Lyrics and translation Westernhagen - Superstar - 2023 Remaster
Mama!
Мама!
Ich
habe
letzte
Nacht
ins
Bett
gemacht
Я
описался
прошлой
ночью
Mama!
Мама!
Das
hab
ich
nur
für
dich
getan
Я
сделал
это
только
для
тебя
Leck
meine
Wunden
Залечи
мои
раны
Da
hilft
kein
Aspirin
Аспирин
тут
не
поможет
Werd'
ich
gesunden,
wieder
gesunden
Выздоровлю
ли
я,
снова
выздоровлю
ли
я
Werd'
ich
die
Konsequenzen
zieh'n!
Приму
ли
я
последствия!
Ich
sage:
"Mama!"
Я
говорю:
"Мама!"
Ich
bin
jetzt
Sänger
bei
den
Rolling
Stones
Я
теперь
певец
в
Rolling
Stones
Mama!
Мама!
Die
Zeit
wird
für
uns
beide
knapp
Время
для
нас
обоих
поджимает
Leck
meine
Wunden
Залечи
мои
раны
Da
hilft
kein
Aspirin
Аспирин
тут
не
поможет
Werd'
ich
gesunden,
wieder
gesunden
Выздоровлю
ли
я,
снова
выздоровлю
ли
я
Werd'
ich
die
Konsequenzen
zieh'n!
Приму
ли
я
последствия!
Ich
bin
so
reich,
so
schön
(so
unsagbar
nett)
Я
так
богат,
так
красив
(так
несказанно
мил)
Und
ich
kann
singen
und
tanzen
(Männerballett)
И
я
могу
петь
и
танцевать
(мужской
балет)
Und
ich
will
leben
und
sterben
(wie
ein
Soldat)
И
я
хочу
жить
и
умереть
(как
солдат)
Ich
bin
ein
Superstar!
Я
суперзвезда!
Ich
bin
ein
Superstar!
Я
суперзвезда!
Mama!
Мама!
Ich
will
mit
dir
nicht
um
mein
Erbe
streiten
(nein)
Я
не
хочу
с
тобой
спорить
из-за
наследства
(нет)
Mama!
Мама!
Da
pfeif'
ich
lieber
laut
im
Wald
Я
лучше
громко
свистну
в
лесу
Leck
meine
Wunden
Залечи
мои
раны
Da
hilft
kein
Aspirin
Аспирин
тут
не
поможет
Werd'
ich
gesunden,
wieder
gesunden
Выздоровлю
ли
я,
снова
выздоровлю
ли
я
Werd'
ich
die
Konsequenzen
ziehen!
Приму
ли
я
последствия!
Ich
bin
so
reich,
so
schön
(so
unsagbar
nett)
Я
так
богат,
так
красив
(так
несказанно
мил)
Und
ich
kann
singen
und
tanzen
(Männerballett)
И
я
могу
петь
и
танцевать
(мужской
балет)
Und
ich
will
leben
und
sterben
(wie
ein
Soldat)
И
я
хочу
жить
и
умереть
(как
солдат)
Ich
bin
ein
Superstar!
Я
суперзвезда!
Ich
bin
ein
Superstar!
Я
суперзвезда!
Leck
meine
Wunden
Залечи
мои
раны
Da
hilft
kein
Aspirin
Аспирин
тут
не
поможет
Werd'
ich
gesunden,
wieder
gesunden
Выздоровлю
ли
я,
снова
выздоровлю
ли
я
Werd'
ich
die
Konsequenzen
ziehen!
Приму
ли
я
последствия!
Ich
bin
so
reich,
so
schön
(so
unsagbar
nett)
Я
так
богат,
так
красив
(так
несказанно
мил)
Und
ich
kann
singen
und
tanzen
(Männerballett)
И
я
могу
петь
и
танцевать
(мужской
балет)
Und
ich
will
leben
und
sterben
(wie
ein
Soldat)
И
я
хочу
жить
и
умереть
(как
солдат)
Ich
bin
ein
Superstar!
Я
суперзвезда!
Ich
bin
ein
Superstar!
Я
суперзвезда!
Ich
bin
so
reich,
so
schön
(so
unsagbar
nett)
Я
так
богат,
так
красив
(так
несказанно
мил)
Und
ich
kann
singen
und
tanzen
(Männerballett)
И
я
могу
петь
и
танцевать
(мужской
балет)
Und
ich
will
leben
und
sterben
(wie
ein
Soldat)
И
я
хочу
жить
и
умереть
(как
солдат)
Ich
bin
ein
Superstar!
Я
суперзвезда!
Ich
bin
ein
Superstar!
Я
суперзвезда!
Ich
will
Leben!
Я
хочу
Жить!
So
unsagbar
nett
Так
несказанно
мил
Sterben!
Умереть!
Männerballett
Мужской
балет
Wie
ein
Soldat
Как
солдат
Ich
will
Leben!
Я
хочу
Жить!
So
unsagbar
nett
Так
несказанно
мил
Ich
bin
ein,
ich
bin
ein,
ich
bin
ein
Superstar,
oh
Я,
я,
я
суперзвезда,
о
Ich
bin
ein,
ich
bin
ein
Superstar!
Я,
я
суперзвезда!
Ich
bin
ein,
ich
bin
ein
Superstar!
Я,
я
суперзвезда!
Ich
bin
ein,
ich
bin
ein
Superstar!
Я,
я
суперзвезда!
Oh-oh,
Oh-oh
О-о,
О-о
Wie
ein
Soldat
Как
солдат
So
unsagbar
nett
Так
несказанно
мил
Männerballett
Мужской
балет
Wie
ein
Soldat
Как
солдат
So
unsagbar
nett
Так
несказанно
мил
Männerballett
(Mama)
Мужской
балет
(Мама)
Wie
ein
Soldat
(Mama)
Как
солдат
(Мама)
(Ich
bin
ein
Superstar!)
So
unsagbar
nett
(Я
суперзвезда!)
Так
несказанно
мил
Männerballett
Мужской
балет
Wie
ein
Soldat
Как
солдат
So
unsagbar
nett
Так
несказанно
мил
Männerballett
Мужской
балет
Rate the translation
1
Wir waren noch Kinder (Edit) - 2023 Remaster
2 Marion aus Pinneberg - 2023 Remaster
3 Wenn jemand stirbt - 2023 Remaster
4 Endspurt - 2023 Remaster
5 Du bist du (Edit) - 2023 Remaster
6 Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz - 2023 Remaster
7 Mit 18 - 2023 Remaster
8 Johnny W. - 2023 Remaster
9 Der Junge auf dem weißen Pferd - 2023 Remaster
10 Ich bin zum Wetten geboren - 2023 Remaster
11 Hass mich oder lieb' mich - 2023 Remaster
12 In meiner Bude flipp' ich aus - 2023 Remaster
13 Hier in der Kneipe fühl ich mich frei - 2023 Remaster
14 Von drüben - 2023 Remaster
15 Ladykiller - 2023 Remaster
16 Ein Loch in der Tasche - 2023 Remaster
17 Was ist los mit mir - 2023 Remaster
18 Lass uns leben - 2023 Remaster
19 Geiler is schon - 2023 Remaster
20 So viele Leute - 2023 Remaster
21 Bar bezahlt - 2023 Remaster
22 Mir ist so heiß - 2023 Remaster
23 Wir sitzen alle in einem Boot - 2023 Remaster
24 Ganz und gar - 2023 Remaster
25 Lieb mich - 2023 Remaster
26 Freiheit - 2023 Remaster
27 Sexy - 2023 Remaster
28 Weil ich dich liebe - 2023 Remaster
29 Fertig - 2023 Remaster
30 Für ne bessere Welt - 2023 Remaster
31 Nimm mich mit (Live) [Edit] - 2023 Remaster
32 Krieg - 2023 Remaster
33 Es geht mir gut - 2023 Remaster
34 Willenlos - 2023 Remaster
35 Tanz mit dem Teufel - 2023 Remaster
36 Superstar - 2023 Remaster
37 Weisst Du, dass ich glücklich bin (Live) - 2023 Remaster
38 Keine Zeit (Übungsraum) - 2023 Remaster
39 Jesus - 2023 Remaster
40 Wieder hier (Edit) - 2023 Remaster
41 Rosamunde - 2023 Remaster
42 Rosanna - 2023 Remaster
43 Engel (Live) - 2023 Remaster
44 Steh auf (Wetten, dass…? Version) - 2023 Remaster
45 Dicke 1999 (Übungsraum) - 2023 Remaster
46 Es ist an der Zeit (Edit) - 2023 Remaster
47 Why don't you say your name - 2023 Remaster
48 Lichterloh - 2023 Remaster
49 Ein Blatt im Wind (Edit) - 2023 Remaster
50 Wenn Du glaubst - 2023 Remaster
51 Eins (Edit) - 2023 Remaster
52 Willst du tanzen - 2023 Remaster
53 Alles ist möglich - 2023 Remaster
54 Versuch dich zu erinnern - 2023 Remaster
55 Kein Gefühl - Live
56 Zu lang allein (2023 Remaster)
57 Wir haben die Schnauze voll (2023 Remaster)
58 Alleine (Live) [2023 Remaster]
59 Grenzenlos (feat. Marius Müller-Westernhagen) [2023 Remaster]
60 Alphatier (2023 Remaster)
61 Liebe (um der Freiheit Willen) [2023 Remaster]
62 Wahre Liebe (2023 Remaster)
63 Verzeih (2023 Remaster)
64 Halt mich noch einmal (MTV Unplugged) [2023 Remaster]
65 Luft um zu atmen (feat. Lindiwe Suttle) [MTV Unplugged] [2023 Remaster]
66 Giselher (Das Pfefferminz Experiment) [2023 Remaster]
67 Alles in den Wind (Das Pfefferminz Experiment) [2023 Remaster]
68 Ich will raus hier (2023 Remaster)
69 Zeitgeist (2023 Remaster)
70 Die Wahrheit (2023 Remaster)
71 Spieglein, Spieglein an der Wand (2023 Remaster)
2 Marion aus Pinneberg - 2023 Remaster
3 Wenn jemand stirbt - 2023 Remaster
4 Endspurt - 2023 Remaster
5 Du bist du (Edit) - 2023 Remaster
6 Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz - 2023 Remaster
7 Mit 18 - 2023 Remaster
8 Johnny W. - 2023 Remaster
9 Der Junge auf dem weißen Pferd - 2023 Remaster
10 Ich bin zum Wetten geboren - 2023 Remaster
11 Hass mich oder lieb' mich - 2023 Remaster
12 In meiner Bude flipp' ich aus - 2023 Remaster
13 Hier in der Kneipe fühl ich mich frei - 2023 Remaster
14 Von drüben - 2023 Remaster
15 Ladykiller - 2023 Remaster
16 Ein Loch in der Tasche - 2023 Remaster
17 Was ist los mit mir - 2023 Remaster
18 Lass uns leben - 2023 Remaster
19 Geiler is schon - 2023 Remaster
20 So viele Leute - 2023 Remaster
21 Bar bezahlt - 2023 Remaster
22 Mir ist so heiß - 2023 Remaster
23 Wir sitzen alle in einem Boot - 2023 Remaster
24 Ganz und gar - 2023 Remaster
25 Lieb mich - 2023 Remaster
26 Freiheit - 2023 Remaster
27 Sexy - 2023 Remaster
28 Weil ich dich liebe - 2023 Remaster
29 Fertig - 2023 Remaster
30 Für ne bessere Welt - 2023 Remaster
31 Nimm mich mit (Live) [Edit] - 2023 Remaster
32 Krieg - 2023 Remaster
33 Es geht mir gut - 2023 Remaster
34 Willenlos - 2023 Remaster
35 Tanz mit dem Teufel - 2023 Remaster
36 Superstar - 2023 Remaster
37 Weisst Du, dass ich glücklich bin (Live) - 2023 Remaster
38 Keine Zeit (Übungsraum) - 2023 Remaster
39 Jesus - 2023 Remaster
40 Wieder hier (Edit) - 2023 Remaster
41 Rosamunde - 2023 Remaster
42 Rosanna - 2023 Remaster
43 Engel (Live) - 2023 Remaster
44 Steh auf (Wetten, dass…? Version) - 2023 Remaster
45 Dicke 1999 (Übungsraum) - 2023 Remaster
46 Es ist an der Zeit (Edit) - 2023 Remaster
47 Why don't you say your name - 2023 Remaster
48 Lichterloh - 2023 Remaster
49 Ein Blatt im Wind (Edit) - 2023 Remaster
50 Wenn Du glaubst - 2023 Remaster
51 Eins (Edit) - 2023 Remaster
52 Willst du tanzen - 2023 Remaster
53 Alles ist möglich - 2023 Remaster
54 Versuch dich zu erinnern - 2023 Remaster
55 Kein Gefühl - Live
56 Zu lang allein (2023 Remaster)
57 Wir haben die Schnauze voll (2023 Remaster)
58 Alleine (Live) [2023 Remaster]
59 Grenzenlos (feat. Marius Müller-Westernhagen) [2023 Remaster]
60 Alphatier (2023 Remaster)
61 Liebe (um der Freiheit Willen) [2023 Remaster]
62 Wahre Liebe (2023 Remaster)
63 Verzeih (2023 Remaster)
64 Halt mich noch einmal (MTV Unplugged) [2023 Remaster]
65 Luft um zu atmen (feat. Lindiwe Suttle) [MTV Unplugged] [2023 Remaster]
66 Giselher (Das Pfefferminz Experiment) [2023 Remaster]
67 Alles in den Wind (Das Pfefferminz Experiment) [2023 Remaster]
68 Ich will raus hier (2023 Remaster)
69 Zeitgeist (2023 Remaster)
70 Die Wahrheit (2023 Remaster)
71 Spieglein, Spieglein an der Wand (2023 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.