Lyrics and translation Westhand - As Light Left Our Eyes

As Light Left Our Eyes

Were all detached from reality Poisoning our minds
Shades of light
Descend upon a crippling world Darkness is all that I have
So can I just surrender?

Self loathe
As far as I can see, the grips are slipping through my mind self doubt overcomes my reasoning
They say just find what's best for me, but the pessimist's mind blurs, the cancer spreads throughout me
Hide in the moonlight
I cannot show my face
They cannot know my pain
Remaining to your each and every thought, you are not strong enough, you are not bold enough

Could this be?
Could I be the only one here?
Beneath this darkness
Beyond the surface

It lives in all of us, blank stares into a deadly dull
Cruel world, cruel hands scratching selfishly
Twisting all of your actions
Crumbling waves pull you to the depths
Another wave of this nightmare
The space inside of my head was born to allocate the sanity left us
Can't feel the blood that's pumping through my veins, impure and haunted.
The thoughts drive me insane, but yet I'm all to blame
I know, the thoughts drive me insane, your eyes seem to resent me
Drowning underneath the weight of it all just feels so tempting
Hunger for normalcy in a world that feels so empty
To find my clarity, through misery
Shut my eyes just to feel the wind change
Spiral as I clutch at the skin I claim
Am I to blame?
Or is the world around me clinically insane, help me find my way
Follow the hopeless stuck inside depravity

Below these painted skies
Underneath the weight of affliction Am I all alone?

Could this be?
Could I be the only one here?
Beneath this darkness
Beyond the surface
Am I the only one?

These walls revolve around
Were numb inside, the lives destroyed so absently
And I fell
I can't fall so short this time
But once I stepped outside, I realized how to stay alive
This world is so cold, and the night is long, who will save me?
Who will come and save me?
Trapped inside this pain, will we endure the blur of this nightmare?
The insanity of this misery

Когда свет покинул наши глаза

Мы все оторваны от реальности, отравляя свои разумы.
Оттенки света
нисходят на искалеченный мир. Тьма — это все, что у меня есть.
Так могу ли я просто сдаться?

Самоненависть.
Насколько я могу видеть, хватка ослабевает, мой разум ускользает, неуверенность в себе побеждает разум.
Они говорят, просто найди то, что лучше для меня, но разум пессимиста мутнеет, рак распространяется по мне.
Спрятаться в лунном свете.
Я не могу показать своего лица.
Они не могут узнать о моей боли.
Придерживаясь каждой твоей мысли, ты не достаточно силен, ты недостаточно смел.

Может ли это быть?
Неужели я здесь один?
Под этой тьмой,
за этой поверхностью.

Он живет во всех нас, пустые взгляды в смертельную скуку.
Жестокий мир, жестокие руки, эгоистично царапающие,
искривляющие все твои действия.
Рушащиеся волны утягивают тебя на глубину.
Еще одна волна этого кошмара.
Пространство в моей голове было рождено, чтобы вместить здравомыслие, оставленное нам.
Не чувствую кровь, бегущую по моим венам, нечистую и одержимую.
Мысли сводят меня с ума, но все равно я во всем виноват.
Я знаю, мысли сводят меня с ума, твои глаза, кажется, ненавидят меня.
Утонуть под тяжестью всего этого кажется таким заманчивым.
Голод по нормальности в мире, который кажется таким пустым.
Найти мою ясность сквозь страдания.
Закрываю глаза, чтобы почувствовать, как меняется ветер.
Схожу с ума, сжимая кожу, которую считаю своей.
Виноват ли я?
Или мир вокруг меня клинически безумен? Помоги мне найти свой путь,
следовать за безнадежными, застрявшими в порочности.

Под этими раскрашенными небесами,
под тяжестью страданий, неужели я совсем один?

Может ли это быть?
Неужели я здесь один?
Под этой тьмой,
за этой поверхностью,
неужели я один?

Эти стены вращаются,
мы оцепенели внутри, жизни разрушены так небрежно.
И я упал.
Я не могу так сильно упасть на этот раз.
Но как только я вышел наружу, я понял, как остаться в живых.
Этот мир так холоден, а ночь так длинна, кто спасет меня?
Кто придет и спасет меня?
Будучи в ловушке этой боли, выдержим ли мы размытость этого кошмара,
безумие этого страдания?