Lyrics and translation Westernhagen - Komm' In Meine Arme

Ich bin nicht der klügste Mann auf Erden
Ich bin auch nicht schön, noch nicht mal das
Ich kann Dir auch nicht dienen mit Millionen
Ich werde Dir verraten, was ich kann

Komm' in meine Arme
Und solange ich Dich halte
Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Ich hab' auch die Liebe nicht erfunden
Ich glaub' ich weiss nicht mal, was Liebe ist
Und vielleicht sind wir uns nur begegnet
Weil Du meine letzte Chance bist

Komm' in meine Arme
Und solange ich Dich halte
Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Wenn die Sonne über'n Berg kriecht
Erzählt der alte Mann vom Meer
Und Phantasie wird Wirklichkeit
Und ein Vogel fiel vom Himmel
Und ein Kind hat sich beschwert
Wir hatten unser'n ersten Streit

Unser Leben dauert ein paar Tage
Ich hab' nach Dir gesucht 'ne Ewigkeit
Ich käm' so gerne mit Dir in die Jahre
Wie leicht könn' wir uns von der Zeit befrei'n

Komm' in meine Arme
Und solange ich Dich halte
Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Komm' in meinen Arm
Und solange ich Dich halte
Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Я не самый умный человек на земле
Я тоже не красива, даже не это
Я тоже не могу служить тебе миллионами
Я расскажу тебе, что могу

Приди в мои объятия
И пока я держу тебя
Ты уверен
Это то, что я тебе обещаю

Я тоже не изобрел любовь
Я думаю, что даже не знаю, что такое любовь
И, может быть, мы просто встретились
Потому что ты мой последний шанс

Приди в мои объятия
И пока я держу тебя
Ты уверен
Это то, что я тебе обещаю

Когда солнце ползет над горой
Рассказывает старик о море
И воображение становится реальностью
И птица упала с неба
И ребенок жаловался
У нас была наша первая ссора

Наша жизнь длится несколько дней
Я искал тебя целую вечность
Мне так хотелось бы жить с тобой в эти годы
Как легко мы можем освободиться от времени

Приди в мои объятия
И пока я держу тебя
Ты уверен
Это то, что я тебе обещаю

Давай в мою руку,
И пока я держу тебя
Ты уверен
Это то, что я тебе обещаю

Ты уверен
Это то, что я тебе обещаю