Lyrics and translation Westernhagen - Keine Zeit

Keine Zeit

Ich hab keine Zeit, dir weh zu tun
Ich hab keine Zeit für ein Warum
Ich hab keine Zeit für Vergangenheit
Ich hab keine Zeit für keine Zeit

Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit

Ich hab keine Zeit für ein Versteck
Ich hab keine Zeit für 'nen schmutzigen Trick
Ich hab keine Zeit für 'ne Religion
Ich hab keine Zeit für - Sie wissen schon

Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit

Ich würde gern zu lieben lernen
Niemals einen Spiegel scheu'n
Ich wünscht' ich könnte zu dir sagen
Zu lügen hatt' ich kein Zeit

Ich hab keine Zeit
Ich hab keine Zeit

Нет времени

У меня нет времени делать тебе больно,
У меня нет времени на «почему»,
У меня нет времени на прошлое,
У меня нет времени на отсутствие времени.

У меня нет времени,
У меня нет времени.

У меня нет времени на прятки,
У меня нет времени на грязные трюки,
У меня нет времени на религию,
У меня нет времени на... ну, ты понимаешь.

У меня нет времени,
У меня нет времени.

Я бы хотел научиться любить,
Никогда не бояться зеркал,
Я бы хотел, чтобы я мог тебе сказать,
Что у меня не было времени лгать.

У меня нет времени,
У меня нет времени.