Lyrics and translation Westhand feat. Mark Pfromm - Eversleep

Eversleep

I can't sleep
And every time I close my eyes I fantasize of dreams
I hear their screams can't escape from me
Why can't it be?
These voices fucking with me
Cause every time I lie awake at night
I'm paralyzed by these fears and the picture isn't clear
Uncertainty keeps crawling inside

Oh wander wander along
Can't fight the demons clawing
Pour the cement to my head
As if I never saw it coming
Never saw it coming

Lost hope
Find me
Somewhere in the dark we were doomed from the start
Shake these thoughts that are constantly eating at me
Submerge my fateful heart
Immerse just to restart

Don't try to tell me I'm blind
It's all just in my head think my life is predefined
You're not so perfect
Hardly breaking this ice just to see it isn't worth it

When you're trapped inside your head
Can't escape these thoughts even if I just fled
Skeletons in my closet
No more room now I've made my bed
Really I couldn't see myself living past the age of 23
Witness half the shit that I done seen
You couldn't breathe have to believe
This is not the way that I wanted to be
I couldn't sleep
Stuck in this life that I wanted to leave
Trapped in the cycle for weeks
Maintaining a smile but I couldn't see
Living insomniac off the track with the words to react
Serious as a damn heart attack
Living life seeing nothing but the pitch black
Get up you gotta fight back

See what happens when it all comes down to the fucking reason
I'm alive
I can't believe it
I survived

And if you're looking for me in the dark
I won't be there

Lost hope
Find me
Somewhere in the dark we were doomed from the start
Shake these thoughts that are constantly eating at me
Submerge my fateful heart
Immerse just to restart

Don't try to tell me I'm blind
It's all just in my head think my life is predefined
You're not so perfect
Hardly breaking this ice just to see it isn't worth it

Forget the times that you helped me see
Always a million voices in my head
They're taunting me
Creeping through my mind
It follows
My illness, can you take it away?

Вечный Сон

Я не могу уснуть,
И каждый раз, закрывая глаза, фантазирую о снах.
Слышу их крики, не могу убежать от них,
Почему так?
Эти голоса сводят меня с ума,
Ведь каждый раз, когда я лежу без сна ночью,
Меня парализуют страхи, и картина не ясна.
Неопределенность проникает внутрь.

О, блуждаю, блуждаю,
Не могу сражаться с демонами, что цепляются когтями,
Заливают цемент в мою голову,
Как будто я не видел этого приближения,
Не видел, как это надвигается.

Потерял надежду,
Найди меня.
Где-то во тьме, мы были обречены с самого начала.
Стряхни эти мысли, что постоянно грызут меня,
Погрузи мое измученное сердце,
Окуни, чтобы начать все сначала.

Не пытайся сказать, что я слеп,
Это все только в моей голове, думаю, моя жизнь предрешена.
Ты не идеальна,
Еле разбиваю этот лед, чтобы увидеть, что это того не стоит.

Когда ты в ловушке собственной головы,
Не можешь убежать от этих мыслей, даже если бы я просто сбежал.
Скелеты в моем шкафу,
Больше нет места, я сам себе расстелил постель.
На самом деле, я не видел себя живущим после 23,
Видел половину того дерьма, что видел ты,
Ты бы не смог дышать, ты должен поверить,
Это не то, кем я хотел быть.
Я не мог уснуть,
Застрял в этой жизни, которую хотел покинуть,
В ловушке этого цикла неделями,
Сохраняя улыбку, но я не видел смысла.
Живущий бессонницей, сбившийся с пути, со словами, чтобы реагировать,
Серьезно, как чертов сердечный приступ.
Жить, видя только кромешную тьму,
Вставай, ты должен дать отпор.

Посмотри, что происходит, когда все сводится к чертовой причине,
Я жив.
Я не могу в это поверить,
Я выжил.

А если ты ищешь меня во тьме,
Меня там не будет.

Потерял надежду,
Найди меня.
Где-то во тьме, мы были обречены с самого начала.
Стряхни эти мысли, что постоянно грызут меня,
Погрузи мое измученное сердце,
Окуни, чтобы начать все сначала.

Не пытайся сказать, что я слеп,
Это все только в моей голове, думаю, моя жизнь предрешена.
Ты не идеальна,
Еле разбиваю этот лед, чтобы увидеть, что это того не стоит.

Забудь те времена, когда ты помогала мне видеть,
Всегда миллион голосов в моей голове,
Они насмехаются надо мной,
Пробираются в мой разум,
Это следует,
Моя болезнь, ты можешь забрать ее?