West Hook - Great Minds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Hook - Great Minds




Great Minds
De Grands Esprits
First things first I pop, always knew better
Avant tout, j'éclate, j'ai toujours su mieux faire
Had to tell my inner mind better get it together
J'ai dire à mon esprit de se ressaisir
Cause you different
Parce que tu es différent
Not just cause you making a statement
Pas seulement parce que tu fais une déclaration
Because you really think about the whole play that's flagrant
Parce que tu penses vraiment à tout le jeu, c'est flagrant
Still foul mouthed off the beat
Toujours une langue de vipère sur le rythme
But you speak your heart
Mais tu parles avec ton cœur
Even when I grit my teeth
Même quand je grince des dents
Cause I could be the hero closest to Raphael
Parce que je pourrais être le héros le plus proche de Raphael
Cut the beat like a sai anger coming out my shell
Je coupe le rythme comme un sai, la colère sort de ma coquille
Yeah I know you hot headed
Ouais je sais que tu as la tête brûlée
I know you got fitted
Je sais que tu t'es fait avoir
I know the drop with it
Je connais la chute qui va avec
I know our top spinning
Je sais que notre sommet tourne
I know we work hard
Je sais qu'on travaille dur
I know the grind hidden
Je sais que la mouture est cachée
I know I need God
Je sais que j'ai besoin de Dieu
I feel the cross with it
Je sens la croix avec
We carry it on our back but that's the life
On la porte sur notre dos, mais c'est la vie
His death led to food on our plate, feeling blessed by the state
Sa mort a mené à la nourriture dans notre assiette, on se sent béni par l'état
And the gift of looking for a wife
Et le don de chercher une femme
So you could be mad, but take a second look at what you have
Alors tu peux être en colère, mais regarde bien ce que tu as
Look you right, I'm pretty tired
Écoute, tu as raison, je suis assez fatigué
Though like Beleaf this is when I get inspired
Bien que comme Beleaf, c'est que je suis inspiré
So I ain't gonna lose to you
Alors je ne vais pas te perdre
That's why I'm Top Dawg
C'est pour ça que je suis Top Dawg
So when you see me call me sir and you never need a reason be polite dog
Alors quand tu me vois, appelle-moi monsieur et tu n'auras jamais besoin d'une raison pour être poli mon chien
Again that's why I'm on top
Encore une fois, c'est pour ça que je suis au sommet
And again that's why I'm never ever gonna stop
Et encore une fois, c'est pour ça que je ne m'arrêterai jamais
So spit your best bars
Alors crache tes meilleures barres
I don't even need a mic drop
Je n'ai même pas besoin d'un micro drop
I wanna see what you can do go ahead Wes
Je veux voir ce que tu peux faire, vas-y Wes
It go like E-A-S-T-E-R
Ça se passe comme ça E-A-S-T-E-R
Followed by a baby if you ain't gonna say it get a bar
Suivi d'un bébé, si tu ne veux pas le dire, trouve une punchline
Not a xanny but the type to make you bandwagon
Pas un xanax mais le genre à te faire monter dans le train en marche
Say he the best two toned double edged killing dragons
Dis qu'il est le meilleur, bicolore, à double tranchant, tueur de dragons
On the beat you could imagine a gorilla in his prime
Sur le rythme, tu pourrais imaginer un gorille dans la force de l'âge
Tryna drop a silver backing track go platinum over time
Essayer de sortir une piste de fond argentée qui deviendra platine avec le temps
This is not the first time you getting bodied by yourself
Ce n'est pas la première fois que tu te fais démonter par toi-même
you better come for necks or imma take you off the shelf
Tu ferais mieux de venir chercher des cous ou je vais te retirer du rayon
Aye watch who your talking to bruh
Hé, fais gaffe à qui tu parles, mon frère
Don't you get it twisted I've got the driving force to shut you up
Ne te méprends pas, j'ai la force motrice pour te fermer le clapet
You think you taking us to greater heights by being in your feels
Tu penses nous emmener vers de nouveaux sommets en étant dans tes sentiments
Look you gotta market or else you'll never see the records yield
Écoute, tu dois faire du marketing, sinon tu ne verras jamais les records tomber
Like billboard charts on the top
Comme les charts du Billboard au top
I'll be sitting there when I let the mixtape drop
Je serai assis quand je laisserai tomber la mixtape
That's the next plan quote me it'll be out by summer
C'est le prochain plan, cite-moi, elle sortira d'ici l'été
Easter baby volume two so we can keep working together
Easter baby volume deux pour qu'on puisse continuer à travailler ensemble
Great minds think alike great minds think alike
Les grands esprits se rencontrent, les grands esprits se rencontrent
Though we may be at odds we the wheels on a bike
Bien que nous soyons en désaccord, nous sommes les roues d'un vélo
Need both to work
On a besoin des deux pour fonctionner
Need both to move
On a besoin des deux pour avancer
We can always battle with each other but I love you bro we smooth
On peut toujours se battre l'un contre l'autre mais je t'aime frérot on est cool
Great minds think alike great minds think alike
Les grands esprits se rencontrent, les grands esprits se rencontrent
We the best at being us and that's what everybody likes
On est les meilleurs quand on est nous-mêmes et c'est ce que tout le monde aime
Aye the inside I'll take it
Hé, l'intérieur, je le prends
Bro your bars just face it
Frérot, tes punchlines, assume-les
You copy my style and that's why you so basic
Tu copies mon style et c'est pour ça que tu es si basique
Great minds think alike great minds think alike
Les grands esprits se rencontrent, les grands esprits se rencontrent
Well you showed up first so that explains why I bite
Eh bien, tu t'es pointé en premier, ce qui explique pourquoi je pique
Either way duplicity I'm sick of what it did to me
De toute façon, la duplicité, j'en ai marre de ce qu'elle m'a fait
I'm done worrying about it and trying to view you as the enemy
J'en ai fini de m'inquiéter pour ça et d'essayer de te voir comme l'ennemi
Great minds think alike great minds think alike
Les grands esprits se rencontrent, les grands esprits se rencontrent
Hey don't worry about it
Hé, ne t'inquiète pas pour ça
We still aight
On est toujours bien
Let's stick together and keep working out the flows
Restons ensemble et continuons à travailler les flows
I don't know what's next really only God knows
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite, vraiment, seul Dieu le sait





Writer(s): Wesley Bell


Attention! Feel free to leave feedback.