Lyrics and translation Westernhagen - Wo Ist Behle ?

Wo Ist Behle ?

Ich sitz auf meiner Wolke
Über dem Jammertal
Und die Witwe Bolte
Hat die Qual der Wahl

Wo ist Behle?

Alle oder Keiner
Schreit der letzte Mann
Und dann fragt er ungeniert
Wo man hier pinkeln kann

Wo ist Behle?

Bi-Ba Butzemann
Zieh dein Mäntlein an
Mäntlein purpurrot
In hundert Jahren bist du tot

Frauen zuerst und Kinder
Wer soll das verstehn
Wär es nicht gesünder
Zusammen durchzudrehn

Wo ist Behle?

Ich sitz auf meiner Wolke
Krank vor Eifersucht
Und die Witwe Bolte
Völlig ausgebucht

Wo ist Behle?

Bi-Ba Butzemann
Zieh dein Mäntlein an
Mäntlein purpurrot
In hundert Jahren sind wir tot

Wo ist Behle?

Où est Behle ?

Je suis assis sur mon nuage
Au-dessus de la vallée des larmes
Et la veuve Bolte
A le choix difficile

Où est Behle ?

Tous ou aucun
Crie le dernier homme
Et puis il demande sans gêne
Où l'on peut pisser ici

Où est Behle ?

Bi-Ba Butzemann
Enfile ton manteau
Manteau pourpre
Dans cent ans, tu seras mort

Les femmes en premier et les enfants
Qui peut comprendre ça ?
Ne serait-il pas plus sain
De tourner en rond ensemble

Où est Behle ?

Je suis assis sur mon nuage
Malade de jalousie
Et la veuve Bolte
Complètement réservée

Où est Behle ?

Bi-Ba Butzemann
Enfile ton manteau
Manteau pourpre
Dans cent ans, nous serons morts

Où est Behle ?