Lyrics and translation Westernhagen - Engel, ich weiss

Engel, ich weiss

Als ich dich zum ersten Mal geseh'n
Konnte meine Welt nicht mehr besteh'n
Die Zeit stand still
Die Zeit stand still

Als sich unsere Augenpaare trafen
Erwacht aus Einsamkeit
Die Zeit stand still
Die Zeit stand ewig still

Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt

Wohin der Wind uns trägt
Was Gott für uns erwägt
Weiß nur die Zeit
Weiß nur die Zeit

Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt

Ich werd' nie vergessen
Als ein Blitz uns traf
Und wir wie besessen
Jede Scham vergaßen
Wie ein Geist uns einte
Jede Schuld vereinte
Als gesegnet wurde
Was in unseren Zweifeln
Sünde war

Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt

Ange, je sais

Quand je t'ai vue pour la première fois
Mon monde ne pouvait plus exister
Le temps s'est arrêté
Le temps s'est arrêté

Quand nos regards se sont rencontrés
J'ai émergé de la solitude
Le temps s'est arrêté
Le temps s'est arrêté pour toujours

Ange, je sais
Le prix est infiniment élevé
Seul celui qui endure la douleur
Est choisi pour l'amour

Où le vent nous porte
Ce que Dieu a prévu pour nous
Seul le temps le sait
Seul le temps le sait

Ange, je sais
Le prix est infiniment élevé
Seul celui qui endure la douleur
Est choisi pour l'amour

Je n'oublierai jamais
Quand un éclair nous a frappés
Et nous étions comme possédés
Nous avons oublié toute honte
Comme un esprit nous a unis
Toute culpabilité a été unie
Quand ce qui était dans nos doutes
Le péché a été béni
Le péché était

Ange, je sais
Le prix est infiniment élevé
Seul celui qui endure la douleur
Est choisi pour l'amour