Westhand feat. Hollow Front - Artificial Icon - translation of the lyrics into German

Artificial Icon - Westhand , Hollow Front translation in German




Artificial Icon
Künstliche Ikone
Wavelengths connected the impulse to my ambition
Wellenlängen verbanden den Impuls mit meiner Ambition
Cascade of sparks fueling this premonition
Kaskade von Funken, die diese Vorahnung nährt
I wanted it all to burn
Ich wollte, dass alles brennt
Hollow is home
Leere ist Heimat
Praying for death, struck with intuition
Bete um den Tod, von Intuition getroffen
Expired youth bound by prescripted visions enslaved imprisoned
Verfallene Jugend, gebunden durch vorgeschriebene Visionen, versklavt, eingekerkert
Follow me down this hole, we dwell below in this twisted game we play
Folge mir in dieses Loch, wir hausen unten in diesem verdrehten Spiel, das wir spielen
Flirting with annihilation, in the afterlife I reign
Flirte mit der Vernichtung, im Jenseits herrsche ich
How many days I've been stuck in my ways?
Wie viele Tage stecke ich schon in meinen Mustern fest?
I feel my sins weighing down on my shoulders
Ich fühle, wie meine Sünden auf meinen Schultern lasten
Drawn to this death wish, commend me to hell
Hingezogen zu diesem Todeswunsch, empfehlt mich der Hölle
Misguided down below under the devil's spell
Verführt nach unten unter des Teufels Bann
Cast out, and forgotten in spite of my creator
Verstoßen und vergessen, meinem Schöpfer zum Trotz
While I beg for mercy from a manipulator, fuck
Während ich um Gnade von einem Manipulator bettle, verdammt
Abomination to this testament in faith, turned away from the gates
Gräuel für dieses Testament des Glaubens, abgewandt von den Toren
No God will see your face
Kein Gott wird dein Gesicht sehen
You bastard son of mine, have you lost your fucking spine?
Du Bastardsohn von mir, hast du dein verdammtes Rückgrat verloren?
Now that the worst is yet to come
Jetzt, da das Schlimmste noch bevorsteht
The throne of suffering reanimates the flame, abandonment and shame am I the one to blame?
Der Thron des Leidens belebt die Flamme wieder, Verlassenheit und Scham, bin ich der Schuldige?
Defied his will, enslaved, I suffer
Seinem Willen getrotzt, versklavt, ich leide
I suffer here
Ich leide hier
Misguided by agony
Verführt durch Qual
For all we know, we're lost in delusion
Soweit wir wissen, sind wir in Täuschung verloren
Wandering aimlessly seeking truth through reason
Ziellos umherirrend, auf der Suche nach Wahrheit durch Vernunft
Blind to the light cast down to this wreckage
Blind für das Licht, hinabgeworfen zu diesem Wrack
Life through a window, on this throne of judgement
Leben durch ein Fenster, auf diesem Thron des Urteils
No faith, just a means to manipulate
Kein Glaube, nur ein Mittel zur Manipulation
Agony, that place that dwells inside of me
Qual, jener Ort, der in mir wohnt
Suffering alone, a prisoner of my own mind
Allein leidend, ein Gefangener meines eigenen Geistes
Can I redeem myself in the light of truth?
Kann ich mich im Licht der Wahrheit erlösen?
Or could delusion be a friend of mine?
Oder könnte die Täuschung ein Freund von mir sein?
Now that the worst is yet to come
Jetzt, da das Schlimmste noch bevorsteht
The throne of suffering reanimates the flame, abandonment and shame am I the one to blame?
Der Thron des Leidens belebt die Flamme wieder, Verlassenheit und Scham, bin ich der Schuldige?
Defied his will, enslaved, I suffer
Seinem Willen getrotzt, versklavt, ich leide
I suffer here
Ich leide hier
I suffer here
Ich leide hier
I suffer here
Ich leide hier
Suffocating alone
Alleine erstickend
Suspended in time
In der Zeit schwebend
Why can't I see, how visions of grace are eluding
Warum kann ich nicht sehen, wie Visionen der Gnade sich entziehen
I've screamed out your name
Ich habe deinen Namen geschrien
Come and take me away
Komm und nimm mich mit
They say I won't be saved
Sie sagen, ich werde nicht gerettet werden
Have you abandoned me, God?
Hast du mich verlassen, Gott?
How art thou forsaken my soul?
Wie hast du meine Seele verlassen?
Standing at the edge of hell take my life just to watch our God
Am Rande der Hölle stehend, nimm mein Leben, nur um zuzusehen, wie unser Gott
Swallow us whole
uns ganz verschlingt
Deserted child of eternity
Verlassenes Kind der Ewigkeit
Tied down, held back by perceptions of light
Angebunden, zurückgehalten durch Wahrnehmungen von Licht
This sacred afterlife set ablaze
Dieses heilige Jenseits in Brand gesetzt





Writer(s): Nicholas Deneau


Attention! Feel free to leave feedback.