Lyrics and translation Westernhagen - Clown

Clown

Zu viele Gefühle
Ein verlorener Krieg
Die gewonnene Freiheit
Nur ein Phyrussieg

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann

Ich bin ein Clown
Ich bin ein Clown

Ich hab' dir alles gegeben
Du hast mir Treue geschworen
Zwischen Hoffen und Bangen
Wurde ich geboren

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann

Ich bin ein Clown
Bin nur ein Clown
Ich bin ein Clown

Und darum hebt die Tassen
Und darum schwingt das Bein
Es ist völlig normal Man

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann

Ich bin ein Clown
Du bist ein Clown
Wir sind nur Clowns

Clown

Trop de sentiments
Une guerre perdue
La liberté gagnée
Ce n'est qu'une victoire amère

Chacun a besoin d'un bouc émissaire
Sur lequel il peut projeter sa merde

Je suis un clown
Je suis un clown

Je t'ai tout donné
Tu m'as juré fidélité
Entre l'espoir et la peur
Je suis né

Chacun a besoin d'un bouc émissaire
Sur lequel il peut projeter sa merde

Je suis un clown
Je ne suis qu'un clown
Je suis un clown

Alors, lève tes verres
Et fais vibrer tes jambes
C'est tout à fait normal

Chacun a besoin d'un bouc émissaire
Sur lequel il peut projeter sa merde

Je suis un clown
Tu es un clown
Nous ne sommes que des clowns