Lyrics and translation Westlife - Alive

Alive

Not everyone will
Understand you
Not everyone will
Make you laugh like I do

Not everyone will
Know just how you're feeling
But everyone is
Not everything that you're needing

'Cause I know about the trees that you climbed and
Your mother does too
I know you're sad about leaving behind all
Your friends from school

But
The world will come alive, yeah
It's dancing to your beat
The world will come alive, yeah
It's moving with your feet
And when you see the dark and rain
The world will dance again

The world will dance again
Ooh-ooh

Not everyone will
Be in your life forever
But everyone's not everything when
You've got something better

'Cause I know about the trees that you climbed and
Your mother does too
I know you're sad about leaving behind all
Your friends from school

But
The world will come alive, yeah
It's dancing to your beat
The world will come alive, yeah
It's moving with your feet
And when you see the dark and rain
The world will dance again

The world will dance again
Oh-ooh
Yes, and

The world will come alive and
It's dancing to your beat
The world will come alive and
It's moving with your feet
And when you see the dark and rain
The world will dance again
Oh yeah, will dance again

Come and come and, come and come and
Come and come and, come and come and
Come and come and, come and come and
I'll come alive
Yes, I am
I'll come alive
The world will dance again

Vivante

Tout le monde ne va pas
Te comprendre
Tout le monde ne va pas
Te faire rire comme je le fais

Tout le monde ne va pas
Savoir comment tu te sens
Mais tout le monde n'est pas
Tout ce dont tu as besoin

Parce que je connais les arbres sur lesquels tu as grimpé et
Ta mère aussi
Je sais que tu es triste de laisser derrière toi tout
Tes amis de l'école

Mais
Le monde va s'animer, oui
Il danse au rythme de ton cœur
Le monde va s'animer, oui
Il se déplace avec tes pieds
Et quand tu verras l'obscurité et la pluie
Le monde dansera encore

Le monde dansera encore
Ooh-ooh

Tout le monde ne va pas
Être dans ta vie pour toujours
Mais tout le monde n'est pas tout quand
Tu as quelque chose de mieux

Parce que je connais les arbres sur lesquels tu as grimpé et
Ta mère aussi
Je sais que tu es triste de laisser derrière toi tout
Tes amis de l'école

Mais
Le monde va s'animer, oui
Il danse au rythme de ton cœur
Le monde va s'animer, oui
Il se déplace avec tes pieds
Et quand tu verras l'obscurité et la pluie
Le monde dansera encore

Le monde dansera encore
Oh-ooh
Oui, et

Le monde va s'animer et
Il danse au rythme de ton cœur
Le monde va s'animer et
Il se déplace avec tes pieds
Et quand tu verras l'obscurité et la pluie
Le monde dansera encore
Oh oui, dansera encore

Viens et viens et, viens et viens et
Viens et viens et, viens et viens et
Viens et viens et, viens et viens et
Je vais m'animer
Oui, je le suis
Je vais m'animer
Le monde dansera encore