Eversleep - Westhand translation in German

Eversleep

I can't sleep
And every time I close my eyes I fantasize of dreams
I hear their screams can't escape from me
Why can't it be?
These voices fucking with me
Cause every time I lie awake at night
I'm paralyzed by these fears and the picture isn't clear
Uncertainty keeps crawling inside

Oh wander wander along
Can't fight the demons clawing
Pour the cement to my head
As if I never saw it coming
Never saw it coming

Lost hope
Find me
Somewhere in the dark we were doomed from the start
Shake these thoughts that are constantly eating at me
Submerge my fateful heart
Immerse just to restart

Don't try to tell me I'm blind
It's all just in my head think my life is predefined
You're not so perfect
Hardly breaking this ice just to see it isn't worth it

When you're trapped inside your head
Can't escape these thoughts even if I just fled
Skeletons in my closet
No more room now I've made my bed
Really I couldn't see myself living past the age of 23
Witness half the shit that I done seen
You couldn't breathe have to believe
This is not the way that I wanted to be
I couldn't sleep
Stuck in this life that I wanted to leave
Trapped in the cycle for weeks
Maintaining a smile but I couldn't see
Living insomniac off the track with the words to react
Serious as a damn heart attack
Living life seeing nothing but the pitch black
Get up you gotta fight back

See what happens when it all comes down to the fucking reason
I'm alive
I can't believe it
I survived

And if you're looking for me in the dark
I won't be there

Lost hope
Find me
Somewhere in the dark we were doomed from the start
Shake these thoughts that are constantly eating at me
Submerge my fateful heart
Immerse just to restart

Don't try to tell me I'm blind
It's all just in my head think my life is predefined
You're not so perfect
Hardly breaking this ice just to see it isn't worth it

Forget the times that you helped me see
Always a million voices in my head
They're taunting me
Creeping through my mind
It follows
My illness, can you take it away?

Ewiger Schlaf

Ich kann nicht schlafen
Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, träume ich von Fantasien
Ich höre ihre Schreie, sie können mir nicht entkommen
Warum kann es nicht sein?
Diese Stimmen, die mich fertigmachen
Denn jedes Mal, wenn ich nachts wach liege
Bin ich gelähmt von diesen Ängsten und das Bild ist nicht klar
Unsicherheit kriecht immer weiter in mich hinein

Oh, wandere, wandere dahin
Kann die Dämonen, die kratzen, nicht bekämpfen
Gieß den Zement auf meinen Kopf
Als ob ich es nie hätte kommen sehen
Habe es nie kommen sehen

Verlorene Hoffnung
Finde mich
Irgendwo im Dunkeln, wir waren von Anfang an verloren
Schüttle diese Gedanken ab, die ständig an mir nagen
Tauche mein schicksalhaftes Herz unter
Tauche ein, nur um neu zu starten

Versuch nicht, mir zu sagen, ich sei blind
Es ist alles nur in meinem Kopf, denke, mein Leben ist vorherbestimmt
Du bist nicht so perfekt
Kaum breche ich dieses Eis, nur um zu sehen, dass es sich nicht lohnt

Wenn du in deinem Kopf gefangen bist
Kann diesen Gedanken nicht entkommen, selbst wenn ich fliehen würde
Skelette in meinem Schrank
Kein Platz mehr, ich habe mein Bett gemacht
Wirklich, ich konnte mir nicht vorstellen, älter als 23 zu werden
Wenn du die Hälfte von dem Scheiß gesehen hättest, den ich gesehen habe,
Du könntest nicht atmen, müsstest glauben
Das ist nicht der Weg, den ich gehen wollte
Ich konnte nicht schlafen
Stecke in diesem Leben fest, das ich verlassen wollte
Gefangen im Kreislauf seit Wochen
Behalte ein Lächeln, aber ich konnte nicht sehen
Lebe schlaflos, abseits der Spur, mit den Worten, um zu reagieren
Ernst wie ein verdammter Herzinfarkt
Lebe das Leben und sehe nichts als pechschwarze Dunkelheit
Steh auf, du musst zurückschlagen

Sieh, was passiert, wenn alles auf den verdammten Grund zurückzuführen ist
Ich lebe
Ich kann es nicht glauben
Ich habe überlebt

Und wenn du mich im Dunkeln suchst,
Ich werde nicht da sein

Verlorene Hoffnung
Finde mich
Irgendwo im Dunkeln, wir waren von Anfang an verloren
Schüttle diese Gedanken ab, die ständig an mir nagen
Tauche mein schicksalhaftes Herz unter
Tauche ein, nur um neu zu starten

Versuch nicht, mir zu sagen, ich sei blind
Es ist alles nur in meinem Kopf, denke, mein Leben ist vorherbestimmt
Du bist nicht so perfekt
Kaum breche ich dieses Eis, nur um zu sehen, dass es sich nicht lohnt

Vergiss die Zeiten, in denen du mir geholfen hast, zu sehen
Immer eine Million Stimmen in meinem Kopf
Sie quälen mich
Schleichen sich durch meinen Geist
Es folgt
Meine Krankheit, kannst du sie mir nehmen?