West Hook - Toxic - translation of the lyrics into German

Toxic - West Hooktranslation in German




Toxic
Giftig
Yeah you show no time for me
Ja, du hast keine Zeit für mich
But you ride with me
Aber du fährst mit mir
There's no trust but I slowly feel your touch
Es gibt kein Vertrauen, aber ich spüre langsam deine Berührung
And you're getting in my mind you see
Und du dringst in meinen Kopf ein, siehst du
That's a crime to me
Das ist für mich ein Verbrechen
I know your insight
Ich kenne deine Absichten
But I wanna hitchhike
Aber ich will per Anhalter fahren
But I'm only kind of free
Aber ich bin nur irgendwie frei
Why do you lie to me
Warum lügst du mich an
Yes I'm stuck but I love it in your clutch
Ja, ich stecke fest, aber ich liebe es in deinem Griff
See this is so toxic
Siehst du, das ist so giftig
Now it's in my brain
Jetzt ist es in meinem Gehirn
Maybe that's why I feel I wanna go again
Vielleicht will ich deshalb nochmal
But I'm back on top West was really stuck
Aber ich bin wieder obenauf, West war wirklich gefangen
He's the one that's cussing yelling out like he don't give a
Er ist derjenige, der flucht und schreit, als ob es ihn nicht interessiert
Just like with his emotions
Genau wie mit seinen Emotionen
Severely torn down
Schwer zerrüttet
A kiss can't fix a violation of his safe and sound
Ein Kuss kann eine Verletzung seiner Sicherheit nicht wiedergutmachen
He was lost in some thick thighs
Er war verloren in ein paar dicken Schenkeln
Mentally felt twist tied
Fühlte sich geistig verdreht
Locked me up and put church on the back burner with his suit and ties
Sperrte mich ein und stellte die Kirche mit seinen Anzügen in den Hintergrund
He was not the best dressed no he was a mess
Er war nicht der Bestgekleidete, nein, er war ein Chaos
Emotional abuse but he could not see his own distress
Emotionaler Missbrauch, aber er konnte seine eigene Not nicht sehen
There was too much on and off with his lust though
Es gab zu viel Hin und Her mit seiner Lust
Breakthroughs came at night God talked to him slow
Durchbrüche kamen nachts, Gott sprach langsam mit ihm
But he couldn't hear it
Aber er konnte es nicht hören
So God moved him
Also bewegte Gott ihn
Now he noticed everything that he was losing
Jetzt bemerkte er alles, was er verlor
See this is so toxic
Siehst du, das ist so giftig
Running through my mind
Rast durch meinen Kopf
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
Feelings cast aside
Gefühle beiseite geschoben
See this is so toxic
Siehst du, das ist so giftig
You hurt me many ways
Du hast mich auf viele Arten verletzt
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
Your trust was not ok
Dein Vertrauen war nicht in Ordnung
See this is so toxic
Siehst du, das ist so giftig
I never felt so lost
Ich habe mich nie so verloren gefühlt
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
And my heart was the cost
Und mein Herz war der Preis
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
See I could live my own life like whoa
Siehst du, ich könnte mein eigenes Leben leben, so wie, whoa
Never worry 'bout them promises like no
Müsste mir nie Sorgen um Versprechungen machen, so wie, nein
But I need connection how it is right from the start
Aber ich brauche Verbindung, so wie es von Anfang an ist
Yet I let my anger intervene and cause an intervention on my heart like whoa
Doch ich lasse meine Wut eingreifen und verursache eine Intervention in meinem Herzen, so wie, whoa
What'd you do that for, I was warming up
Warum hast du das getan, ich wurde gerade warm
Like hello, did you even care about me yeah what's up
So wie, hallo, hast du dich überhaupt um mich gekümmert, ja, was ist los
You cross my path and I can't let go cause my pride is too high
Du kreuzt meinen Weg und ich kann nicht loslassen, weil mein Stolz zu groß ist
Now you have to feel the thunder and there's no getting by like whoa
Jetzt musst du den Donner spüren und es gibt kein Vorbeikommen, so wie, whoa
Feeling heavy weights upon my soul
Fühle schwere Gewichte auf meiner Seele
Is it cause I'm burning bridges or relations within my own home
Liegt es daran, dass ich Brücken abbreche oder Beziehungen in meinem eigenen Zuhause
I hate this anger, hate this rage, hate the hate that's in my veins
Ich hasse diese Wut, hasse diesen Zorn, hasse den Hass, der in meinen Adern ist
I'm toxic to myself lord please come and change my ways
Ich bin giftig für mich selbst, Herr, bitte komm und ändere meine Wege
I was lost but now I'm found only you can calm me down
Ich war verloren, aber jetzt bin ich gefunden, nur du kannst mich beruhigen
I keep on rushing to the fire but I need to turn around
Ich eile immer wieder zum Feuer, aber ich muss umkehren
Look there's a calm before the storm and I'm tired of making waves
Sieh, es gibt eine Ruhe vor dem Sturm und ich bin es leid, Wellen zu schlagen
Let me walk into your waters and leave all my toxic ways
Lass mich in deine Wasser gehen und all meine giftigen Wege verlassen
Yeah you show no time for me
Ja, du hast keine Zeit für mich
But you ride with me
Aber du fährst mit mir
There's no trust but I slowly feel your touch
Es gibt kein Vertrauen, aber ich spüre langsam deine Berührung
And you're getting in my mind you see
Und du dringst in meinen Kopf ein, siehst du
That's a crime to me
Das ist für mich ein Verbrechen
I know your insight
Ich kenne deine Absichten
But I wanna hitchhike
Aber ich will per Anhalter fahren
But I'm only kind of free
Aber ich bin nur irgendwie frei
Why do you lie to me
Warum lügst du mich an
Yes I'm stuck but I love it in your clutch
Ja, ich stecke fest, aber ich liebe es in deinem Griff
See this is so toxic
Siehst du, das ist so giftig
Now it's in my brain
Jetzt ist es in meinem Gehirn
Maybe that's why I feel I wanna go again
Vielleicht will ich deshalb nochmal
See this is so toxic
Siehst du, das ist so giftig
Running through my mind
Rast durch meinen Kopf
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
Feelings cast aside
Gefühle beiseite geschoben
See this is so toxic
Siehst du, das ist so giftig
You hurt me many ways
Du hast mich auf viele Arten verletzt
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
Your trust was not ok
Dein Vertrauen war nicht in Ordnung
See this is so toxic
Siehst du, das ist so giftig
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig
Yeah this is so toxic
Ja, das ist so giftig





Writer(s): Wesley Bell


Attention! Feel free to leave feedback.