sais que je dois chanter
Making beats in the back of the class with a sting
Faire des beats dans le fond de la classe avec une piqûre
Yeah beat to death I bet this song called dated
Ouais, battre à mort, je parie que cette chanson s'appelle datée
But I made it
Mais je l'ai faite
So I don't really care as long as you ain't call me faded
Donc je m'en fiche vraiment tant que tu ne me dis pas que je suis estompé
I be in the valley 480
Je suis dans la vallée 480
850 pull through my own zip then I go
850 traverse mon propre zip puis je pars
Bout to pull up late to the show
Sur le point d'arriver en retard au spectacle
CPT that's how I roll
CPT, c'est comme ça que je roule
On God I patrol
Sur Dieu, je patrouille
Every lick that I be hitting
Chaque lick que je frappe
Each small decision be a mental scrimmage
Chaque petite décision est une mêlée mentale
So I down the spinach gain my strength for living
Alors je descends les épinards, je gagne ma force pour vivre
And still pay the dividend when you chill on the internet
Et je paye toujours le dividende quand tu chill sur internet
Yeah you really are a
Ouais, tu es vraiment un
West Stop
West Stop
You lucky I have an inner voice now
Tu as de la chance que j'ai une voix intérieure maintenant
You lucky I'm gonna find some poise now
Tu as de la chance que je vais trouver un peu de calme maintenant
You lucky like a fortune cookie but you cracked
Tu as de la chance comme un biscuit chinois, mais tu l'as cassé
Like the mirror I shattered
Comme le miroir que j'ai brisé
When I saw the reflection all black like a hellcat pulling on the scene
Quand j'ai vu le reflet tout noir comme une Hellcat tirant sur la scène
That my anger yeah gonna pull the strap out and let loose
Que ma colère, ouais, va sortir la sangle et la lâcher
Like he popped a bottle gone off the goose
Comme s'il avait fait sauter une bouteille, il est parti du goose
Yeah you tied like the noose 'round both of our necks
Ouais, tu es attaché comme le nœud coulant autour de nos deux cous
For the money the fame the game the world the sex the weed the buzz
Pour l'argent, la gloire, le jeu, le monde, le sexe, l'herbe, le buzz
The high the drive the love the L's the Dubs the truths the lies
Le high, le drive, l'amour, les L, les Dubs, les vérités, les mensonges
The players the gangsters the killers the dealers the seals the deals the cops the rocks
Les joueurs, les gangsters, les tueurs, les dealers, les phoques, les deals, les flics, les rochers





Writer(s): Wesley Bell


Attention! Feel free to leave feedback.