Lyrics and translation Westernhagen - Rumpelstilzchen (Und Ich Melke Meine Kuh) - Remastered

Rumpelstilzchen (Und Ich Melke Meine Kuh) - Remastered

Du findst Sie in der Zeitung
BH - Größe acht
Sie kommt aus Jamaika
Hab ich mir mitgebracht
Ihr Bruder dieser Neger
Er hat Sie mir verkauft
Wo kriegst du für'n paar Mark heut
Noch so 'ne Mörder - Braut

Und ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

Sie liebt meine Muskeln
Sie liebt mein Toupet
Und hat Sie mal Heimweh
Schick' ich Sie in den Schnee

Sie sagt zu mir "Massa"
Was immer das auch heißt
Gut dass Sie nicht weiß, dass
Ich Rumpelstielzchen heiß'

Und ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

(Trompetensolo)

Gibt Sie mal keine Milch mehr
Dann schmeiße ich Sie raus
Dann jette ich nach Kingston
Such' mir 'ne neue aus

Und ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

Nochmal

Ja ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

(Trompetensolo)

"Juanita"

Und ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

Ja ich melke meine Kuh (mhmmhmmhm)
Und die Sonne lacht dazu

Rumpelstilzchen (Et Je Trais Ma Vache) - Remastered

Tu la trouves dans le journal
Soutien-gorge - taille huit
Elle vient de la Jamaïque
Je l'ai ramenée
Son frère, ce nègre
Il me l'a vendue
Où peux-tu trouver aujourd'hui pour quelques sous
Une telle fiancée meurtrière

Et je trais ma vache
Et le soleil rit

Elle aime mes muscles
Elle aime ma perruque
Et si elle a le mal du pays
Je l'envoie dans la neige

Elle me dit "Massa"
Peu importe ce que cela signifie
Heureusement qu'elle ne sait pas que
Je m'appelle Rumpelstilzchen

Et je trais ma vache
Et le soleil rit

(Solo de trompette)

Si elle ne donne plus de lait
Alors je la jette dehors
Alors je fonce à Kingston
Je vais en chercher une nouvelle

Et je trais ma vache
Et le soleil rit

Encore une fois

Oui, je trais ma vache
Et le soleil rit

(Solo de trompette)

"Juanita"

Et je trais ma vache
Et le soleil rit

Oui, je trais ma vache (mhmmhmmhm)
Et le soleil rit