West Hook - Meet Your Love - translation of the lyrics into German

Meet Your Love - West Hooktranslation in German




Meet Your Love
Deine Liebe Treffen
See I carry bricks on my back though I've never seen packs
Siehst du, ich trage Ziegel auf meinem Rücken, obwohl ich nie Pakete gesehen habe
And while I wrote on those white walls I carry yellow paint and put an X on the map
Und während ich auf diese weißen Wände schrieb, trage ich gelbe Farbe und setze ein X auf die Karte
For all the young dreamers out there who don't have a voice
Für all die jungen Träumer da draußen, die keine Stimme haben
Let me be the wicked wizard named West walk with yellow brick poise
Lass mich der böse Zauberer namens West sein, der mit gelber Ziegel-Haltung geht
Means I'll lead you to greatness
Das bedeutet, ich führe dich zur Größe
Lead you to more than your failures
Führe dich zu mehr als deinen Misserfolgen
And turn your failures into faith that can carry us
Und verwandle deine Misserfolge in Glauben, der uns tragen kann
Through the dangerous waters
Durch die gefährlichen Gewässer
Yes sir my God is gonna meet us where we are
Ja, mein Gott wird uns dort treffen, wo wir sind
But I'm not gonna change your spirit no I won't change your heart
Aber ich werde deinen Geist nicht ändern, nein, ich werde dein Herz nicht ändern
It's amazing grace a sweet symphony full of love
Es ist erstaunliche Gnade, eine süße Symphonie voller Liebe
Dress you in all white holy angels from above
Kleide dich in ganz Weiß, heilige Engel von oben
Embrace you and give you hugs
Umarme dich und gib dir Umarmungen
This just gives you a nudge
Das gibt dir nur einen Schubs
To reach your full potential
Um dein volles Potenzial zu erreichen
I've been pulling with you
Ich habe mit dir gezogen
I don't care whose with you
Es ist mir egal, wer bei dir ist
God is talking with you
Gott spricht mit dir
Better listen boy don't hang up
Hör besser zu, Junge, leg nicht auf
I've dropped the call so many times but my gut knows to pick it back up
Ich habe den Anruf so oft verpasst, aber mein Bauchgefühl weiß, dass ich ihn wieder annehmen muss
I'm bleeding with you don't you ever feel lonely
Ich blute mit dir, fühl dich niemals einsam
If I never see you again just know that I'll be your homie
Wenn ich dich nie wieder sehe, wisse einfach, dass ich dein Kumpel sein werde
Your day one on earth
Dein erster Tag auf Erden
But Gods been with you in heaven
Aber Gott war im Himmel bei dir
Made the universe and you his image is the template your set in
Hat das Universum erschaffen und du, sein Abbild, bist die Vorlage, in die du gesetzt bist
More than enough to make me smile accept his love with every blessing
Mehr als genug, um mich zum Lächeln zu bringen, seine Liebe mit jedem Segen anzunehmen
His ways are perfect and wise
Seine Wege sind perfekt und weise
We're the creation born in seven
Wir sind die Schöpfung, geboren in sieben Tagen
And I just want to meet your love
Und ich möchte einfach deine Liebe treffen
I stepped into reality
Ich trat in die Realität
And found the shell of a man staring back at me
Und fand die Hülle eines Mannes, die mich anstarrte
It's hard to rest in peace when I R-I-P my thoughts from my heart
Es ist schwer, in Frieden zu ruhen, wenn ich meine Gedanken aus meinem Herzen R-I-P-e
And make my own decisions jump off the ark
Und meine eigenen Entscheidungen treffe, vom Boot springe
Get swallowed up by pride and feed the monster inside
Von Stolz verschluckt werde und das Monster in mir füttere
While in the belly of the beast stealing my aura over time
Während ich im Bauch der Bestie meine Aura mit der Zeit stehle
I try to feast cause in my mind I keep it G walking the line
Ich versuche zu schlemmen, denn in meinem Kopf bleibe ich G und gehe auf der Linie
Between my spirit where's the sign
Zwischen meinem Geist, wo ist das Zeichen
To keep pursuing my own grind I really can't
Um weiterzumachen, ich kann es wirklich nicht
The flows won't work because my God ain't in it
Die Flows werden nicht funktionieren, weil mein Gott nicht darin ist
Kill myself to feel myself see there's a conflict in it I'm a prophet
Ich töte mich selbst, um mich selbst zu fühlen, siehst du, da ist ein Konflikt darin, ich bin ein Prophet
But I falsify my testimony if I stay the hypocrite
Aber ich verfälsche mein Zeugnis, wenn ich der Heuchler bleibe
My hippocampus can't produce a feeling to substitute the holy spirit
Mein Hippocampus kann kein Gefühl erzeugen, um den Heiligen Geist zu ersetzen
Whose been walking with me while I'm in the morgue
Der mit mir gegangen ist, während ich in der Leichenhalle bin
No heartbeat until I start beating on the door
Kein Herzschlag, bis ich anfange, an die Tür zu schlagen
On my knees asking my core to forgive myself cause he already saved me
Auf meinen Knien bitte ich meinen Kern, mir selbst zu vergeben, denn er hat mich bereits gerettet
One in the chamber put it down I have to live even when it's hazy
Eine Kugel in der Kammer, leg sie weg, ich muss leben, auch wenn es dunstig ist
Gun smoke in front of my eyes
Waffenrauch vor meinen Augen
The weight of sin carries through even with the simplest lies
Das Gewicht der Sünde trägt sich durch, selbst bei den einfachsten Lügen
I know I can't do it on my own so God I lift up a prayer
Ich weiß, ich kann es nicht alleine schaffen, also Gott, ich erhebe ein Gebet
Please raise my spirit from the dirt and let your blood wash my tears
Bitte erhebe meinen Geist aus dem Schmutz und lass dein Blut meine Tränen waschen
I don't know where I'm going but I see your face
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich sehe dein Gesicht
Stretch my hand towards your perfect ways
Strecke meine Hand nach deinen perfekten Wegen aus
You give me light in my darkest days
Du gibst mir Licht in meinen dunkelsten Tagen
Now I can fight when I'm not ok
Jetzt kann ich kämpfen, wenn es mir nicht gut geht
I don't know where I'm going but I see your face
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich sehe dein Gesicht
Stretch my hand towards your perfect ways
Strecke meine Hand nach deinen perfekten Wegen aus
You give me light in my darkest days
Du gibst mir Licht in meinen dunkelsten Tagen
Now I can fight when I'm not ok
Jetzt kann ich kämpfen, wenn es mir nicht gut geht
When I meet your love
Wenn ich deine Liebe treffe





Writer(s): Wesley Bell


Attention! Feel free to leave feedback.