Lyrics and translation Westhand - Soul Release

Soul Release

The ashes of a home once full of such joy
Now sits a reminder of death
Leaves a city unrest
Smoke fills his chest til' the end
And who's to blame?
As I speak your name
What's left to say is that "I wish we could just ask God why"
But you, you left, in a rush and it makes me so afraid that death could take me any moment

You fell away
With a strike of the match summons death to his door
Those scars were wrote, but to the lives you spoke with held back and choke, just breathe
Consuming his life so young and afraid
Nothing's ever gonna be the same since you were a ghost in flames the many lives you changed

You never got the chance to get away
Surrounded by flames he feels the pain
But I knew I couldn't comprehend that I won't ever see you again
Searching through my eyes and it's plain to see how much we're affected by this broken tragedy
Watching a friend fall, the day I can recall, takes the breath from my lungs, showing the hell of it all
But, life isn't perfect no one could deserve this
Still wandering through these halls while I wonder why you left
Take a breath
Am I ever gonna see you again?
You were a true friend
An unfortunate means to end

You fell away
And I'm so lost without you
Oh god just take it back
Why can't you take it back?
Oh god just take it back

I can see it solely through my eyes
The life you were given
No, I couldn't believe anymore in this world that we live in
The future's bleak, taunted by memories of you and me
Full of the scars you can't see

With a strike of the match summons death to his door
Those scars were wrote, but to the lives you spoke with held back and choke, just breathe
Consuming his life so young and afraid
Nothing's ever gonna be the same since you were a ghost in flames
Just want to say that your life has changed me

Libération de l'âme

Les cendres d'un foyer autrefois rempli d'une telle joie
Maintenant, il ne reste qu'un rappel de la mort
Laisse une ville en proie au trouble
La fumée emplit sa poitrine jusqu'à la fin
Et qui est à blâmer ?
Alors que je prononce ton nom
Ce qu'il reste à dire, c'est que "j'aimerais qu'on puisse simplement demander à Dieu pourquoi"
Mais toi, tu es partie, précipitamment, et ça me fait tellement peur que la mort puisse me prendre à tout moment

Tu as disparu
Avec un coup d'allumette, la mort est convoquée à sa porte
Ces cicatrices étaient gravées, mais les vies avec lesquelles tu parlais, retenues et étouffées, respirez
Consommant sa vie si jeune et effrayée
Rien ne sera plus jamais le même depuis que tu es devenue un fantôme dans les flammes, les nombreuses vies que tu as changées

Tu n'as jamais eu la chance de t'échapper
Entouré de flammes, il ressent la douleur
Mais je savais que je ne pouvais pas comprendre que je ne te reverrais plus jamais
En cherchant à travers mes yeux, il est clair de voir à quel point nous sommes affectés par cette tragédie brisée
Voir un ami tomber, le jour que je peux rappeler, me coupe le souffle, montrant l'enfer de tout cela
Mais la vie n'est pas parfaite, personne ne mérite ça
Je continue à errer dans ces couloirs en me demandant pourquoi tu es partie
Respire
Est-ce que je te reverrai un jour ?
Tu étais une vraie amie
Un moyen malheureux de mettre fin

Tu as disparu
Et je suis tellement perdu sans toi
Oh Dieu, reprends ça
Pourquoi ne peux-tu pas reprendre ça ?
Oh Dieu, reprends ça

Je peux le voir uniquement à travers mes yeux
La vie qui t'a été donnée
Non, je ne pouvais plus croire à ce monde dans lequel nous vivons
L'avenir est sombre, hanter par les souvenirs de toi et moi
Pleine de cicatrices que tu ne peux pas voir

Avec un coup d'allumette, la mort est convoquée à sa porte
Ces cicatrices étaient gravées, mais les vies avec lesquelles tu parlais, retenues et étouffées, respirez
Consommant sa vie si jeune et effrayée
Rien ne sera plus jamais le même depuis que tu es devenu un fantôme dans les flammes
Je veux juste dire que ta vie m'a changé