Lyrics and translation Westlife - Alone Together

Alone Together

Tell me all the ways your heart can break
So I never make the same mistakes
I don't wanna hear your silence

Show me all the ways to let you down
So I never let you hit the ground
I don't wanna see you crying

I've been there, there before
Heart a war, war with me and myself
You've been down, down that road
Know you know, you don't need nobody else

'Cause I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together
No, it don't need to be, be forever
But we should be alone together

I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together
No, it don't need to be, be forever
But we should be alone together

Take me to the corners of your mind
So I get a chance to see behind
All that artificial smiling

I know what it's like to come undone
Feel so far from everyone
I won't leave you on that island

I've been there, there before
Heart at war, war with me and myself
You've been down, down that road
Know, you know, you don't need nobody else

'Cause I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together (yeah)
No, it don't need to be, be forever
But we should be alone together

I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together
No, it don't need to be, be forever
But we should be alone together

I wanna know what you think, what you feel
Stay up and stare at the ceiling
Let's lie awake for a little
Meet you love in the middle
Don't have to take your distance
Have something that's worth missing

I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together ('gether)
No, it don't need to be, be forever (oh no)
But we should be alone together (yeah)

I'm alone, you're alone, it's whatever
We should be, we should be alone together
No, it don't need to be, be forever (no)
But we should be alone together

Seuls ensemble

Dis-moi tous les moyens de briser ton cœur
Pour que je ne fasse jamais les mêmes erreurs
Je ne veux pas entendre ton silence

Montre-moi tous les moyens de te laisser tomber
Pour que je ne te laisse jamais toucher le sol
Je ne veux pas te voir pleurer

J'y suis allé, j'y suis allé avant
Le cœur en guerre, en guerre avec moi-même
Tu as été en bas, sur cette route
Tu sais, tu sais, tu n'as besoin de personne d'autre

Parce que je suis seul, tu es seule, c'est comme ça
On devrait être, on devrait être seuls ensemble
Non, ça n'a pas besoin d'être, d'être pour toujours
Mais on devrait être seuls ensemble

Je suis seul, tu es seule, c'est comme ça
On devrait être, on devrait être seuls ensemble
Non, ça n'a pas besoin d'être, d'être pour toujours
Mais on devrait être seuls ensemble

Emmène-moi dans les recoins de ton esprit
Pour que j'aie une chance de voir derrière
Tout ce sourire artificiel

Je sais ce que c'est que de se défaire
Se sentir si loin de tout le monde
Je ne te laisserai pas sur cette île

J'y suis allé, j'y suis allé avant
Le cœur en guerre, en guerre avec moi-même
Tu as été en bas, sur cette route
Tu sais, tu sais, tu n'as besoin de personne d'autre

Parce que je suis seul, tu es seule, c'est comme ça
On devrait être, on devrait être seuls ensemble (ouais)
Non, ça n'a pas besoin d'être, d'être pour toujours
Mais on devrait être seuls ensemble

Je suis seul, tu es seule, c'est comme ça
On devrait être, on devrait être seuls ensemble
Non, ça n'a pas besoin d'être, d'être pour toujours
Mais on devrait être seuls ensemble

Je veux savoir ce que tu penses, ce que tu ressens
Reste debout et regarde le plafond
Restons éveillés un peu
Rencontrons-nous au milieu de l'amour
Pas besoin de prendre tes distances
Avoir quelque chose qui vaut la peine d'être manqué

Je suis seul, tu es seule, c'est comme ça
On devrait être, on devrait être seuls ensemble (ensemble)
Non, ça n'a pas besoin d'être, d'être pour toujours (oh non)
Mais on devrait être seuls ensemble (ouais)

Je suis seul, tu es seule, c'est comme ça
On devrait être, on devrait être seuls ensemble
Non, ça n'a pas besoin d'être, d'être pour toujours (non)
Mais on devrait être seuls ensemble