West Hook - Hypocrite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Hook - Hypocrite




Hypocrite
Hypocrite
Yeah I was too far off too far gone
Oui, j'étais trop loin, trop perdu
Only thinking about getting in the zone
Je pensais seulement à entrer dans la zone
Gotta make a milli keep it steady killing I was just villain in some sheep's clothing
Je dois faire un million, le garder stable, je tue, j'étais juste un méchant dans les habits d'un mouton
Trying to be the man controlling
Essayer d'être l'homme qui contrôle
All of my actions
Toutes mes actions
I gotta have it
Je dois l'avoir
Causing me havoc
Cela me cause des ravages
I got bad habits
J'ai de mauvaises habitudes
I was always trying to be the best one out
J'ai toujours essayé d'être le meilleur
Didn't know the plan but I'd figure it out
Je ne connaissais pas le plan, mais je l'aurais trouvé
I don't need help
Je n'ai pas besoin d'aide
I hate leaning
Je déteste m'appuyer
Didn't see that I was turning into a heathen
Je n'ai pas vu que je devenais un païen
And now I'm broken down
Et maintenant je suis brisé
And now I've lost my ground
Et maintenant j'ai perdu mon terrain
And now I'm broken down
Et maintenant je suis brisé
Lord please
Seigneur, s'il te plaît
God help me
Dieu, aide-moi
God save me
Dieu, sauve-moi
You're the only one who knows what's in me
Tu es le seul à savoir ce qu'il y a en moi
I break my heart and bleed
Je brise mon cœur et je saigne
One day I fear i'll do the deed
Un jour, je crains de faire l'acte
God help me
Dieu, aide-moi
God save me
Dieu, sauve-moi
You're the only one who knows what's in me
Tu es le seul à savoir ce qu'il y a en moi
Oh God I hate the stench
Oh Dieu, je déteste l'odeur
Will I ever beat my flesh
Vaincrai-je jamais ma chair ?
I'm a hypocrite
Je suis un hypocrite
I'm a hypocrite
Je suis un hypocrite
I'm a hypocrite
Je suis un hypocrite
I'm a hypocrite
Je suis un hypocrite
No I don't wake up enjoying life in the morning
Non, je ne me réveille pas en appréciant la vie le matin
I feel the weight of society can't keep going
Je sens le poids de la société, je ne peux pas continuer
I feel the weight and the pressure
Je sens le poids et la pression
My bed feels more like a stretcher
Mon lit ressemble plus à une civière
Cause I'm dead when I get up and forget ya
Parce que je suis mort quand je me lève et que je t'oublie
It's hard to love yourself when you know that you can do better
C'est difficile de s'aimer soi-même quand on sait qu'on peut faire mieux
I got high standards so when I fall I drop a whole letter
J'ai des exigences élevées, donc quand je tombe, je fais tomber toute une lettre
And try to pick it back up but I'm only so strong
Et j'essaie de la ramasser, mais je suis seulement aussi fort
Hate to admit that I'm weak but I love to write it in songs
Je déteste admettre que je suis faible, mais j'aime l'écrire dans mes chansons
And as I've grown a bit older I see everyone has their own issues
Et en vieillissant, je vois que chacun a ses propres problèmes
And as I learn through his word I have moments where I notice all my misuse
Et en apprenant à travers sa parole, j'ai des moments je remarque toute ma mauvaise utilisation
I've been hating myself but God made me in his image
Je me détestais, mais Dieu m'a fait à son image
Do I hate his creation or see the love that was given
Est-ce que je déteste sa création ou vois-je l'amour qui a été donné ?
I was crafted so perfectly and even when I'm a hypocrite
J'ai été façonné si parfaitement, et même quand je suis un hypocrite
God pulls me close and hugs me tells me, Son I'm here until the end
Dieu me rapproche et me serre dans ses bras, il me dit Fils, je suis jusqu'à la fin »
God help me
Dieu, aide-moi
God save me
Dieu, sauve-moi
You're the only one who knows what's in me
Tu es le seul à savoir ce qu'il y a en moi
I break my heart and bleed
Je brise mon cœur et je saigne
One day I fear i'll do the deed
Un jour, je crains de faire l'acte
God help me
Dieu, aide-moi
God save me
Dieu, sauve-moi
You're the only one who knows what's in me
Tu es le seul à savoir ce qu'il y a en moi
Oh God I hate the stench
Oh Dieu, je déteste l'odeur
Will I ever beat my flesh
Vaincrai-je jamais ma chair ?
God help me
Dieu, aide-moi
God save me
Dieu, sauve-moi
You're the only one who knows what's in me
Tu es le seul à savoir ce qu'il y a en moi
I break my heart and bleed
Je brise mon cœur et je saigne
One day I fear i'll do the deed
Un jour, je crains de faire l'acte
God help me
Dieu, aide-moi
God save me
Dieu, sauve-moi
You're the only one who knows what's in me
Tu es le seul à savoir ce qu'il y a en moi
Oh God I hate the stench
Oh Dieu, je déteste l'odeur
Will I ever beat my flesh
Vaincrai-je jamais ma chair ?
I'm a hypocrite
Je suis un hypocrite
But you paid the price for my sin
Mais tu as payé le prix de mon péché
You saved the day
Tu as sauvé la journée
Praise to God's amazing grace
Louange à la grâce extraordinaire de Dieu





Writer(s): Wesley Bell


Attention! Feel free to leave feedback.