West Hook - Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation West Hook - Rider




Rider
Cavalier
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye Ya, you could help me step up to the plate like
Ouais, tu pourrais m'aider à monter au bâton comme
Ya, you know that I hate to make you wait like
Ouais, tu sais que je déteste te faire attendre comme
Ya, I should write you back before I break like
Ouais, je devrais te répondre avant de craquer comme
Ya, my only love right now is for my state like
Ouais, mon seul amour en ce moment est pour mon état comme
Woah, I took a lot of chances just to grow now I don't know
Woah, j'ai pris beaucoup de risques juste pour grandir, maintenant je ne sais pas
I used to rap off beat and kill the flow now watch me glow
J'avais l'habitude de rapper hors rythme et de tuer le flow, maintenant regarde-moi briller
I never hit a dm I just slide into the show
Je n'ai jamais envoyé de DM, je me glisse juste dans le show
You got 20 minutes like I'm Uzi how this gonna go
Tu as 20 minutes comme si j'étais Uzi, comment ça va se passer ?
I just want a rider, rider
Je veux juste une cavalière, une cavalière
Maybe I should write you, write you back
Peut-être que je devrais te répondre, te répondre
Look I ain't a fighter, fighter
Regarde, je ne suis pas un combattant, un combattant
But if they come at us then you know I clap back
Mais s'ils nous attaquent, tu sais que je riposte
I just want a rider, rider
Je veux juste une cavalière, une cavalière
Maybe I should write you, write you back
Peut-être que je devrais te répondre, te répondre
I wanna be beside ya, -side ya
J'ai envie d'être à tes côtés, à tes côtés
Maybe you gon see I got what other guys lack
Peut-être que tu verras que j'ai ce que les autres gars n'ont pas
We match like salt and pepper
On se marie comme le sel et le poivre
Yet why is it that we ain't together
Pourtant, pourquoi n'est-on pas ensemble ?
I don't think you jugg my time and if so where's the silver line
Je ne pense pas que tu joues avec mon temps et si c'est le cas, est la ligne d'argent ?
Cause I need some closure if this ain't gon work
Parce que j'ai besoin d'une clôture si ça ne va pas marcher
Let's be cool about it
Soyons cool à ce sujet
My therapist taught me how to not be rude about it
Mon thérapeute m'a appris à ne pas être impoli à ce sujet
Look God be on my mind like he the ocean I'm the shore
Regarde, Dieu est dans mon esprit comme s'il était l'océan, je suis le rivage
Though I can't afford it all I'm never living like I'm poor
Même si je ne peux pas tout me permettre, je ne vis jamais comme si j'étais pauvre
When I'm with you girl my mood ring switching colors like the four swords
Quand je suis avec toi, ma fille, mon anneau d'humeur change de couleur comme les quatre épées
So I keep working till I got four colored two doors
Alors je continue à travailler jusqu'à ce que j'aie quatre couleurs à deux portes
I'm a big fish little pond take a dip
Je suis un gros poisson dans un petit étang, prends un bain
Joy cost a grip yeah you gon lose a chip
La joie coûte cher, ouais, tu vas perdre une puce
I'll be lucky if I lose some pride and envy with it
J'aurai de la chance si je perds un peu de fierté et d'envie avec ça
Working bringing home the bacon and some fenty with it
Je travaille, je ramène le bacon et un peu de Fenty avec ça
Getting mad and stepping on your toes though that's what I been shown
Je me fâche et je te marche sur les pieds, même si c'est ce qu'on m'a montré
I got boundaries and I'll make sure that I keep all of yours known
J'ai des limites et je m'assurerai que toutes les tiennes soient connues
Peace of mind in my arms, in my ride, in my home
La tranquillité d'esprit dans mes bras, dans mon trajet, dans mon foyer
This no summer fling, nah girl all my love is grown
Ce n'est pas un flirt d'été, non ma chérie, tout mon amour est mûr
I just want a rider, rider
Je veux juste une cavalière, une cavalière
Maybe I should write you, write you back
Peut-être que je devrais te répondre, te répondre
Look I ain't a fighter, fighter
Regarde, je ne suis pas un combattant, un combattant
But if they come at us then you know I clap back
Mais s'ils nous attaquent, tu sais que je riposte
I just want a rider, rider
Je veux juste une cavalière, une cavalière
Maybe I should write you, write you back
Peut-être que je devrais te répondre, te répondre
I wanna be beside ya, -side ya
J'ai envie d'être à tes côtés, à tes côtés
Maybe you gon see I got what other guys lack
Peut-être que tu verras que j'ai ce que les autres gars n'ont pas





Writer(s): Wesley Bell


Attention! Feel free to leave feedback.