Lyrics and translation Westhand feat. ERRA - Bitterblossom

Bitterblossom

What's wrong with just existing?
Sleepless nights I keep reliving
Displays the scars of life that no one shows

Please don't forget the antidote to numb the pain
Will it ever truly go away?
No fight left to lead
Such a shame don't wanna talk about it
Stolen light from the eyes within a vision so clouded
Never thought their actions could bring consequence
Until the flash was lit to bring their last breath of oxygen
They start dropping then
Finally realize what their words can bring
Hear the sound of screams far away as they fall as his prey
I begged the lord to take this gun away

How did I, how did we get so lost?
Tired of feeling numb, parasite of my own skin
How did I, how did we get so lost?
I know that destiny was never there for me, just a fabrication
Of who I used to be oh, what a sight to see, cannot fulfill temptation
There's nothing left but to live for the sake of you all
While death is glooming over my shoulders
So burn
Burn me alive
My strings are coming undone, shape shifter of my own skin
Intentions smothering me
I think I've lost my head
Sinister thoughts undefined
Sanity's reach trailing behind
Not prepared for the fall
The devil lives in us all
Arteries split as red floods the streets
Panic fills their screams but, in the end, we're built to fall
My twisted demons finally set free

Their fears designed in perfect shape
Animate the unknowing embrace
I've lost all control
It haunts my thoughts inside until it controls me

I twist the minds of those in ways you can't perceive
I felt the void pull at the ground beneath me
Reaching out at the means of destruction
Cleanse this world born again in the fire to suffer
Hate
Tears at you limb from limb
And they're pulling me under
This perdition left to suffer

Why couldn't anyone listen to me?
With understanding
When all I ever wanted was to be set free
Just to be released from this darkness
Is this a dream?
How could I be cursed from feeling?
It sleeps within
Stealing my sanity
Can you see?
See the cold look strewn upon his eyes?
Can you see through the disguise?
As he bows his head and prays for...

Bitterblossom

Qu'est-ce qui ne va pas dans le simple fait d'exister ?
Des nuits blanches, je continue à revivre
Les cicatrices de la vie que personne ne montre

S'il te plaît, n'oublie pas l'antidote pour engourdir la douleur
Est-ce que ça partira un jour vraiment ?
Plus de combat à mener
C'est dommage, je n'ai pas envie d'en parler
La lumière volée des yeux dans une vision si nuageuse
Je n'ai jamais pensé que leurs actions pouvaient avoir des conséquences
Jusqu'à ce que le flash s'allume pour leur apporter leur dernier souffle d'oxygène
Ils commencent à tomber alors
Ils finissent par réaliser ce que leurs paroles peuvent apporter
J'entends le son des cris au loin alors qu'ils tombent comme ses proies
J'ai supplié le Seigneur de prendre ce pistolet

Comment avons-nous, comment avons-nous été si perdus ?
Fatigué de me sentir engourdi, parasite de ma propre peau
Comment avons-nous, comment avons-nous été si perdus ?
Je sais que le destin n'a jamais été là pour moi, juste une fabrication
De qui j'étais autrefois, oh, quel spectacle à voir, je ne peux pas satisfaire la tentation
Il ne reste plus qu'à vivre pour vous tous
Alors que la mort me guette
Alors brûle
Brûle-moi vivant
Mes cordes se défont, métamorphe de ma propre peau
Des intentions qui m'étouffent
Je crois avoir perdu la tête
Des pensées sinistres non définies
La portée de la raison traîne derrière
Pas préparé pour la chute
Le diable vit en nous tous
Les artères se fendent alors que le rouge inonde les rues
La panique remplit leurs cris mais, au final, nous sommes faits pour tomber
Mes démons tordus enfin libérés

Leurs peurs conçues dans une forme parfaite
Anime l'étreinte inconsciente
J'ai perdu tout contrôle
Ça hante mes pensées à l'intérieur jusqu'à ce que ça me contrôle

Je tords l'esprit de ceux qui sont autour de moi d'une manière que tu ne peux pas percevoir
J'ai senti le vide tirer sur le sol sous moi
Tendant la main vers les moyens de destruction
Nettoie ce monde né à nouveau dans le feu pour souffrir
La haine
Te déchire membre par membre
Et ils me tirent sous
Cette perdition laissée à souffrir

Pourquoi personne ne m'a écouté ?
Avec compréhension
Alors que tout ce que je voulais, c'était être libre
Juste être libéré de cette obscurité
Est-ce un rêve ?
Comment pourrais-je être maudit de ressentir ?
Il dort à l'intérieur
Vole ma raison
Tu peux voir ?
Voir le regard froid qui se dépose sur ses yeux ?
Peux-tu voir à travers le déguisement ?
Alors qu'il baisse la tête et prie pour...