Lyrics and translation Westhand - As Light Left Our Eyes

As Light Left Our Eyes

Were all detached from reality Poisoning our minds
Shades of light
Descend upon a crippling world Darkness is all that I have
So can I just surrender?

Self loathe
As far as I can see, the grips are slipping through my mind self doubt overcomes my reasoning
They say just find what's best for me, but the pessimist's mind blurs, the cancer spreads throughout me
Hide in the moonlight
I cannot show my face
They cannot know my pain
Remaining to your each and every thought, you are not strong enough, you are not bold enough

Could this be?
Could I be the only one here?
Beneath this darkness
Beyond the surface

It lives in all of us, blank stares into a deadly dull
Cruel world, cruel hands scratching selfishly
Twisting all of your actions
Crumbling waves pull you to the depths
Another wave of this nightmare
The space inside of my head was born to allocate the sanity left us
Can't feel the blood that's pumping through my veins, impure and haunted.
The thoughts drive me insane, but yet I'm all to blame
I know, the thoughts drive me insane, your eyes seem to resent me
Drowning underneath the weight of it all just feels so tempting
Hunger for normalcy in a world that feels so empty
To find my clarity, through misery
Shut my eyes just to feel the wind change
Spiral as I clutch at the skin I claim
Am I to blame?
Or is the world around me clinically insane, help me find my way
Follow the hopeless stuck inside depravity

Below these painted skies
Underneath the weight of affliction Am I all alone?

Could this be?
Could I be the only one here?
Beneath this darkness
Beyond the surface
Am I the only one?

These walls revolve around
Were numb inside, the lives destroyed so absently
And I fell
I can't fall so short this time
But once I stepped outside, I realized how to stay alive
This world is so cold, and the night is long, who will save me?
Who will come and save me?
Trapped inside this pain, will we endure the blur of this nightmare?
The insanity of this misery

Alors que la lumière quittait nos yeux

Nous étions tous détachés de la réalité, empoisonnant nos esprits
Des nuances de lumière
Descendent sur un monde paralysant, l'obscurité est tout ce que j'ai
Alors puis-je simplement me rendre ?

Haine de soi
Autant que je puisse voir, les prises glissent dans mon esprit, le doute de soi submerge mon raisonnement
Ils disent de simplement trouver ce qui est bon pour moi, mais l'esprit du pessimiste devient flou, le cancer se répand en moi
Se cacher dans le clair de lune
Je ne peux pas montrer mon visage
Ils ne peuvent pas connaître ma douleur
Restant à chaque pensée que tu as, tu n'es pas assez fort, tu n'es pas assez audacieux

Est-ce possible ?
Est-ce que je serais le seul ici ?
Sous cette obscurité
Au-delà de la surface

Cela vit en nous tous, des regards vides dans un ennui mortel
Un monde cruel, des mains cruelles qui grattent égoïstement
Tordant toutes tes actions
Des vagues qui s'effondrent te tirent vers les profondeurs
Une autre vague de ce cauchemar
L'espace à l'intérieur de ma tête est né pour allouer la santé mentale qui nous reste
Je ne peux pas sentir le sang qui pompe dans mes veines, impur et hanté
Les pensées me rendent fou, mais pourtant je suis entièrement à blâmer
Je sais, les pensées me rendent fou, tes yeux semblent me ressentir
Se noyer sous le poids de tout cela me semble tellement tentant
Soif de normalité dans un monde qui semble si vide
Trouver ma clarté, à travers la misère
Fermer les yeux juste pour sentir le vent changer
Spirale alors que je m'agrippe à la peau que je revendique
Suis-je à blâmer ?
Ou le monde autour de moi est-il cliniquement fou, aide-moi à trouver mon chemin
Suis le désespoir coincé dans la dépravation

Sous ces cieux peints
Sous le poids de l'affliction, suis-je tout seul ?

Est-ce possible ?
Est-ce que je serais le seul ici ?
Sous cette obscurité
Au-delà de la surface
Suis-je le seul ?

Ces murs tournent autour
Nous sommes engourdis à l'intérieur, les vies détruites si absentement
Et je suis tombé
Je ne peux pas tomber si court cette fois
Mais une fois que j'ai franchi le pas, j'ai réalisé comment rester en vie
Ce monde est si froid, et la nuit est longue, qui me sauvera ?
Qui viendra me sauver ?
Pris au piège de cette douleur, endurerons-nous le flou de ce cauchemar ?
La folie de cette misère