Moderation (At Night) - Westend translation in German

Moderation (At Night)

Mäßigung (Nachts)

My friends tell me that I'm a bit much

Meine Freunde sagen, ich sei zu viel

Asking me why I always gotta be in love

Fragen, warum ich ständig verliebt sein muss

But filtering my feelings

Doch meine Gefühle zu filtern

Only ever seems to be complicating things

Kompliziert die Dinge nur noch mehr

I, I'm way too forward

Ich bin viel zu direkt

But I don't want you in doses

Doch ich will dich nicht in kleinen Dosen

No sign, no sign of slowing

Kein Anzeichen, kein Zeichen des Verlangsamens

I should hold back, but where's the fun in that?

Ich sollte mich zurückhalten, doch wo bleibt da der Spaß?

I don't think I do too well

Ich glaube nicht, dass ich besonders gut

Well with moderation, well with moderation

Gut mit Mäßigung umgehe, gut mit Mäßigung

I try to control myself

Ich versuche mich zu kontrollieren

But I lack the patience, can't seem to slow the pacing

Doch mir fehlt die Geduld, kann das Tempo nicht drosseln

The way I self-sabotage, I got it down to an art

Wie ich mich selbst sabotiere, das ist schon eine Kunst

I should hold back, but where's the fun in that?

Ich sollte mich zurückhalten, doch wo bleibt da der Spaß?

I don't think I do too well

Ich glaube nicht, dass ich besonders gut

Well with moderation, well with moderation

Gut mit Mäßigung umgehe, gut mit Mäßigung

Too well, oh I

Besonders gut, oh ich

Too well, oh I

Besonders gut, oh ich

Too well, oh I

Besonders gut, oh ich

Too well, Well with Moderation

Besonders gut mit Mäßigung

I don't think I do too well

Ich glaube nicht, dass ich besonders gut

Well with moderation, well with moderation

Gut mit Mäßigung umgehe, gut mit Mäßigung

I try to control myself

Ich versuche mich zu kontrollieren

But I lack the patience, can't seem to slow the pacing

Doch mir fehlt die Geduld, kann das Tempo nicht drosseln

The way I self-sabotage, I got it down to an art

Wie ich mich selbst sabotiere, das ist schon eine Kunst

I should hold back, but where's the fun in that?

Ich sollte mich zurückhalten, doch wo bleibt da der Spaß?

I don't think I do too well

Ich glaube nicht, dass ich besonders gut

Well with moderation, well with moderation

Gut mit Mäßigung umgehe, gut mit Mäßigung

Too well, oh I

Besonders gut, oh ich

Too well, oh I

Besonders gut, oh ich

Too well, oh I

Besonders gut, oh ich

Too well, Well with Moderation

Besonders gut mit Mäßigung

I don't think I do too well

Ich glaube nicht, dass ich besonders gut

Well with moderation, well with moderation

Gut mit Mäßigung umgehe, gut mit Mäßigung

I try to control myself

Ich versuche mich zu kontrollieren

But I lack the patience, can't seem to slow the pacing

Doch mir fehlt die Geduld, kann das Tempo nicht drosseln

The way I self-sabotage, I got it down to an art

Wie ich mich selbst sabotiere, das ist schon eine Kunst

I should hold back, but where's the fun in that?

Ich sollte mich zurückhalten, doch wo bleibt da der Spaß?

I don't think I do too well

Ich glaube nicht, dass ich besonders gut

Well with moderation, well with moderation

Gut mit Mäßigung umgehe, gut mit Mäßigung

Rate the translation

Writer(s): Tyler Morris, Daniel Joseph Florian, Samuel William Outch, Dylan Benjamin Nash Iii, Ebony Adrienne De Luca

Album

Best of Insomniac Records: 2022

date of release

03-01-2023

1 Locco
2 Insomniac Records: 2022 - DJ Mix
3 1, 2 Step (Supersonic)
4 Lightning To Strike (feat. Nathan Nicholson)
5 Tequila
6 See In Color
7 Sete
8 Tamo Loco
9 Mistake
10 Hazy
11 Gotta Let You Go
12 Moderation (At Night)
13 This Feeling
14 Kerching (feat. Eliza Legzdina)
15 Fears In The Fire (feat. Camden Cox)
16 Se Va (feat. Cumbiafrica)
17 Papi
18 I Want You
19 Honey
20 Don't Stop
21 La La La
22 Togetherness
23 Stop Trippin'
24 Rewind It Back
25 Your Tongue
26 Shake & Bounce

Attention! Feel free to leave feedback.