Lyrics and translation WestBam - Sick

Sick

It's a matter of time before you break
Your eyes are closed and you're awake
The constant gambles that you take
With demons in your mind

Is this the way to celebrate
The gift of life another day
And all the treasures you forsake
For something you can't buy?

We are transparent not opaque
We are the choices that we make
You're tryin to charm a rattle snake
Convinced that it won't bite.

I love you, you're beautiful
I love you, you're beautiful
I know you think you're evil
But you're just sick

Now you belong to something fake
The devil's own affiliate
A feed fool well appropriate
All that remains inside

My heart can't help itself but break
A constant fuckin belly-ache
Collapsed in tears when I relate
The days when you were mine

What will it take to satiate
Your need to supersaturate
Perpetuate and medicate
Before you fucking die

I love you, you're beautiful
I love you, you're beautiful
I know you think you're evil
But you're just sick

You're just sick

Malade

C'est une question de temps avant que tu craques
Tes yeux sont fermés et tu es éveillé
Les paris constants que tu prends
Avec des démons dans ton esprit

Est-ce la façon de célébrer
Le don de la vie un autre jour
Et tous les trésors que tu abandonnes
Pour quelque chose que tu ne peux pas acheter ?

Nous sommes transparents, pas opaques
Nous sommes les choix que nous faisons
Tu essaies de charmer un serpent à sonnette
Convaincu qu'il ne mordra pas.

Je t'aime, tu es belle
Je t'aime, tu es belle
Je sais que tu penses être méchante
Mais tu es juste malade

Maintenant tu appartiens à quelque chose de faux
L'affilié du diable
Un aliment bien approprié
Tout ce qui reste à l'intérieur

Mon cœur ne peut pas s'empêcher de se briser
Un mal de ventre constant
Effondré en larmes quand je raconte
Les jours où tu étais à moi

Que faudra-t-il pour satisfaire
Ton besoin de sursaturer
Perpétuer et soigner
Avant que tu ne meures ?

Je t'aime, tu es belle
Je t'aime, tu es belle
Je sais que tu penses être méchante
Mais tu es juste malade

Tu es juste malade