West Hook - Church Pews - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Hook - Church Pews




Church Pews
Bancs d'église
Suckas gon be suckas and that's never gonna change
Les imbéciles resteront des imbéciles et ça ne changera jamais
But what can change is your mentality to break outside that cage
Mais ce qui peut changer, c'est ta mentalité pour sortir de cette cage
You ain't no sucka unless you want to be
Tu n'es pas un imbécile à moins que tu ne le veuilles
I learned that joint myself
J'ai appris ça moi-même
By watching therapy sessions from Crystal Gems
En regardant les séances de thérapie des Crystal Gems
That's how I dealt with all this mental issue health
C'est comme ça que j'ai géré tous ces problèmes de santé mentale
I tightened up my belt
J'ai serré ma ceinture
While jumping up for Kingdom work I put God on the summer shelf
En me dévouant corps et âme au Seigneur, j'ai mis Dieu de côté pour l'été
It was the image I was cropping
C'était l'image que je recadrais
Framing up disaster
Cadrant le désastre
Little did I know that God kept moving even after I was done reading scripture
Je ne savais pas que Dieu continuait d'agir même après que j'aie fini de lire les Écritures
He drew over my picture like I did as a child but he did his with a smile
Il a redessiné mon image comme je le faisais enfant, mais il l'a fait avec le sourire
Cause he knows what's in my life, what I need, how to change
Parce qu'il sait ce qu'il y a dans ma vie, ce dont j'ai besoin, comment changer
He can rearrange and put my whole game in his lane
Il peut tout réorganiser et mettre mon jeu en place
I just hope I get the ball when it's put into my court
J'espère juste que j'aurai le ballon quand il sera sur mon terrain
Hope I hear the whistle when I'm fouling out and I resort to my past self
J'espère que j'entendrai le sifflet quand je ferai une faute et que je reviendrai à mon ancien moi
Such a bad move
Une si mauvaise décision
Maybe I can go back to when I was all true
Peut-être que je peux revenir à l'époque j'étais vrai
Back when I used to
De retour quand j'avais l'habitude de
Fall asleep inside the church pews
M'endormir sur les bancs de l'église
When I'm praying that just means I have no curfew
Quand je prie, ça veut dire que je n'ai pas de couvre-feu
Gotta close my eyes to really feel God move
Je dois fermer les yeux pour vraiment sentir Dieu agir
When I wake up let me feel brand new
Quand je me réveillerai, laisse-moi me sentir comme neuf
Fall asleep inside the church pews
M'endormir sur les bancs de l'église
When I'm praying that just means I have no curfew
Quand je prie, ça veut dire que je n'ai pas de couvre-feu
Gotta close my eyes to really feel God move
Je dois fermer les yeux pour vraiment sentir Dieu agir
When I wake up let me feel brand new
Quand je me réveillerai, laisse-moi me sentir comme neuf
Spit two-tone
Cracher du bicolore
Rap just enough for the world and enough to go home
Rapper juste assez pour le monde et assez pour rentrer à la maison
Dress the part so they never have to question where my zone is
M'habiller comme il faut pour qu'ils n'aient jamais à se demander est ma zone
Speak in tongues, only I can feel it in the moment
Parler en langues, je suis le seul à pouvoir le ressentir sur le moment
Interpret on your own accord cause I know what I'm saying
Interprète comme tu l'entends car je sais ce que je dis
Live in the valley next to mountains Phoenix Himalayan
Vivre dans la vallée à côté des montagnes Phoenix de l'Himalaya
Unless I truly care about you I'm not the one who's paying
À moins que je ne tienne vraiment à toi, je ne suis pas celui qui paie
I need to save for when I lose it all
J'ai besoin d'économiser pour quand je perdrai tout
Betting on my fall
Parie sur ma chute
I don't really care about staying at the top
Je me fiche de rester au sommet
Cause when you at the top everybody gunning for your spot
Parce que quand tu es au sommet, tout le monde vise ta place
I wanna feel that drive, wanna feel that rush
Je veux ressentir cette pulsion, cette adrénaline
Need to make sure that I pray the Spirit takes away the brush
Je dois m'assurer de prier pour que l'Esprit emporte le pinceau
So I can murder my own talent
Pour que je puisse tuer mon propre talent
With something God given and inspired
Avec quelque chose de divin et d'inspiré
See the tower only rises when you start picking up fire
Tu vois, la tour ne s'élève que lorsque tu commences à attiser le feu
So I'm heating up this brimstone
Alors je chauffe ce soufre
Let my flavor cook
Laisse ma saveur cuire
Get me hot and you can take a bite
Que je sois chaud et tu pourras prendre une bouchée
But I'm way more than just looks
Mais je suis bien plus qu'une belle apparence
I done hit the books and these hooks
J'ai potassé les livres et ces refrains
I'm a rook moving castle down a narrow path
Je suis un pion qui déplace un château sur un chemin étroit
Could have been a crook
J'aurais pu être un voyou
Hearing screams I'm the driver so I speed off once they shook and robbed
Entendre des cris, je suis le conducteur, alors je fonce une fois qu'ils ont été secoués et volés
Heaven sobbed
Le ciel a sangloté
But that was never in the cards God held me close
Mais ça n'a jamais été dans les cartes que Dieu m'a données
And even if I didn't hear my soul took notes
Et même si je n'entendais pas, mon âme prenait des notes
Cause even in my sleep I speak to my father
Parce que même dans mon sommeil, je parle à mon père
Letting Heaven know about this young black scholar
Faire savoir au Ciel ce jeune érudit noir
I would
J'aimerais
Fall asleep inside the church pews
M'endormir sur les bancs de l'église
When I'm praying that just means I have no curfew
Quand je prie, ça veut dire que je n'ai pas de couvre-feu
Gotta close my eyes to really feel God move
Je dois fermer les yeux pour vraiment sentir Dieu agir
When I wake up let me feel brand new
Quand je me réveillerai, laisse-moi me sentir comme neuf
Fall asleep inside the church pews
M'endormir sur les bancs de l'église
When I'm praying that just means I have no curfew
Quand je prie, ça veut dire que je n'ai pas de couvre-feu
Gotta close my eyes to really feel God move
Je dois fermer les yeux pour vraiment sentir Dieu agir
When I wake up let me feel brand new
Quand je me réveillerai, laisse-moi me sentir comme neuf





Writer(s): Wesley Bell


Attention! Feel free to leave feedback.