Lyrics and translation Westernhagen - Fertig - Remastered

Fertig - Remastered

Закончил - Remastered

Du kannst nicht einfach deine Mutter töten

Ты не можешь просто взять и убить свою мать

Du kannst ja nicht mal auf den Fingern flöten

Ты даже на пальцах свистеть не умеешь

Ich würde mit dir keine Bank ausrauben

Я бы с тобой банк не стал грабить

Was du auch sagst, ich werde dir nicht glauben

Что бы ты ни сказала, я тебе не поверю

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Du warst so gut, so schön und so bescheiden

Ты была такой хорошей, красивой и скромной

Ich konnte sogar deine dicken Beine leiden

Я даже твои толстые ноги терпел

Und deine Wünsche waren mir Gesetze

И твои желания были для меня законом

Hab nie geglaubt, ich könnt mich so verschätzen

Никогда не думал, что так ошибусь в тебе

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Wir waren so ein schönes Paar, wir beiden

Мы были такой красивой парой, мы оба

Ein ganzes Leben wollt ich's mit dir treiben

Всю жизнь хотел провести с тобой

Doch du hast leider 'ne Tendenz zum Leiden

Но у тебя, к сожалению, есть склонность к страданиям

Darum kann ich auch nicht mehr bei dir bleiben

Поэтому я больше не могу с тобой оставаться

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Wir waren so ein schönes Paar, wir beiden

Мы были такой красивой парой, мы оба

Ein ganzes Leben wollt ich's mit dir treiben

Всю жизнь хотел провести с тобой

Doch du hast leider 'ne Tendenz zum Leiden

Но у тебя, к сожалению, есть склонность к страданиям

Darum kann ich auch nicht mehr bei dir bleiben

Поэтому я больше не могу с тобой оставаться

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, völlig fertig

Я закончил, совершенно закончил

Völlig fertig, mit dir

Совершенно закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, ich bin fertig

Я закончил, я закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Ich bin fertig, völlig fertig

Я закончил, совершенно закончил

Ich bin fertig, mit dir

Я закончил с тобой

Rate the translation

Writer(s): Marius Mueller-westernhagen

Album

So Weit - Best Of

date of release

06-11-2000

1 Wieder hier [Remastered]
2 Johnny W. [Remastered]
3 Rosanna
4 Schweigen ist feige (Remastered)
5 Mit 18 [Remastered]
6 Geiler Is' Schon - Remastered
7 Nimm Mich Mit 2000
8 Freiheit - Remastered
9 Steh' auf (Wetten Dass Version)
10 Fertig - Remastered
11 Es geht mir gut (Remastered)
12 Willenlos - Remastered
13 Lass Uns Leben - Remastered
14 Sexy - Remastered
15 Weil ich dich liebe [Remastered]
16 Rosi (Männer sind so schwach) - Remastered
17 Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz [Remastered]

More albums