Westernhagen - Jetzt komm' wir - translation of the lyrics into French
Westernhagen Jetzt komm' wir

Westernhagen - Jetzt komm' wir

Lyrics and translation Westernhagen - Jetzt komm' wir




Jetzt komm' wir
Maintenant nous arrivons
Da kommt der Peter
Voici Pierre
Peter, der Verräter
Pierre, le traître
Peter, dieser Lump
Pierre, ce vaurien
Tut allen Feinden kund
Il révèle à tous les ennemis
Was wir vorhab'n
Ce que nous allons faire
Was wir vorhab'n
Ce que nous allons faire
Da kommt die Ute
Voici Ute
Ute, die Gute
Ute, la gentille
Die uns berät
Qui nous conseille
Die uns versteht
Qui nous comprend
Wenn wir verlor'n hab'n
Quand nous avons perdu
Wenn wir verlor'n hab'n
Quand nous avons perdu
Da kommt Klaus Lieb
Voici Klaus Lieb
Klaus Lieb, dieser Dieb
Klaus Lieb, ce voleur
Klaus Lieb, diese Ratte
Klaus Lieb, ce rat
Die alles schon hatte
Qui avait tout
Bevor es wir hab'n
Avant que nous l'ayons
Bevor es wir hab'n
Avant que nous l'ayons
Und jetzt komm wir
Et maintenant nous arrivons
Gleich alle vier
Tous les quatre ensemble
Wir werden uns rächen
Nous allons nous venger
Ja, jetzt komm wir
Oui, maintenant nous arrivons
Wir trinken Bier
Nous buvons de la bière
Zahl'n nie die Zeche
Nous ne payerons jamais l'addition
Jetzt kommt ein Engel
Maintenant arrive un ange
Ich mag keine Engel
Je n'aime pas les anges
Schon diese Kringel
Déjà ces boucles
In ihrem Goldhaar
Dans leurs cheveux dorés
Machen mich krank
Me rendent malade
Machen mich krank
Me rendent malade
Hier kommt der Willi
Voici Willi
Willi Vanilly
Willi Vanilly
Hat süsse Sachen
Il a des choses sucrées
Bringt uns zum lachen
Il nous fait rire
Weil wir gefror'n hab'.
Parce que nous avions froid
Weil wir gefror'n hab'n
Parce que nous avions froid
Und jetzt komm wir
Et maintenant nous arrivons
Gleich alle vier
Tous les quatre ensemble
Wir werden uns rächen
Nous allons nous venger
Ja, jetzt komm wir
Oui, maintenant nous arrivons
Wir trinken Bier
Nous buvons de la bière
Zahl'n nie die Zeche
Nous ne payerons jamais l'addition
Rache
Vengeance
Und jetzt komm wir
Et maintenant nous arrivons
Gleich alle vier
Tous les quatre ensemble
Wir werden uns rächen
Nous allons nous venger
Ja, jetzt komm wir
Oui, maintenant nous arrivons
Wir trinken Bier
Nous buvons de la bière
Zahl'n nie die Zeche
Nous ne payerons jamais l'addition
Ey, da kommt der Führer
Hé, voici le Führer
Gemalt von Albrecht Dürer
Peint par Albrecht Dürer
Hebt seine Hand
Lève la main
Grüsst den Aerobic-Verband
Salue la Fédération d'aérobic
Der weiss, wo's drauf ankommt
Qui sait ce qui compte
Der weiss, wo's drauf ankommt
Qui sait ce qui compte
Da kommt der Arsch
Voici le cul
Einfach der Arsch
Simplement le cul
Ey, mach ihm mal klar
Hé, dis-lui clairement
Ey, mach ihm mal klar
Hé, dis-lui clairement
Das er verschwinden kann
Qu'il peut disparaître
Das er verschwinden kann
Qu'il peut disparaître
Weil jetzt komm wir
Parce que maintenant nous arrivons
Gleich alle vier
Tous les quatre ensemble
Wir werd'n uns rächen
Nous allons nous venger
Ja, jetzt komm wir,
Oui, maintenant nous arrivons,
Wir trinken Bier
Nous buvons de la bière
Zahl'n nie die Zeche
Nous ne payerons jamais l'addition
Ja, jetzt komm wir
Oui, maintenant nous arrivons
Gleich alle vier
Tous les quatre ensemble
Wir werden uns rächen
Nous allons nous venger
Ja, jetzt komm wir
Oui, maintenant nous arrivons
Wir trinken Bier
Nous buvons de la bière
Zahl'n nie die Zeche
Nous ne payerons jamais l'addition




Writer(s): Marius Müller-westernhagen
Westernhagen - Geiler Is' Schon
Album
Geiler Is' Schon
date of release
06-11-2000

1 Lilli, die Mücke
2 Take Four, Because Your Birne Is Weich
3 Mutter
4 Der schwarze Mann
5 Wäre ich ein Tier
6 Jetzt komm' wir
7 Gitti Kleinlich
8 Neues von Hilde
9 Lass uns leben
10 Geiler is' schon
Attention! Feel free to leave feedback.